This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 52022AP0232
Amendments adopted by the European Parliament on 8 June 2022 on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council Amending Regulation (EU) 2018/842 on binding annual greenhouse gas emission reductions by Member States from 2021 to 2030 contributing to climate action to meet commitments under the Paris Agreement (COM(2021)0555 — C9-0321/2021 — 2021/0200(COD))
Euroopa Parlamendi 8. juunil 2022. aastal vastu võetud muudatusettepanekud ettepanekule võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus, millega muudetakse määrust (EL) 2018/842, milles käsitletakse liikmesriikide kohustust vähendada kasvuhoonegaaside heidet aastatel 2021–2030, millega panustatakse kliimameetmetesse, et täita Pariisi kokkuleppega võetud kohustused (COM(2021)0555 – C9-0321/2021 – 2021/0200(COD))
Euroopa Parlamendi 8. juunil 2022. aastal vastu võetud muudatusettepanekud ettepanekule võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus, millega muudetakse määrust (EL) 2018/842, milles käsitletakse liikmesriikide kohustust vähendada kasvuhoonegaaside heidet aastatel 2021–2030, millega panustatakse kliimameetmetesse, et täita Pariisi kokkuleppega võetud kohustused (COM(2021)0555 – C9-0321/2021 – 2021/0200(COD))
ELT C 493, 27.12.2022, p. 202–231
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
ELT C 493, 27.12.2022, p. 177–206
(GA)
27.12.2022 |
ET |
Euroopa Liidu Teataja |
C 493/202 |
P9_TA(2022)0232
Liikmesriikide kohustus vähendada kasvuhoonegaaside heidet (jõupingutuste jagamise määrus) ***I
Euroopa Parlamendi 8. juunil 2022. aastal vastu võetud muudatusettepanekud (*) ettepanekule võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus, millega muudetakse määrust (EL) 2018/842, milles käsitletakse liikmesriikide kohustust vähendada kasvuhoonegaaside heidet aastatel 2021–2030, millega panustatakse kliimameetmetesse, et täita Pariisi kokkuleppega võetud kohustused (COM(2021)0555 – C9-0321/2021 – 2021/0200(COD)) (1)
(Seadusandlik tavamenetlus: esimene lugemine)
(2022/C 493/23)
Muudatusettepanek 1
Ettepanek võtta vastu määrus
Põhjendus 1
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
||||
|
|
Muudatusettepanek 2
Ettepanek võtta vastu määrus
Põhjendus 1 a (uus)
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
||
|
|
Muudatusettepanek 3
Ettepanek võtta vastu määrus
Põhjendus 3
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
||||
|
|
Muudatusettepanek 4
Ettepanek võtta vastu määrus
Põhjendus 3 a (uus)
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
||
|
|
Muudatusettepanek 5
Ettepanek võtta vastu määrus
Põhjendus 3 b (uus)
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
||
|
|
Muudatusettepanek 6
Ettepanek võtta vastu määrus
Põhjendus 3 c (uus)
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
||
|
|
Muudatusettepanek 7
Ettepanek võtta vastu määrus
Põhjendus 4
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
||||
|
|
Muudatusettepanek 8
Ettepanek võtta vastu määrus
Põhjendus 5
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
||||
|
|
Muudatusettepanek 9
Ettepanek võtta vastu määrus
Põhjendus 7
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
||||
|
|
Muudatusettepanek 10
Ettepanek võtta vastu määrus
Põhjendus 9
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
||||
|
|
Muudatusettepanek 11
Ettepanek võtta vastu määrus
Põhjendus 9 a (uus)
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
||
|
|
Muudatusettepanek 12
Ettepanek võtta vastu määrus
Põhjendus 10
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
||||
|
|
Muudatusettepanek 13
Ettepanek võtta vastu määrus
Põhjendus 11
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
||||
|
|
Muudatusettepanek 14
Ettepanek võtta vastu määrus
Põhjendus 11 a (uus)
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
||
|
|
Muudatusettepanek 15
Ettepanek võtta vastu määrus
Põhjendus 13
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
||||
|
|
Muudatusettepanekud 16 ja 55
