Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 62006TJ0026

    Üldkohtu otsus (kuues koda), 13. september 2010.
    Trioplast Wittenheim SA versus Euroopa Komisjon.
    Konkurents - Kartellikokkulepped - Tööstuslike kilekottide turg - Otsus, milles tuvastatakse EÜ artikli 81 rikkumine - Rikkumise kestus - Trahvid - Rikkumise raskus - Kergendavad asjaolud - Koostöö haldusmenetluses - Proportsionaalsus.
    Kohtuasi T-26/06.

    ECLI identifier: ECLI:EU:T:2010:387

    Date of document:
    13/09/2010
    Date lodged:
    25/01/2006
    Author:
    Üldkohus
    Country or organisation from which the request originates:
    Rootsi
    Form:
    Kohtuotsus
    Authentic language:
    rootsi keel
    Type of procedure:
    Tühistamishagi - põhjendamatu
    Applicant:
    Üksikisik
    Defendant:
    Euroopa Komisjon, ELi institutsioonide ja ametite
    Judge-Rapporteur:
    Meij
    Link
    Select all documents mentioning this document
    Case affecting:
    Instruments cited in case law:
    Notes relating to the decision:
    • 2. Idot, Laurence: Entente et responsabilité solidaire des sociétés mères, Europe 2010 Novembre Comm. nº 11 p.28
    • 1. Anadon, Coralie: Responsabilités solidaires des sociétés mères successives, Revue Lamy droit des affaires 2010 nº 53 p.37-38
    Subject matter:
    Case law directory code:





    Üldkohtu (kuues koda) 13. septembri 2010. aasta otsus – Trioplast Wittenheim vs. komisjon

    (kohtuasi T-26/06)

    Konkurents – Kartellikokkulepped – Tööstuslike kilekottide turg – Otsus, milles tuvastatakse EÜ artikli 81 rikkumine – Rikkumise kestus – Trahvid – Rikkumise raskus – Kergendavad asjaolud – Koostöö haldusmenetluses – Proportsionaalsus

    1.                     Konkurents – Haldusmenetlus – Komisjoni otsus rikkumise tuvastamise kohta – Komisjonil lasuv kohustus esitada tõend rikkumise ja selle kestuse kohta – Tõendamiskoormuse ulatus – Ettevõtte esitatav tõend koosolekutel võetud otsustest eemaldumise kohta (EÜ artikli 81 lõige 1) (vt punktid 39–42, 47 ja 48)

    2.                     Konkurents – Trahvid – Solidaarvastutus maksmisel – Solidaarselt vastutava ettevõtte poolt makstava trahvi summa kindlaksmääramine – Ettevõte, mis on rikkumise jooksul mitmel korral üle läinud – Mitu üksteisele järgnevat emaettevõtjat (nõukogu määrus nr 1/2003; komisjoni teadaanne 98/C 9/03) (vt punktid 69–72)

    3.                     Konkurents – Trahvid – Summa – Kindlaksmääramine – Kriteeriumid – Rikkumise raskus – Hindamine – Rikkumise toimepaneku aja tegeliku majandusliku olukorra arvessevõtmine (nõukogu määrus nr 1/2003, artikli 23 lõige 3; komisjoni teadaanne 98/C 9/03) (vt punktid 80–82)

    4.                     Konkurents – Trahvid – Summa – Kindlaksmääramine – Kriteeriumid – Rikkumise raskus – Kergendavad asjaolud – Ettevõtja passiivne või käsutäitja roll – Hindamiskriteeriumid (nõukogu määrus nr 1/2003, artikli 23 lõige 3; komisjoni teadaanne 98/C 9/03, punkt 3) (vt punktid 92–94)

    5.                     Konkurents – Trahvid – Summa – Kindlaksmääramine – Ülempiir – Väljaarvutamine – Arvesse võetav käive – Kõigi ühe ettevõttena toimivasse majandusüksusesse kuuluvate äriühingute kogukäive (nõukogu määrus nr 1/2003, artikli 23 lõige 2; komisjoni teadaanne 98/C 9/03, punkt 5) (vt punktid 112 ja 113, 115, 145)

    6.                     Konkurents – Trahvid – Summa – Kindlaksmääramine – Komisjoni kaalutlusõigus – Trahvide kogusumma, mis ületab asjaomase kaubaturu üldise mahu – Proportsionaalsuse põhimõtte rikkumine – Puudumine (nõukogu määrus nr 1/2003, artikli 23 lõige 2) (vt punktid 143–145)

    Ese

    Nõue osaliselt tühistada komisjoni 30. novembri 2005. aasta otsus K(2005) 4634 (lõplik) [EÜ] artikli 81 kohaldamise menetluses (Juhtum COMP/F/38.354 – Tööstuslikud kotid) seoses kartellikokkuleppega tööstuslike kilekottide turul, ning teise võimalusena nõue vähendada hagejale määratud trahvisummat.

    Resolutsioon

    1.

    Jätta nõue rahuldamata.

    2.

    Mõista kohtukulud välja Trioplast Wittenheim SA-lt.

    Top