EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 52020M9794
Prior notification of a concentration (Case M.9794 – Renault/Ferrovial/Car Sharing Mobility Services) Candidate case for simplified procedure (Text with EEA relevance) 2020/C 131/08
Eelteatis koondumise kohta (Juhtum M.9794 – Renault / Ferrovial / Car Sharing Mobility Services) Võimalik lihtsustatud korras menetlemine (EMPs kohaldatav tekst) 2020/C 131/08
Eelteatis koondumise kohta (Juhtum M.9794 – Renault / Ferrovial / Car Sharing Mobility Services) Võimalik lihtsustatud korras menetlemine (EMPs kohaldatav tekst) 2020/C 131/08
PUB/2020/318
ELT C 131, 22.4.2020, p. 19–20
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
22.4.2020 |
ET |
Euroopa Liidu Teataja |
C 131/19 |
Eelteatis koondumise kohta
(Juhtum M.9794 – Renault / Ferrovial / Car Sharing Mobility Services)
Võimalik lihtsustatud korras menetlemine
(EMPs kohaldatav tekst)
(2020/C 131/08)
1.
14. aprillil 2020 sai Euroopa Komisjon nõukogu määruse (EÜ) nr 139/2004 (1) artiklile 4 vastava teatise kavandatava koondumise kohta.Teatis puudutab järgmisi ettevõtjaid:
— |
Renault Mobility as an Industry, mille üle on valitsev mõju äriühingul Renault, S.A.S. („Renault“, Prantsusmaa); |
— |
Ferrovial Mobility, S.L.U., mille üle on valitsev mõju äriühingul Ferrovial, S.A. („Ferrovial“, Hispaania); |
— |
Car Sharing Mobility Services, S.L. („Zity Hub“, Hispaania), mille üle on praegu valitsev mõju äriühingul Ferriovial. |
Renault ja Ferrovial omandavad Zity Hubi üle ühiskontrolli ühinemismääruse artikli 3 lõike 1 punkti b ja artikli 3 lõike 4 tähenduses.
Koondumine toimub aktsiate või osade ostu teel.
2.
Asjaomaste ettevõtjate majandustegevus hõlmab järgmist:
— |
ettevõtja Renault: autotööstuse sektoris tegutsev rahvusvaheline ettevõte, mille põhitegevus on sõiduautode tootmine ja tarne. Kuigi ettevõtja põhitegevus on sõiduautode tootmine ja tarne kaubamärkide Renault, Dacia, Renault Samsung Motors, Alpine ja LADA all, müüb ta ka kasutatud sõidukeid, kaubamärkide Renault, Dacia ja Renault Samsung Motors varuosi ning sõidukeid muudele tootjatele, kes müüvad neid oma kaubamärkide all (näiteks Fiat, Daimler ja GM); |
— |
ettevõtja Ferrovial: rahvusvaheline taristuehitaja ja -käitaja ning teenuseosutaja, millel on neli peamist äriliini (mis on praegu loovutamisel) ning mis tegutseb tasuliste teede, ehituse ja lennujaamade valdkonnas. Lisaks sellele ehitab ja käitab ta veepuhastus- ja -magestamisrajatisi, haldab üle 400 kilomeetri ulatuses elektriliine ning uut loodud liikuvusüksust, mille eesmärk on edendada ja arendada uute liikumisvormidega seotud võimalusi; |
— |
ettevõtja Zity Hub: Hispaania õigusaktide alusel tegutsev ettevõte, mis osutab praegu autojagamisteenuseid Madridi linnapiirkonnas (ning tehingujärgselt hakkab seda tegema ka muudes linnades/riikides) Zity kaubamärgi all. |
3.
Komisjon leiab pärast teatise esialgset läbivaatamist, et tehing, millest teatatakse, võib kuuluda ühinemismääruse kohaldamisalasse, kuid lõplikku otsust selle kohta ei ole veel tehtud.Tuleb märkida, et käesoleva juhtumi puhul võib olla võimalik kasutada korda, mis on esitatud komisjoni teatises lihtsustatud korra kohta teatavate koondumiste menetlemiseks vastavalt nõukogu määrusele (EÜ) nr 139/2004 (2).
4.
Komisjon kutsub huvitatud kolmandaid isikuid esitama oma võimalikke märkusi kavandatava toimingu kohta.Komisjon peab märkused kätte saama kümne päeva jooksul pärast käesoleva dokumendi avaldamist. Märkuste juures tuleks alati kasutada järgmist viidet:
M.9794 – Renault / Ferrovial / Car Sharing Mobility Services
Märkusi võib saata komisjonile elektronposti, faksi või postiga. Kontaktandmed:
E-post: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu
Faks +32 22964301
Postiaadress:
European Commission |
Directorate-General for Competition |
Merger Registry |
1049 Bruxelles/Brussel |
BELGIQUE/BELGIË |
(1) ELT L 24, 29.1.2004, lk 1 („ühinemismäärus“).