Back to EUR-Lex homepage

EUR-Lex Access to European Union law

Back to EUR-Lex homepage

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search
You are here

Document 62004TJ0304

Esimese Astme Kohtu otsus (teine koda), 6. september 2006.
Itaalia Vabariik (T-304/04) ja Wam SpA (T-316/04) versus Euroopa Ühenduste Komisjon.
Riigiabi - Teatavates kolmandates riikides äritegevuse alustamiseks antavad sooduslaenud - Liikmesriikidevahelisele kaubanduse mõjutamine ja konkurentsi moonutamine - Põhjendamine.
Liidetud kohtuasjad T-304/04 ja T-316/04.

ECLI identifier: ECLI:EU:T:2006:239

Date of document:
06/09/2006
Date lodged:
22/07/2004
Author:
Üldkohus
Country or organisation from which the request originates:
Itaalia
Form:
Kohtuotsus
Additional information:
POURVOI C-494/06 P
Authentic language:
itaalia keel
Type of procedure:
Uurimistoimingute kohaldamise taotlus - põhjendamatu, Tühistamishagi - vastuvõetamatu, Tühistamishagi - edukas
Applicant:
Itaalia, Üksikisik, EL liikmesriigid
Defendant:
Euroopa Komisjon, ELi institutsioonide ja ametite
Judge-Rapporteur:
Papasavvas
Treaty:
Euroopa Majandusühenduse asutamisleping
Link
Select all documents mentioning this document
Case affecting:
Affected by case:
Instruments cited in case law:
Notes relating to the decision:
  • 3. Raynouard, Arnaud: Revue de jurisprudence commerciale 2006 p.493-495
  • 2. Derenne, Jacques: La Commission doit faire apparaître avec une clarté suffisante le lien entre les principes qu'elle énonce et les données factuelles relatées, Concurrences : revue des droits de la concurrence 2006 nº 4 p.100-101
  • 1. Charbit, Nicolas: Aides d'Etat: la Commission doit démontrer l'effet d'une mesure d'aide sur le commerce entre les Etats membres et la distorsion de concurrence, L'actualité juridique ; droit administratif 2006 p.1702-1703





Esimese Astme Kohtu (teine koda) 6. septembri 2006. aasta otsus – Itaalia ja Wam versus komisjon

(liidetud kohtuasjad T–304/04 ja T–316/04)

Riigiabi – Teatavates kolmandates riikides äritegevuse alustamiseks antavad sooduslaenud – Liikmesriikidevahelisele kaubanduse mõjutamine ja konkurentsi moonutamine – Põhjendamine

Riigiabi – Komisjoni otsus, mis kuulutab riigiabi ühisturuga kokkusobivaks (EÜ artikli 87 lõige 1 ja EÜ artikkel 253) (vt punktid 60–78)

Ese

Nõue tühistada komisjoni 19. mai 2004. aasta otsus 2006/177/EÜ riigiabi nr C 4/2003 (end. NN 102/2002) kohta, mida Itaalia on andnud WAM SpA-le (ELT 2006 L 63, lk 11).

Resolutiivosa

1.

Tühistada komisjoni 19. mai 2004. aasta otsus 2006/177/EÜ riigiabi nr C 4/2003 (end. NN 102/2002) kohta, mida Itaalia on andnud WAM SpA‑le (ELT 2006 L 63, lk 11).

2.

Jätta hagi ülejäänud osas rahuldamata.

3.

Mõista komisjoni ning kohtuasjas T‑304/04 Itaalia Vabariigi ja kohtuasjas T‑316/04 Wam’i kantud kohtukulud, kaasa arvatud ajutiste meetmete kohaldamise menetluses kantud kohtukulud, välja komisjonilt.

Top