Ettepanek võtta vastu määrus
Põhjendus 14
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
||
|
välja jäetud |
Muudatusettepanek 17
Ettepanek võtta vastu määrus
Põhjendus 14 a (uus)
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
||
|
|
Muudatusettepanek 18
Ettepanek võtta vastu määrus
Põhjendus 15
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
||||
|
|
Muudatusettepanek 19
Ettepanek võtta vastu määrus
Põhjendus 16 a (uus)
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
||
|
|
Muudatusettepanek 20
Ettepanek võtta vastu määrus
Põhjendus 16 b (uus)
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
||
|
|
Muudatusettepanek 21
Ettepanek võtta vastu määrus
Põhjendus 16 c (uus)
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
||
|
|
Muudatusettepanek 22
Ettepanek võtta vastu määrus
Põhjendus 18
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
||
|
välja jäetud |
Muudatusettepanek 23
Ettepanek võtta vastu määrus
Põhjendus 18 a (uus)
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
||
|
|
Muudatusettepanek 24
Ettepanek võtta vastu määrus
Artikkel 1 – lõik 1 – punkt - 1 (uus)
Määrus (EL) 2018/842
Pealkiri
Kehtiv tekst |
Muudatusettepanek |
||
|
|
||
Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus (EL) 2018/842, 30. mai 2018, milles käsitletakse liikmesriikide kohustust vähendada kasvuhoonegaaside heidet aastatel 2021–2030, millega panustatakse kliimameetmetesse, et täita Pariisi kokkuleppega võetud kohustused, ning millega muudetakse määrust (EL) nr 525/2013 |
|
Muudatusettepanek 25
Ettepanek võtta vastu määrus
Artikkel 1 – lõik 1 – punkt 1
Määrus (EL) 2018/842
Artikkel 1
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
||||
|
|
Muudatusettepanek 26
Ettepanek võtta vastu määrus
Artikli 1 – lõik 1 – punkt 2 a (uus)
Määrus (EL) 2018/842
Artikkel 2 – lõige 1 a (uus)
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
||
|
|
Muudatusettepanekud 27 ja 57cp ning 75
Ettepanek võtta vastu määrus
Artikkel 1 – lõik 1 – punkt 3
Määrus (EL) 2018/842
Artikkel 4 – lõiked 2 ja 3
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
||||
|
|
||||
„2. Võttes arvesse käesoleva määruse artiklites 5, 6 ja 7 sätestatud paindlikkusmeetmeid ja artikli 10 lõike 2 kohast kohandamist ning võimalikke otsuse nr 406/2009/EÜ artikli 7 kohaldamisest tulenevaid mahaarvamisi, tagab iga liikmesriik, et tema kasvuhoonegaaside heide: |
„2. Võttes arvesse käesoleva määruse artiklites 5, 6 ja 7 sätestatud paindlikkusmeetmeid ja artikli 10 lõike 2 kohast kohandamist ning võimalikke otsuse nr 406/2009/EÜ artikli 7 kohaldamisest tulenevaid mahaarvamisi, tagab iga liikmesriik, et tema kasvuhoonegaaside heide: |
||||
|
|
||||
|
|
||||
|
|
||||
3. Komisjon võtab vastu rakendusaktid, milles kehtestatakse igale liikmesriigile aastateks 2021–2030 vastavalt lõikes 2 sätestatud lineaarsetele trajektooridele eraldatud heitkogused CO2-ekvivalenttonnides. |
3. Komisjon võtab pärast põhjalikke konsultatsioone liikmesriikidega vastu rakendusaktid, milles kehtestatakse igale liikmesriigile aastateks 2021–2030 vastavalt lõikes 2 sätestatud lineaarsetele trajektooridele eraldatud heitkogused CO2-ekvivalenttonnides. |
||||
2021. ja 2022. aastaks eraldatavate heitkoguste kindlaksmääramisel lähtub komisjon liikmesriikide poolt määruse (EL) nr 525/2013 artikli 7 alusel 2005. aasta ja 2016.–2018. aasta kohta esitatud kõige uuemate riiklike inventuuriandmete põhjalikust läbivaatamisest ning esitab iga liikmesriigi 2005. aasta kasvuhoonegaaside heite väärtuse, mida kasutatakse nendeks aastateks eraldatavate heitkoguste kindlaksmääramiseks. |
2021. ja 2022. aastaks eraldatavate heitkoguste kindlaksmääramisel lähtub komisjon liikmesriikide poolt määruse (EL) nr 525/2013 artikli 7 alusel 2005. aasta ja 2016.–2018. aasta kohta esitatud kõige uuemate riiklike inventuuriandmete põhjalikust läbivaatamisest ning esitab iga liikmesriigi 2005. aasta kasvuhoonegaaside heite väärtuse, mida kasutatakse nendeks aastateks eraldatavate heitkoguste kindlaksmääramiseks. |
