This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62009CJ0311
Judgment of the Court (Seventh Chamber) of 6 May 2010. # European Commission v Republic of Poland. # Failure of a Member State to fulfil obligations - Directive 89/105/EEC - Inclusion of medicinal products for human use in the national health insurance system - Article 6(1) - List of medicinal products covered by the national health insurance system establishing three different categories of reimbursement subject to conditions - Time-limit for adopting a decision on an application for inclusion of a medicinal product in the categories of that list offering the most favourable reimbursement conditions. # Case C-311/09.
Euroopa Kohtu otsus (seitsmes koda), 6. mai 2010.
Euroopa Komisjon versus Poola Vabariik.
Liikmesriigi kohustuste rikkumine - Direktiiv 89/105/EMÜ - Inimtervishoius kasutatavate ravimine hõlmamine siseriiklike tervisekindlustussüsteemidega - Artikli 6 lõige 1 - Siseriikliku tervisekindlustussüsteemiga hõlmatud ravimite loetelu, mis eristab hüvitamistingimustest lähtudes kolme eri kategooriat - Tähtaeg niisuguse otsuse vastuvõtmiseks, mis puudutab taotlust kanda ravim kõnesolevas loetelus kategooriasse, mille puhul on hüvitamistingimused kõige soodsamad.
Kohtuasi C-311/09.
Euroopa Kohtu otsus (seitsmes koda), 6. mai 2010.
Euroopa Komisjon versus Poola Vabariik.
Liikmesriigi kohustuste rikkumine - Direktiiv 89/105/EMÜ - Inimtervishoius kasutatavate ravimine hõlmamine siseriiklike tervisekindlustussüsteemidega - Artikli 6 lõige 1 - Siseriikliku tervisekindlustussüsteemiga hõlmatud ravimite loetelu, mis eristab hüvitamistingimustest lähtudes kolme eri kategooriat - Tähtaeg niisuguse otsuse vastuvõtmiseks, mis puudutab taotlust kanda ravim kõnesolevas loetelus kategooriasse, mille puhul on hüvitamistingimused kõige soodsamad.
Kohtuasi C-311/09.
ECLI identifier: ECLI:EU:C:2010:257
- Date of document:
- 06/05/2010
- Date lodged:
- 04/08/2009
- Author:
- Euroopa Kohus
- Country or organisation from which the request originates:
- Poola
- Form:
- Kohtuotsus
- Authentic language:
- poola keel
- Type of procedure:
- Liikmesriigi kohustuste rikkumise hagi - edukas
- Defendant:
- Poola
- Judge-Rapporteur:
- Malenovský
- Advocate General:
- Sharpston
- Treaty:
- Euroopa Liidu toimimise leping
- Link
- Select all documents mentioning this document
- Case affecting:
-
- Failure concerning 32006L0112 A168
- Failure concerning 32006L0112 A273
- Failure concerning 32006L0112 A73
- Instruments cited in case law:
-
- 11997E226: N 18
- 32006L0112-A168: N 1 3 34 37 39
- 32006L0112-A273: N 1 4 34 37 39
- 32006L0112-A73: N 1 2 31 39
- 32006L0112: N 32 35
- 62003CJ0531: N 19
- 62004CJ0033: N 19
- 62004CJ0412: N 31
- 62004CJ0523: N 18
- 62007CJ0492: N 34
- 62007CJ0562: N 18
- 62009CJ0211: N 31
- Subject matter:
- Case law directory code:
-
-
