This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62005TJ0042
Judgment of the Court of First Instance (Fifth Chamber) of 10 September 2008.#Rhiannon Williams v Commission of the European Communities.#Access to documents - Regulation (EC) No 1049/2001 - Preparatory documents relating to the adoption of Directive 2001/18/EC on GMOs - Partial refusal of access - Implied refusal of access - Exceptions relating to the protection of commercial interests, protection of international relations and protection of the decision-making process - Obligation to state reasons.#Case T-42/05.
Esimese Astme Kohtu otsus (viies koda), 10. september 2008.
Rhiannon Williams versus Euroopa Ühenduste Komisjon.
Juurdepääs dokumentidele - Määrus (EÜ) nr 1049/2001 - GMO-de kohta käiva direktiivi 2001/18/EÜ vastuvõtmist puudutavad ettevalmistavad dokumendid - Juurdepääsu osaline keelamine - Juurdepääsu kaudne keelamine - Erandid, mis kaitsevad ärihuve, rahvusvahelisi suhteid ja otsustamisprotsessi - Põhjendamiskohustus.
Kohtuasi T-42/05.
Esimese Astme Kohtu otsus (viies koda), 10. september 2008.
Rhiannon Williams versus Euroopa Ühenduste Komisjon.
Juurdepääs dokumentidele - Määrus (EÜ) nr 1049/2001 - GMO-de kohta käiva direktiivi 2001/18/EÜ vastuvõtmist puudutavad ettevalmistavad dokumendid - Juurdepääsu osaline keelamine - Juurdepääsu kaudne keelamine - Erandid, mis kaitsevad ärihuve, rahvusvahelisi suhteid ja otsustamisprotsessi - Põhjendamiskohustus.
Kohtuasi T-42/05.
ECLI identifier: ECLI:EU:T:2008:325
- Date of document:
- 10/09/2008
- Date lodged:
- 31/01/2005
- Author:
- Üldkohus
- Country or organisation from which the request originates:
- Belgia
- Form:
- Kohtuotsus
- Authentic language:
- inglise keel
- Type of procedure:
- Tühistamishagi - otsustamine mittevajalik, Tühistamishagi - põhjendamatu, Tühistamishagi - edukas
- Applicant:
- Üksikisik
- Defendant:
- ELi institutsioonide ja ametite, Euroopa Komisjon
- Judge-Rapporteur:
- Martins Ribeiro
- Treaty:
- Euroopa Majandusühenduse asutamisleping
- Link
- Select all documents mentioning this document
- Instruments cited in case law:
-
- 11997E233: N 115
- 11997E253: N 94
- 31991Q0530-A65LB: N 110
- 31991Q0530-A66P1: N 110
- 31991Q0530-A67P3L3: N 110
- 31991Q0530-A87P2: N 132
- 31991Q0530-A87P3: N 132
- 31991Q0530-A87P6: N 132
- 32001L0018: N 56
- 32001R1049-A06P3: N 55 60 85 87
- 32001R1049-A08P3: N 65
- 32001R1049-A11: N 72
- 32001R1049-A06P2: N 74 77
- 32001R1049-A08: N 83
- 32001R1049: N 95 126
- 61993CJ0329: N 96
- 61993TJ0480: N 114
- 61995CJ0367: N 94
- 61995TJ0105: N 126
- 61996TO0013: N 115
- 61998CJ0174: N 95
- 61998TJ0188: N 94
- 61999TJ0123: N 67 94
- 62000CJ0041: N 95
- 62000CJ0050: N 114
- 62000TJ0152: N 131
- 62000TJ0310: N 114
- 62000TJ0311: N 67
- 62000TJ0318: N 96
- 62001TJ0281: N 131
- 62002TO0028: N 115
- 62003TJ0002: N 74 85 86
- 62003TJ0110: N 95
- 62003TJ0187: N 94
- 62003TJ0391: N 126
- 62004TJ0093: N 95
- 62004TO0387: N 114
- 62005CJ0266: N 94
- 62005TJ0136: N 114
- 62006TO0104: N 114
- Notes relating to the decision:
-
- 1. Bernard, Elsa: Modalités d'accès aux documents de la Commission, Europe 2008 Novembre Comm. nº 360 p.29
- Subject matter:
- Case law directory code:
-
Esimese Astme Kohtu (viies koda) 10. septembri 2008. aasta otsus – Williams vs. komisjon
(kohtuasi T-42/05)
Juurdepääs dokumentidele – Määrus (EÜ) nr 1049/2001 – GMO-de kohta käiva direktiivi 2001/18/EÜ vastuvõtmist puudutavad ettevalmistavad dokumendid – Juurdepääsu osaline keelamine – Juurdepääsu kaudne keelamine – Erandid, mis kaitsevad ärihuve, rahvusvahelisi suhteid ja otsustamisprotsessi – Põhjendamiskohustus
1. Euroopa ühendused – Institutsioonid – Üldsuse õigus tutvuda dokumentidega – Määrus nr 1049/2001 (Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus nr 1049/2001) (vt punktid 67–69)
2. Euroopa ühendused – Institutsioonid – Üldsuse õigus tutvuda dokumentidega – Määrus nr 1049/2001 (EÜ artikkel 253; Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus nr 1049/2001) (vt punktid 71–83, 85–97)
3. Tühistamishagi – Põhjendatud huvi (EÜ artikkel 230) (vt punktid 114–116)
4. Euroopa ühendused – Institutsioonid – Üldsuse õigus tutvuda dokumentidega – Määrus nr 1049/2001 (Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus nr 1049/2001, artikli 4 lõike 1 punkt a ja artikli 3 teine lõik) (vt punktid 124–126)
Ese
| Nõue tühistada komisjoni 19. novembri 2004. aasta otsus, millega keelduti osaliselt juurdepääsu lubamisest teatud dokumentidele, mis puudutavad geneetiliselt muundatud organismide kohta käiva seadusandluse ettevalmistavaid materjale. |
Resolutsioon
|
1. |
Puudub vajadus otsustada komisjoni 19. novembri 2004. aasta otsuse – millega keelduti osaliselt Rhiannon Willamsile juurdepääsu lubamisest teatud dokumentidele, mis puudutavad geneetiliselt muundatud organismide kohta käiva seadusandluse ettevalmistavaid materjale – õiguspärasuse üle selles osas, milles see sisaldab kaudset juurdepääsu keelamist komisjoni ettevalmistavatele dokumentidele, mis pärinevad kaubanduse peadirektoraadist ning mis puudutavad Euroopa Parlamendi ja nõukogu 12. märtsi 2001. aasta direktiivi 2001/18/EÜ geneetiliselt muundatud organismide tahtliku keskkonda viimise kohta ja nõukogu direktiivi 90/220/EMÜ kehtetuks tunnistamise kohta vastuvõtmist. |
|
2. |
Tühistada komisjoni 19. novembri 2004. aasta otsus osas, milles sellega kaudselt keelduti juurdepääsu lubamisest direktiivi 2001/18 vastuvõtmist puudutavatele ettevalmistavatele dokumentidele, v.a kaubanduse peadirektoraadist pärinevatele dokumentidele. |
|
3. |
Ülejäänud osas jätta hagi rahuldamata. |
|
4. |
Mõista pool R. Willamsi kohtukuludest välja komisjonilt, kes ühtlasi kannab ise oma kohtukulud. |