||||
2023., 2024. ja 2025. aastaks eraldatavate heitkoguste kindlaksmääramisel lähtub komisjon teise lõigu kohasest liikmesriigi 2005. aasta kasvuhoonegaaside heite väärtusest ning teises lõigus osutatud 2016., 2017. ja 2018. aasta riiklike inventuuriandmete läbivaadatud väärtustest. |
Aastateks 2023–2030 eraldatavate heitkoguste kindlaksmääramisel lähtub komisjon teise lõigu kohasest liikmesriigi 2005. aasta kasvuhoonegaaside heite väärtusest ning teises lõigus osutatud 2016., 2017. ja 2018. aasta riiklike inventuuriandmete läbivaadatud väärtustest.“ |
||||
2026.–2030. aastaks eraldatavate heitkoguste kindlaksmääramisel lähtub komisjon teise lõigu kohasest liikmesriigi 2005. aasta kasvuhoonegaaside heite väärtusest ning liikmesriikide poolt määruse (EL) 2018/1999 artikli 26 alusel 2021., 2022. ja 2023. aasta kohta esitatud kõige uuemate riiklike inventuuriandmete põhjalikust läbivaatamisest.“ |
|
Muudatusettepanek 28
Ettepanek võtta vastu määrus
Artikli 1 – lõik 1 – punkt 3 a (uus)
Määrus (EL) 2018/842
Artikkel 4 – lõige 5 a (uus)
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
||
|
|
Muudatusettepanek 29
Ettepanek võtta vastu määrus
Artikkel 1 – lõik 1 – punkt 3 b (uus)
Määrus (EL) 2018/842
Artikkel 4 a (uus)
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
||
|
|
||
|
„Artikkel 4a |
||
|
Muu kui CO2 heite minimaalne osakaal kasvuhoonegaaside heite vähendamisel 2030. aastaks |
||
|
1. Vajaduse korral esitab komisjon 2023. aasta juuliks Euroopa Parlamendile ja nõukogule seadusandliku ettepaneku, millega kehtestatakse üks või mitu kogu liitu hõlmavat eesmärki käesoleva määruse artikli 2 lõikega 1 hõlmatud muu kui CO2 heite vähendamiseks 2030. aastaks. Eesmärk või eesmärgid viiakse kooskõlla käesoleva määruse artiklis 1 sätestatud eesmärgi ja määruse (EL) 2021/1119 artiklis 2 sätestatud eesmärgi saavutamiseks vajaliku hinnangulise heite vähendamisega ning need esitatakse pärast tihedat konsulteerimist kliimamuutusi käsitleva teadusnõukoguga. |
||
|
2. Komisjon esitab 31. juuliks 2023 Euroopa Parlamendile ja nõukogule aruande, milles hinnatakse kogu liitu hõlmavat muu kui CO2 heite vähendamist, mida kavandatakse ja viiakse ellu asjakohaste liidu ja riiklike õigusaktide ja poliitiliste meetmete, sealhulgas määruse (EL) 2018/1999 kohaste lõimitud riiklike energia- ja kliimakavade ning Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EL) 2021/2115 (1a) kohaste ühise põllumajanduspoliitika strateegiakavade alusel. Kui komisjon esitab lõike 1 kohaselt seadusandliku ettepaneku ja leiab, et muu kui CO2 heite vähendamisel ei saavutata eeldatavasti kõnealuses lõikes osutatud eesmärki või eesmärke, esitab komisjon soovitused täiendavate leevendusmeetmete võtmiseks ja liikmesriigid võtavad asjakohaseid meetmeid. |
||
|
3. Kui komisjon jõuab käesoleva artikli lõikes 2 osutatud aruandes või määruse (EL) 2018/1999 artikli 26 kohases iga-aastases hinnangus järeldusele, et liit ei tee piisavaid edusamme muu kui CO2 heite minimaalse osakaalu saavutamiseks vastavalt käesoleva määruse artiklile 1, esitab komisjon vajaduse korral Euroopa Parlamendile ja nõukogule seadusandlikud ettepanekud, mis võivad sisaldada valdkondlikke eesmärke või sektoripõhiseid meetmeid või mõlemat.“ |
Muudatusettepanek 30
Ettepanek võtta vastu määrus
Artikkel 1 – lõik 1 – punkt 3 c (uus)
Määrus (EL) 2018/842
Artikkel 5 – lõiked 1 ja 2
Kehtiv tekst |
Muudatusettepanek |
||
|
|
||
1. Aastatel 2021– 2025 võib liikmesriik laenata heitkoguseid kuni 10 % ulatuses talle järgmiseks aastaks eraldatud heitkogusest. |
„1. Aastatel 2021– 2029 võib liikmesriik laenata heitkoguseid kuni 5 % ulatuses talle järgmiseks aastaks eraldatud heitkogusest.“ |
||
2. Aastatel 2026–2029 võib liikmesriik heitkoguseid laenata kuni 5 % ulatuses talle järgmiseks aastaks eraldatud heitkogusest. |
|
Muudatusettepanek 31
Ettepanek võtta vastu määrus
Artikkel 1 – lõik 1 – punkt 3 d (uus)
Määrus (EL) 2018/842
Artikkel 5 – lõige 3 – punkt a
Kehtiv tekst |
Muudatusettepanek |
||||
|
|