4.10.02.01.09.04, 4.10.02.01.09.04, 4.10.02.01.08.01, 4.10.02.01.05.01 ; 4.10.02.01.08.01 ; 4.10.02.01.09.04, 4.10.02.01.05.01, 4.10.02.01.08.01 ; 4.10.02.01.09.04 4.10.02.01.09.04 , 4.10.02.01.09.04 , 4.10.02.01.08.01 , 4.10.02.01.05.01 ; 4.10.02.01.08.01 ; 4.10.02.01.09.04 , 4.10.02.01.05.01 , 4.10.02.01.08.01 ; 4.10.02.01.09.04
4.10.02.01.09.04, 4.10.02.01.09.04, 4.10.02.01.08.01, 4.10.02.01.05.01 ; 4.10.02.01.08.01 ; 4.10.02.01.09.04, 4.10.02.01.05.01, 4.10.02.01.08.01 ; 4.10.02.01.09.04 4.10.02.01.09.04 , 4.10.02.01.09.04 , 4.10.02.01.08.01 , 4.10.02.01.05.01 ; 4.10.02.01.08.01 ; 4.10.02.01.09.04 , 4.10.02.01.05.01 , 4.10.02.01.08.01 ; 4.10.02.01.09.04
4.10.02.01.09.04, 4.10.02.01.09.04, 4.10.02.01.08.01, 4.10.02.01.05.01 ; 4.10.02.01.08.01 ; 4.10.02.01.09.04, 4.10.02.01.05.01, 4.10.02.01.08.01 ; 4.10.02.01.09.04 4.10.02.01.09.04 , 4.10.02.01.09.04 , 4.10.02.01.08.01 , 4.10.02.01.05.01 ; 4.10.02.01.08.01 ; 4.10.02.01.09.04 , 4.10.02.01.05.01 , 4.10.02.01.08.01 ; 4.10.02.01.09.04
Euroopa Kohtu (seitsmes koda) 6. mai 2010. aasta otsus – komisjon vs. Poola
(kohtuasi C‑311/09)
Liikmesriigi kohustuste rikkumine – Maksustamine – Käibemaks – Rahvusvaheline reisijatevedu – Niisuguste vedajate maksustamine, kelle asukoht on väljaspool riigi territooriumi
1. Liikmesriigid – Kohustused – Kohustuste rikkumine – Õigustatus (EÜ artikkel 226) (vt punkt 18)
2. Liikmesriigi kohustuste rikkumise hagi – Komisjoni õigus esitada hagi – Kaalutlusõiguse teostamine (EÜ artikkel 226) (vt punkt 19)
3. Liikmesriigi kohustuste rikkumise hagi – Põhjendatuse kontrollimine Euroopa Kohtu poolt – Arvesse võetav olukord – Olukord põhjendatud arvamuses määratud tähtaja lõpul (EÜ artikkel 226) (vt punkt 31)
4. Liikmesriigi kohustuste rikkumise hagi – Kohustuste rikkumise tõendamine – Komisjoni tõendamiskoormis (EÜ artikkel 226) (vt punkt 34)
5. Maksusätted – Õigusaktide ühtlustamine – Käibemaks – Ühine käibemaksusüsteem – Maksustatav summa – Sisendkäibemaksu mahaarvamine – Maksukohustuslase kohustused (nõukogu direktiiv 2006/112, artiklid 73, 168 ja 273) (vt punkt 39 ja resolutsioon)
Ese
| Liikmesriigi kohustuste rikkumine – Nõukogu 28. novembri 2006. aasta direktiivi 2006/112/EÜ (mis käsitleb ühist käibemaksusüsteemi (ELT L 347, lk 1)) artiklite 73, 168 ja 273 rikkumine – Rahvusvaheline reisijateveo teenus – Siseriiklik õigusakt, mille kohaselt peavad välismaised vedajad tasuma käibemaksu kindla maksumääraga süsteemi alusel, mille puhul võetakse arvesse vaid riigi territooriumil veetud isikute arvu ja mis ei võimalda eelneval etapil kohaldatud maksu mahaarvamist. |
Resolutsioon
|
1. |
Kuna Poola Vabariik kohaldab käibemaksu rahandusministri 27. aprilli 2004. aasta määruse (toodete ja teenuste maksuseaduse teatud sätete rakendamise kohta) 13. jao § 35 punktides 1, 3–5 sätestatud viisil, siis on Poola Vabariik rikkunud nõukogu 28. novembri 2006. aasta direktiivi 2006/112/EÜ (mis käsitleb ühist käibemaksusüsteemi) artiklitest 73, 168 ja 273 tulenevaid kohustusi. |
|
2. |
Mõista kohtukulud välja Poola Vabariigilt. |
