This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62010CJ0365
Judgment of the Court (Third Chamber) of 24 March 2011.#European Commission v Republic of Slovenia.#Failure of a Member State to fulfil obligations - Pollution control - Limit values for concentrations of PM10 in ambient air.#Case C-365/10.
Euroopa Kohtu otsus (kolmas koda), 24. märts 2011.
Euroopa Komisjon versus Sloveenia Vabariik.
Liikmesriigi kohustuste rikkumine - Saastekontroll - Välisõhu PM10 sisalduse piirväärtused.
Kohtuasi C-365/10.
Euroopa Kohtu otsus (kolmas koda), 24. märts 2011.
Euroopa Komisjon versus Sloveenia Vabariik.
Liikmesriigi kohustuste rikkumine - Saastekontroll - Välisõhu PM10 sisalduse piirväärtused.
Kohtuasi C-365/10.
ECLI identifier: ECLI:EU:C:2011:183
Euroopa Kohtu (kolmas koda) 24. märtsi 2011. aasta otsus – komisjon vs. Sloveenia
(kohtuasi C‑365/10)
Liikmesriigi kohustuste rikkumine – Saastekontroll – Välisõhu PM10 sisalduse piirväärtused
Liikmesriigi kohustuste rikkumise hagi – Vaidluse ese – Kindlaksmääramine kohtueelses menetluses – Kohustus esitada argumendid ühtselt ja üksikasjalikult sõnastatuna – Ulatus (ELTL artikkel 258) (vt punktid 19 ja 20)
Ese
Liikmesriigi kohustuste rikkumine − Nõukogu 22. aprilli 1999. aasta direktiivi 1999/30/EÜ vääveldioksiidi, lämmastikdioksiidi ning lämmastikoksiidide, tahkete osakeste ja plii piirtasemete kohta välisõhus artikli 5 lõike 1 rikkumine (EÜT L 163, lk 41) ning Euroopa Parlamendi ja nõukogu 21. mai 2008. aasta direktiivi 2008/50/EÜ välisõhu kvaliteedi ja Euroopa õhu puhtamaks muutmise kohta (ELT L 152, lk 1) artikli 13 lõike 1 rikkumine − Vajalike meetmete võtmata jätmine, et PM | 10 | sisaldus välisõhus ei ületaks ettenähtud piirväärtusi. |
Resolutsioon
1. |
Kuna aastatel 2005–2007 ületati aasta ja päeva kohta kehtestatud välisõhu PM10 sisalduse piirväärtusi, on Sloveenia Vabariik rikkunud kohustusi, mis tulenevad nõukogu 22. aprilli 1999. aasta direktiivi 1999/30/EÜ (vääveldioksiidi, lämmastikdioksiidi ning lämmastikoksiidide, tahkete osakeste ja plii piirtasemete kohta välisõhus) artikli 5 lõikest 1. |
2. |
Mõista kohtukulud välja Sloveenia Vabariigilt. |