||||
|
|
Muudatusettepanek 32
Ettepanek võtta vastu määrus
Artikkel 1 – lõik 1 – punkt 3 e (uus)
Määrus (EL) 2018/842
Artikkel 5 – lõige 3 – punkt b
Kehtiv tekst |
Muudatusettepanek |
||||
|
|
||||
|
|
Muudatusettepanek 33
Ettepanek võtta vastu määrus
Artikkel 1 – lõik 1 – punkt 3 f (uus)
Määrus (EL) 2018/842
Artikkel 5 – lõige 3 – punkt b a (uus)
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
||||
|
|
Muudatusettepanek 34
Ettepanek võtta vastu määrus
Artikkel 1 – lõik 1 – punkt 3 g (uus)
Määrus (EL) 2018/842
Artikkel 5 – lõige 4
Kehtiv tekst |
Muudatusettepanek |
||
|
|
||
4. Liikmesriik võib teatavaks aastaks eraldatud heitkogusest loovutada teistele liikmesriikidele kuni 5 % aastate 2021–2025 puhul ja kuni 10 % aastate 2026–2030 puhul . Vastuvõttev liikmesriik võib seda kogust kasutada artikli 9 nõuete täitmiseks asjaomasel aastal või sellele järgnevatel aastatel kuni aastani 2030 . |
„4. Liikmesriik võib teatavaks aastaks eraldatud heitkogusest loovutada teistele liikmesriikidele kuni 5 % aastate 2021–2025 puhul. Vastuvõttev liikmesriik võib seda kogust kasutada artikli 9 nõuete täitmiseks asjaomasel aastal või sellele järgnevatel aastatel kuni aastani 2025 . |
||
|
Liikmesriik võib teatavaks aastaks eraldatud heitkogusest loovutada teistele liikmesriikidele kuni 5 % aastate 2026–2030 puhul. Vastuvõttev liikmesriik võib seda kogust kasutada artikli 9 nõuete täitmiseks asjaomasel aastal või sellele järgnevatel aastatel kuni aastani 2030. |
||
|
Liikmesriigid teavitavad komisjoni kõigist käesoleva lõike kohaselt võetud meetmetest ja siirdehinnast CO2 ekvivalenttonni kohta.“ |
Muudatusettepanek 35
Ettepanek võtta vastu määrus
Artikkel 1 – lõik 1 – punkt 3 h (uus)
Määrus (EL) 2018/842
Artikkel 5 – lõige 6
Kehtiv tekst |
Muudatusettepanek |
||
|
|
||
Liikmesriigid võivad kasutada tulu, mis on tekkinud aastaks eraldatud heitkoguste loovutamisest vastavalt lõigetele 4 ja 5, kliimamuutuste vastu võitlemiseks liidus ja kolmandates riikides. Liikmesriigid teavitavad komisjoni kõigist käesoleva lõike kohaselt võetud meetmetest. |
„Liikmesriigid kasutavad tulu, mis on tekkinud aastaks eraldatud heitkoguste loovutamisest vastavalt lõigetele 4 ja 5, kliimamuutuste vastu võitlemiseks liidus ja kolmandates riikides. Liikmesriigid teavitavad komisjoni kõigist käesoleva lõike kohaselt võetud meetmetest ja teevad selle teabe kergesti kättesaadaval kujul avalikuks. Liikmesriik, kes loovutab aastaks eraldatud heitkoguseid teisele liikmesriigile, teatab sellisest loovutamisest avalikult ning avalikustab heitkoguste loovutamise eest saadud tasu.“ |
Muudatusettepanek 36
Ettepanek võtta vastu määrus
Artikkel 1 – lõik 1 – punkt 3 i (uus)
Määrus (EL) 2018/842
Artikkel 6 – lõige 3 – lõik 2
Kehtiv tekst |
Muudatusettepanek |
||
|
|
||
Käesoleva määruse II lisas loetletud liikmesriigid võivad otsustada, et vähendavad teatatud protsendimäärasid üks kord 2024. aastal ja üks kord 2027. aastal. Sellisel juhul teavitab asjaomane liikmesriik komisjoni sellest vastavalt hiljemalt 31. detsembril 2024 või 31. detsembril 2027. |
„Käesoleva määruse II lisas loetletud liikmesriigid võivad otsustada, et vaatavad oma teatamisotsuse hiljemalt 2023. aastaks läbi ja vähendavad teatatud protsendimäärasid üks kord 2024. aastal ja üks kord 2027. aastal. Sellisel juhul teavitab asjaomane liikmesriik komisjoni sellest vastavalt hiljemalt 31. detsembril 2023 , 31. detsembril 2024 või 31. detsembril 2027.“ |
Muudatusettepanek 37
Ettepanek võtta vastu määrus
Artikli 1 – lõik 1 – punkt 5 a (uus)
Määrus (EL) 2018/842
Artikkel 8
Kehtiv tekst |
Muudatusettepanek |
||||
|
|
||||
Artikkel 8 |
Artikkel 8 |
||||
Parandusmeetmed |
Parandusmeetmed |
||||
1. Kui komisjon leiab määruse (EL) nr 525 / 2013 artikli 21 kohaselt tehtud iga-aastasel hindamisel ja võttes arvesse käesoleva määruse artiklites 5, 6 ja 7 osutatud paindlikkusmeetmete kavandatavat kasutust, et liikmesriik ei tee piisavaid edusamme käesoleva määruse artikli 4 kohaste kohustuste täitmisel, peab kõnealune liikmesriik esitama komisjonile kolme kuu jooksul parandusmeetmete kava, mis sisaldab järgmist: |
