Joined Cases T-226/09 and T-230/09: Judgment of the General Court of 16 September 2013 — British Telecommunications and BT Pension Scheme Trustees v Commission (State aid — Partial exemption from the obligation to contribute to the Pension Protection Fund — Decision declaring the aid incompatible with the internal market — Concept of State aid — State resources — Advantage — Selective nature — Adverse effect on competition — Effect on trade between Member States — Equal treatment — Proportionality — Legitimate expectations — Obligation to state reasons — Putting into effect of the aid)

Liidetud kohtuasjad T-226/09 ja T-230/09: Üldkohtu 16. septembri 2013 . aasta otsus — British Telecommunications ja BT Pension Scheme Trustees versus komisjon (Riigiabi — Osaline vabastamine kohustusest teha pensionikindlustusfondi sissemakseid — Otsus, millega abi tunnistatakse siseturuga kokkusobimatuks — Mõiste „riigiabi” — Riigi ressursid — Eelis — Valikulisus — Konkurentsi kahjustamine — Mõju liikmesriikide vahelisele kaubandusele — Võrdne kohtlemine — Proportsionaalsus — Õiguspärane ootus — Põhjendamiskohustus — Abi rakendamine)

Liidetud kohtuasjad T-226/09 ja T-230/09: Üldkohtu 16. septembri 2013 . aasta otsus — British Telecommunications ja BT Pension Scheme Trustees versus komisjon (Riigiabi — Osaline vabastamine kohustusest teha pensionikindlustusfondi sissemakseid — Otsus, millega abi tunnistatakse siseturuga kokkusobimatuks — Mõiste „riigiabi” — Riigi ressursid — Eelis — Valikulisus — Konkurentsi kahjustamine — Mõju liikmesriikide vahelisele kaubandusele — Võrdne kohtlemine — Proportsionaalsus — Õiguspärane ootus — Põhjendamiskohustus — Abi rakendamine)

Information about publishing Official Journal not found, p. 20–20 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
Information about publishing Official Journal not found, p. 18–18 (HR)