This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62007FA0135
Case F-135/07: Judgment of the Civil Service Tribunal (Second Chamber) of 11 September 2008 — Smadja v Commission (Staff case — Officials — Recruitment — Appointment — Classification by step — New appointment of the applicant to the same post after his first appointment was annulled by judgment of the Court of First Instance — Principle of proportionality — Principle of the protection of legitimate expectations — Duty to have regard to the welfare of officials)
Kohtuasi F-135/07: Avaliku Teenistuse Kohtu 11. septembri 2008 . aasta otsus — Smadja versus komisjon (Avalik teenistus — Ametnikud — Töölevõtmine — Ametisse nimetamine — Palgajärku määramine — Hageja uuesti ametisse nimetamine samale ametikohale pärast esialgse ametisse nimetamise tühistamist Esimese Astme Kohtu otsusega — Proportsionaalsuse põhimõte — Õiguspärase ootuse kaitse põhimõte — Hoolitsemiskohustus)
Kohtuasi F-135/07: Avaliku Teenistuse Kohtu 11. septembri 2008 . aasta otsus — Smadja versus komisjon (Avalik teenistus — Ametnikud — Töölevõtmine — Ametisse nimetamine — Palgajärku määramine — Hageja uuesti ametisse nimetamine samale ametikohale pärast esialgse ametisse nimetamise tühistamist Esimese Astme Kohtu otsusega — Proportsionaalsuse põhimõte — Õiguspärase ootuse kaitse põhimõte — Hoolitsemiskohustus)
ELT C 313, 6.12.2008, p. 58–59
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
6.12.2008 |
ET |
Euroopa Liidu Teataja |
C 313/58 |
Avaliku Teenistuse Kohtu 11. septembri 2008. aasta otsus — Smadja versus komisjon
(Kohtuasi F-135/07) (1)
(Avalik teenistus - Ametnikud - Töölevõtmine - Ametisse nimetamine - Palgajärku määramine - Hageja uuesti ametisse nimetamine samale ametikohale pärast esialgse ametisse nimetamise tühistamist Esimese Astme Kohtu otsusega - Proportsionaalsuse põhimõte - Õiguspärase ootuse kaitse põhimõte - Hoolitsemiskohustus)
(2008/C 313/106)
Kohtumenetluse keel: prantsuse
Pooled
Hageja: Daniele Smadja (New Delhi, India) (esindaja: advokaat É. Boigelot)
Kostja: Euroopa Ühenduste Komisjon (esindajad: D. Martin ja K. Herrmann)
Kohtuasja ese
Esiteks nõue tühistada komisjoni otsus hageja kui algselt palgaastme A*15 järku 4 määratud ametniku ametisse nimetamise kohta osas, milles see otsus määrab hageja palgaastme A*15 järku 1, sest hageja oli nimetatud uuesti ametisse direktoraadi RELEX.B direktori ametikohale pärast esialgse samale ametikohale nimetamise tühistamist, ja teiseks mittevaralise ja varalise kahju hüvitamise nõue
Otsuse resolutiivosa
1. |
Tühistada Euroopa Ühenduste Komisjoni 21. detsembri 2006. aasta otsus hageja ametisse nimetamise kohta, millega hageja määrati palgaastme A*15 järku 1, arvestades hageja omandatud staaži selles järgus alates 1. novembrist 2005. |
2. |
Mõista kõik kohtukulud välja Euroopa Ühenduste Komisjonilt. |
(1) ELT C 37, 9.2.2008, lk 35.