„1. Kui komisjon leiab määruse (EL) 2018 / 1999 artikli 29 kohaselt tehtud iga-aastasel hindamisel ja võttes arvesse käesoleva määruse artiklites 5, 6 ja 7 osutatud paindlikkusmeetmete kavandatavat kasutust, et liikmesriik ei tee piisavaid edusamme käesoleva määruse artikli 4 kohaste kohustuste täitmisel, peab kõnealune liikmesriik esitama komisjonile kolme kuu jooksul parandusmeetmete kava, mis sisaldab järgmist: |
||||
|
|
||||
|
|
||||
|
|
||||
|
|
||||
|
|
||||
|
|
||||
|
1a. Kui liikmesriik ületab kahel või enamal järjestikusel aastal oma aastaks eraldatud heitkogused, vaatab ta läbi oma riikliku energia- ja kliimakava ja riikliku pikaajalise strateegia vastavalt määrusele (EL) 2018/1999. Liikmesriik viib läbivaatamise lõpule kuue kuu jooksul. Komisjon võib anda soovitusi, milles määratakse kindlaks, kuidas liikmesriigi riiklik energia- ja kliimakava või riiklik pikaajaline strateegia või mõlemad tuleks läbi vaadata. Liikmesriik edastab komisjonile läbivaadatud kava koos selgitusega, milles kirjeldatakse, kuidas kavandatud muudatuste abil saavutatakse vastavus riigile aastaks eraldatud heitkogustega ja kuidas vajaduse korral reageeritakse komisjoni soovitustele. Kui riiklikku energia- ja kliimakava või riiklikku pikaajalist strateegiat olulisel määral ei muudeta, avaldab liikmesriik selgituse koos oma otsuse põhjendusega. |
||||
2. Euroopa Keskkonnaamet abistab komisjoni kõigi selliste parandusmeetmete hindamisel vastavalt iga-aastasele tööprogrammile. |
2. Euroopa Keskkonnaamet ja määruse (EL) 2021/1119 artikli 3 alusel loodud kliimamuutusi käsitlev Euroopa teadusnõukogu abistavad komisjoni kõigi selliste parandusmeetmete hindamisel vastavalt iga-aastasele tööprogrammile. |
||||
3. Komisjon võib esitada arvamuse parandusmeetmete kavade teostatavuse kohta, mis on esitatud vastavalt lõikele 1, ja peab sellisel juhul tegema seda nelja kuu jooksul alates nende kavade kättesaamisest. Asjaomane liikmesriik võtab komisjoni arvamust võimalikult suurel määral arvesse ja võib oma parandusmeetmete kava vastavalt muuta . |
3. Komisjon esitab arvamuse parandusmeetmete kavade teostatavuse kohta, mis on esitatud vastavalt lõikele 1, ja peab sellisel juhul tegema seda nelja kuu jooksul alates nende kavade kättesaamisest. Asjaomane liikmesriik võtab komisjoni arvamust võimalikult suurel määral arvesse ja muudab oma parandusmeetmete kava . Kui liikmesriik ei võta soovitust või selle olulist osa arvesse, esitab ta komisjonile sellekohase põhjenduse . |
||||
|
3a. Parandusmeetmete kavad ja komisjoni arvamused ning liikmesriikidelt saadud vastused ja põhjendused, millele on osutatud lõigetes 1, 1a ja 3, on üldsusele kättesaadavad. |
||||
|
3b. Uuendades oma lõimitud riiklikku energia- ja kliimakava vastavalt määruse (EL) 2018/1999 artiklile 14, viitavad liikmesriigid oma parandusmeetmete kavale vatsavalt lõigetele 1 ja 1a ning vajaduse korral käesoleva artikli alusel esitatud komisjoni arvamustele.“ |
Muudatusettepanek 38
Ettepanek võtta vastu määrus
Artikkel 1 – lõik 1 – punkt 6
Määrus (EL) 2018/842
Artikkel 9 – lõige 2
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
2. Kui liikmesriigi kasvuhoonegaaside heide ületab määruse (EL) 2018/841 artiklis 4 osutatud ajavahemikul 2021–2025 kõnealuse määruse artikli 12 kohaselt kindlaks määratud sidumist, arvab põhihaldaja asjaomasele liikmesriigile aastaks eraldatud heitkogustest maha koguse, mis on võrdne kõnealuste aastate ülemääraste kasvuhoonegaaside heitkogustega CO2-ekvivalenttonnides.“ |
„2. Kui liikmesriigi kasvuhoonegaaside heide ületab määruse (EL) 2018/841 artiklis 4 osutatud ajavahemikul 2021–2025 või ajavahemikul 2026–2030 kõnealuse määruse artikli 12 kohaselt kindlaks määratud sidumist, arvab põhihaldaja asjaomasele liikmesriigile aastaks eraldatud heitkogustest maha koguse, mis on võrdne kõnealuste aastate ülemääraste kasvuhoonegaaside heitkogustega CO2 ekvivalenttonnides.“ |
Muudatusettepanek 39
