This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62008TB0195
Case T-195/08 R: Order of the President of the Court of First Instance of 15 July 2008 — Antwerpse Bouwwerken v Commission (Application for interim measures — Public procurement — Community tendering procedure — Rejection of tender — Application for suspension of operation and interim measures — Admissibility — Interest in bringing proceedings — Loss of an opportunity — Absence of serious and irreparable damage — No urgency)
Kohtuasi T-195/08 R: Esimese Astme Kohtu presidendi 15. juuli 2008 . aasta määrus — Antwerpse Bouwwerken versus komisjon (Ajutiste meetmete kohaldamine — Riigihankelepingud — Ühenduse hankemenetlus — Pakkumise tagasilükkamine — Kohaldamise peatamise ja ajutiste meetmete kohaldamise taotlus — Vastuvõetavus — Menetluse algatamise huvi — Võimaluse kaotus — Tõsise ja korvamatu kahju puudumine — Kiireloomulise vajaduse puudumine)
Kohtuasi T-195/08 R: Esimese Astme Kohtu presidendi 15. juuli 2008 . aasta määrus — Antwerpse Bouwwerken versus komisjon (Ajutiste meetmete kohaldamine — Riigihankelepingud — Ühenduse hankemenetlus — Pakkumise tagasilükkamine — Kohaldamise peatamise ja ajutiste meetmete kohaldamise taotlus — Vastuvõetavus — Menetluse algatamise huvi — Võimaluse kaotus — Tõsise ja korvamatu kahju puudumine — Kiireloomulise vajaduse puudumine)
ELT C 247, 27.9.2008, p. 12–12
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
27.9.2008 |
ET |
Euroopa Liidu Teataja |
C 247/12 |
Esimese Astme Kohtu presidendi 15. juuli 2008. aasta määrus — Antwerpse Bouwwerken versus komisjon
(Kohtuasi T-195/08 R)
(Ajutiste meetmete kohaldamine - Riigihankelepingud - Ühenduse hankemenetlus - Pakkumise tagasilükkamine - Kohaldamise peatamise ja ajutiste meetmete kohaldamise taotlus - Vastuvõetavus - Menetluse algatamise huvi - Võimaluse kaotus - Tõsise ja korvamatu kahju puudumine - Kiireloomulise vajaduse puudumine)
(2008/C 247/23)
Kohtumenetluse keel: hollandi
Pooled
Hageja: Antwerpse Bouwwerken NV (Antwerpen, Belgia) (esindajad: advokaadid J. Verbist ja D. de Keuster)
Kostja: Euroopa Ühenduste Komisjon (esindaja: E. Manhaeve, keda abistab M. Gelders)
Kohtuasja ese
Ajutiste meetmete kohaldamise taotlus, mis on esitatud komisjoni algatatud hankemenetluse raames, mis puudutab hoone ehitamist.
Määruse resolutiivosa
1. |
Jätta ajutiste meetmete kohaldamise taotlus rahuldamata. |
2. |
Kohtukulude kandmine otsustatakse edaspidi. |