Ettepanek võtta vastu määrus
Artikkel 1 – lõik 1 – punkt 7
Määrus (EL) 2018/842
Artikkel 11a
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
||
|
välja jäetud |
||
„Artikkel 11a |
|
||
Lisareserv |
|
||
1. Kui liit on 2030. aastaks kooskõlas Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EL) 2021/1119 (**) artikliga 3 vähendanud kasvuhoonegaaside netoheidet vähemalt 55 % võrreldes 1990. aasta tasemega ja võttes arvesse netosidumise maksimaalset panust, luuakse liidu registris lisareserv. |
|
||
2. Liikmesriigid, kes otsustavad lisareservi mitte panustada ega seda kasutada, teatavad oma otsusest komisjonile hiljemalt kuus kuud pärast käesoleva määruse jõustumist. |
|
||
3. Lisareserv koosneb osalevates liikmesriikides ajavahemikul 2026–2030 tekkinud netosidumise kogustest, mis ületavad nende määruse (EL) 2018/841 kohaseid eesmärke ja millest on maha arvatud järgmine: |
|
||
|
|
||
|
|
||
4. Kui lõike 1 kohaselt luuakse lisareserv, võib osalev liikmesriik seda kasutada, kui on täidetud järgmised tingimused: |
|
||
|
|
||
|
|
||
|
|
||
|
|
||
5. Liikmesriik, kes vastab lõikes 4 sätestatud tingimustele, saab lisareservist maksimaalselt tema puudujäägi ulatuses täiendava koguse, mida kasutatakse artikli 9 nõuete täitmiseks. |
|
||
Kui kõikide käesoleva artikli lõikes 4 sätestatud tingimustele vastavate liikmesriikide saadav ühine kogus ületab käesoleva artikli lõike 3 kohaselt lisareservi eraldatud kogust, vähendatakse iga nimetatud liikmesriigi saadavat kogust proportsionaalselt.“ |
|
Muudatusettepanek 40
Ettepanek võtta vastu määrus
Artikli 1 – lõik 1 – punkt 7 a (uus)
Määrus (EL) 2018/842
Artikkel 15
Kehtiv tekst |
Muudatusettepanek |
||
|
|
||
Artikkel 15 |
Artikkel 15 |
||
Läbivaatamine |
Läbivaatamine |
||
1. Käesolevat määrust vaadatakse regulaarselt läbi, võttes muu hulgas arvesse riikides kujunenud olukorda, viisi, kuidas kõik majandussektorid aitavad kaasa kasvuhoonegaaside heitkoguste vähendamisele, ning rahvusvahelisi arenguid ja jõupingutusi, mis on tehtud Pariisi kokkuleppe pikaajaliste eesmärkide saavutamiseks. |
„1. Käesolevat määrust vaadatakse regulaarselt läbi, võttes muu hulgas arvesse riikides kujunenud olukorda, viisi, kuidas kõik majandussektorid aitavad kaasa kasvuhoonegaaside heitkoguste vähendamisele, ning rahvusvahelisi arenguid ja jõupingutusi, mis on tehtud Pariisi kokkuleppe ja määruse (EL) 2021/1119 pikaajaliste eesmärkide saavutamiseks. |
||
2. Komisjon esitab kuue kuu jooksul pärast iga Pariisi kokkuleppe artiklis 14 kokku lepitud ülemaailmse ülevaate koostamist Euroopa Parlamendile ja nõukogule aruande käesoleva määruse toimimise kohta, sealhulgas aastaks eraldatud heitkoguste pakkumise ja nõudluse vahelise tasakaalu kohta, käesoleva määruse panuse kohta 2030. aastaks seatud liidu kasvuhoonegaaside heite vähendamise üldeesmärgi täitmisel ja Pariisi kokkuleppe eesmärkide saavutamisel, eelkõige seoses vajadusega täiendavate liidu poliitikate ja meetmete järele, pidades silmas vajalikku kasvuhoonegaaside heitkoguste vähendamist liidu ja selle liikmesriikide poolt, sealhulgas 2030. aasta järgset raamistikku, ning võib vajaduse korral teha ettepanekuid. |
2. Komisjon esitab kuue kuu jooksul pärast iga Pariisi kokkuleppe artiklis 14 kokku lepitud ülemaailmse ülevaate koostamist Euroopa Parlamendile ja nõukogule aruande käesoleva määruse toimimise kohta, sealhulgas aastaks eraldatud heitkoguste pakkumise ja nõudluse vahelise tasakaalu kohta, käesoleva määruse panuse kohta kliimaneutraalsuse eesmärgi ja liidu kliima-alaste vahe-eesmärkide saavutamisel vastavalt määruse (EL) 2021/1119 artiklitele 2 ja 4 ning Pariisi kokkuleppe eesmärkide saavutamisel, eelkõige seoses vajadusega täiendavate liidu poliitikate ja meetmete järele, pidades silmas vajalikku kasvuhoonegaaside heitkoguste vähendamist liidu ja selle liikmesriikide poolt, sealhulgas 2030. aasta järgset raamistikku, ning võib vajaduse korral teha ettepanekuid. |
||
Aruannetes võetakse arvesse määruse (EL) nr 525 / 2013 artikli 4 kohaselt koostatud strateegiaid, et aidata kaasa liidu pikaajalise strateegia väljatöötamisele. |
Aruannetes võetakse arvesse määruse (EL) 2018 / 1999 artikli 15 kohaselt koostatud strateegiaid, et aidata kaasa liidu pikaajalise strateegia väljatöötamisele.“ |
Muudatusettepanek 41
Ettepanek võtta vastu määrus
Artikkel 1 – lõik 1 – punkt 7 b (uus)
Määrus (EL) 2018/842
Artikkel 15 a (uus)
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
||
|
|
||
|
„Artikkel 15a |
||
|
Liidu ja liikmesriikide kliimaneutraalsuse eesmärgiga vastavusse viimine |
||
|
1. Võttes vastu seadusandliku akti, milles määratakse kindlaks liidu 2040. aasta kliimaeesmärk vastavalt määruse (EL) 2021/1119 artikli 4 lõikele 3, esitab komisjon Euroopa Parlamendile ja nõukogule aruande, milles tuuakse esile: |
||
|
|
||
|
|
||
|
2. Kuue kuu jooksul alates lõikes 1 osutatud aruande avaldamisest esitab komisjon ettepanekud kasvuhoonegaaside heite vähendamiseks käesoleva määrusega hõlmatud valdkondades. Ettepanekutega tagatakse, et heitkoguste vähendamiseks tehtavad pingutused jaguneksid liidus kulutõhusalt ja õiglaselt, arvestades lõike 1 punktis b osutatud heitkoguste vähendamise viisi.“ |
Muudatusettepanek 42
Ettepanek võtta vastu määrus
Artikkel 1 – lõik 1 – punkt 7 c (uus)
Määrus (EL) 2018/842
Artikkel 15b (uus)
Kehtiv tekst |
Muudatusettepanek |
||
|
|
||
|
„Artikkel 15b |
||
|
Õiguskaitse kättesaadavus |
||
|
1. Liikmesriigid tagavad, et kooskõlas nende riikliku õigussüsteemiga on nendel üldsuse esindajatel, kes vastavad lõikes 2 sätestatud tingimustele, sealhulgas füüsilistel või juriidilistel isikutel või nende ühendustel, organisatsioonidel või rühmadel, õigus pöörduda kohtusse või muu seaduslikult loodud sõltumatu ja erapooletu organi poole, et vaidlustada selliste otsuste, tegevuse või tegevusetuse sisuline või protseduuriline õiguspärasus: |
||
|
|
||
|
|
||
|
Käesoleva lõike kohaldamisel hõlmab tegevus või tegevusetus, mis ei ole vastavuses artiklitest 4 või 8 tulenevate juriidiliste kohustustega, tegevust või tegevusetust, mis on seotud nende kohustuste täitmiseks vastu võetud poliitika või meetmega, kui see poliitika või meede ei aita piisaval määral neid kohustusi järgida. |
||
|
2. Kõnealused üldsuse esindajad täidavad lõikes 1 osutatud tingimusi, kui: |
||
|
|
||
|
|
||
|
Liikmesriigid määravad kindlaks, mida piisava huvi all mõistetakse, et anda üldsusele laialdane juurdepääs õiguskaitsele ja tagada Århusi konventsiooni järgimine. Sel eesmärgil käsitatakse selle lõike kohaldamisel piisavana keskkonnakaitset edendavate, riigi õigusest tulenevatele nõuetele vastavate valitsusväliste organisatsioonide huvi. |
||
|
3. Lõiked 1 ja 2 ei välista eelneva läbivaatamise menetluse võimalust haldusasutuses ega mõjuta nõuet ammendada halduskorras läbivaatamise menetlused enne asja kohtusse läbivaatamisele saatmist, kui siseriiklikes õigusaktides on selline nõue. Iga selline menetlus on erapooletu, õiglane, õigeaegne ja mitte üle jõu käivalt kulukas. |
||
|
4. Liikmesriigid tagavad, et praktiline teave halduslikus või kohtulikus korras läbivaatamise menetluste kasutamise kohta tehakse üldsusele kergesti kättesaadavaks.“ |
Muudatusettepanek 43
Ettepanek võtta vastu määrus
Artikkel 1 – lõik 1 – punkt 7 d (uus)
Määrus (EL) 2018/842
Artikkel 16 a (uus)
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
||
|
|
||
|
„Artikkel 16a Teaduslikud nõuanded ESR/CARE-sektorite kohta Kooskõlas määruse (EL) 2021/1119 artikli 3 lõikes 2 sätestatud volitustega palutakse kliimamuutusi käsitleval Euroopa teadusnõukogul (ESABCC) esitada omal algatusel teaduslikke nõuandeid ja koostada aruandeid käesoleva määruse trajektoori, iga-aastaste heitkoguste tasemete ja paindlikkuse ning nende vastavuse kohta kliimaeesmärkidega, eelkõige selleks, et koguda teavet käesoleva määruse hilisemaks läbivaatamiseks. Komisjon võtab nõuetekohaselt ESABCC nõuandeid arvesse või põhjendab nendega mittenõustumist avalikult.“ |
(*) Märge „cp“ vastuvõetud muudatusettepaneku päises tähistab kõnealuse muudatusettepaneku vastavat osa.
(1) Asi saadeti vastavalt kodukorra artikli 59 lõike 4 neljandale lõigule vastutavale komisjonile tagasi institutsioonidevahelisteks läbirääkimisteks (A9-0163/2022)
(31) Komisjoni teatis „Euroopa roheline kokkulepe“, COM(2019)0640, 11. detsember 2019.
(31) Komisjoni teatis „Euroopa roheline kokkulepe“, COM(2019)0640, 11. detsember 2019.
(31a) Euroopa Parlamendi ja nõukogu 30. juuni 2021. aasta määrus (EL) 2021/1119, millega kehtestatakse kliimaneutraalsuse saavutamise raamistik ning muudetakse määruseid (EÜ) nr 401/2009 ja (EL) 2018/1999 (Euroopa kliimamäärus) (ELT L 243, 9.7.2021, lk 1).
(32) Euroopa Parlamendi ja nõukogu 30. juuni 2021. aasta määrus (EL) 2021/1119, millega kehtestatakse kliimaneutraalsuse saavutamise raamistik ning muudetakse määruseid (EÜ) nr 401/2009 ja (EL) 2018/1999 (Euroopa kliimamäärus) (ELT L 243, 9.7.2021, lk 1).
(32) Euroopa Parlamendi ja nõukogu 30. juuni 2021. aasta määrus (EL) 2021/1119, millega kehtestatakse kliimaneutraalsuse saavutamise raamistik ning muudetakse määruseid (EÜ) nr 401/2009 ja (EL) 2018/1999 (Euroopa kliimamäärus) (ELT L 243, 9.7.2021, lk 1).
(33) Kliimamuutusi käsitlev Pariisi kokkulepe (ELT L 282, 19.10.2016, lk 4).
(33) Kliimamuutusi käsitlev Pariisi kokkulepe (ELT L 282, 19.10.2016, lk 4).
(34) Euroopa Parlamendi ja nõukogu 11. detsembri 2018. aasta määrus (EL) 2018/1999, milles käsitletakse energialiidu ja kliimameetmete juhtimist ning millega muudetakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrusi (EÜ) nr 663/2009 ja (EÜ) nr 715/2009, Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiive 94/22/EÜ, 98/70/EÜ, 2009/31/EÜ, 2009/73/EÜ, 2010/31/EL, 2012/27/EL ja 2013/30/EL ning nõukogu direktiive 2009/119/EÜ ja (EL) 2015/652 ning tunnistatakse kehtetuks Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus (EL) nr 525/2013 (ELT L 328, 21.12.2018, lk 1).
(34) Euroopa Parlamendi ja nõukogu 11. detsembri 2018. aasta määrus (EL) 2018/1999, milles käsitletakse energialiidu ja kliimameetmete juhtimist ning millega muudetakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrusi (EÜ) nr 663/2009 ja (EÜ) nr 715/2009, Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiive 94/22/EÜ, 98/70/EÜ, 2009/31/EÜ, 2009/73/EÜ, 2010/31/EL, 2012/27/EL ja 2013/30/EL ning nõukogu direktiive 2009/119/EÜ ja (EL) 2015/652 ning tunnistatakse kehtetuks Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus (EL) nr 525/2013 (ELT L 328, 21.12.2018, lk 1).
(1a) ELT L 124, 17.5.2005, lk 4.
(1a) Euroopa Parlamendi ja nõukogu 11. detsembri 2018. aasta direktiiv (EL) 2018/2001 taastuvatest energiaallikatest toodetud energia kasutamise edendamise kohta (ELT L 328, 21.12.2018, lk 82).
(1a) Euroopa Parlamendi ja nõukogu 2. detsembri 2021. aasta määrus (EL) 2021/2115, millega kehtestatakse liikmesriikide koostatavate Euroopa Põllumajanduse Tagatisfondist (EAGF) ja Euroopa Maaelu Arengu Põllumajandusfondist (EAFRD) rahastatavate ühise põllumajanduspoliitika strateegiakavade (ÜPP strateegiakavad) toetamise reeglid ning tunnistatakse kehtetuks määrused (EL) nr 1305/2013 ja (EL) nr 1307/2013 (ELT L 435, 6.12.2021, lk 1).
(**) Euroopa Parlamendi ja nõukogu 30. juuni 2021. aasta määrus (EL) 2021/1119, millega kehtestatakse kliimaneutraalsuse saavutamise raamistik ning muudetakse määruseid (EÜ) nr 401/2009 ja (EL) 2018/1999 (Euroopa kliimamäärus) (ELT L 243, 9.7.2021, lk 1).