Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 52018PC0505

    Ettepanek: NÕUKOGU MÄÄRUS, milles käsitletakse kalapüügivõimaluste jaotamist vastavalt Euroopa Liidu ja Côte d’Ivoire’i Vabariigi vahelise kalandusalase partnerluslepingu rakendamise protokollile (2018–2024)

    COM/2018/505 final

    Date of document:
    02/07/2018
    Date of dispatch:
    02/07/2018; Edastatud nõukogule
    Date of dispatch:
    02/07/2018; Edastatud parlamendile
    Date of end of validity:
    26/07/2018; vastu võetud 32018R1095
    Author:
    Euroopa Komisjon, Merendus- ja kalandusasjade peadirektoraat
    Responsible body:
    MARE
    Form:
    Ettepanek määruse kohta
    Treaty:
    Euroopa Liidu toimimise leping
    Legal basis:
    Adopted act:
    Link
    Link
    Link
    Select all documents mentioning this document
    Instruments cited:

    Brüssel,2.7.2018

    COM(2018) 505 final

    2018/0268(NLE)

    Ettepanek:

    NÕUKOGU MÄÄRUS,

    milles käsitletakse kalapüügivõimaluste jaotamist vastavalt Euroopa Liidu ja Côte d’Ivoire’i Vabariigi vahelise kalandusalase partnerluslepingu rakendamise protokollile (2018–2024)


    SELETUSKIRI

    1.ETTEPANEKU TAUST

    Vastavalt asjakohastele läbirääkimisjuhistele 1 pidas Euroopa Komisjon Côte d’Ivoire’i valitsusega läbirääkimisi, et sõlmida Euroopa Ühenduse ja Côte d’Ivoire’i Vabariigi vahelise kalandusalase partnerluslepingu 2 uus protokoll. Nende läbirääkimiste tulemusena parafeeriti 16. märtsil 2018. aastal uus protokoll. Protokoll kehtib kuus aastat alates selle ajutise kohaldamise kuupäevast, st kuupäevast, mil see allkirjastati, nagu on osutatud artiklis 15.

    Uue protokolli peamine eesmärk on pakkuda liidu laevadele kalapüügivõimalusi Côte d’Ivoire’i vetes lähtudes parimatest saadaolevatest teaduslikest nõuannetest ja järgides Rahvusvahelise Atlandi Tuunikala Kaitse Komisjoni (ICCAT) soovitusi. Uue protokolli puhul on arvesse võetud eelmise protokolli (2014–2018) hindamise tulemusi ning uue protokolli sõlmimist käsitlevat ettevaatavat hinnangut. Mõlema hinnangu koostajaks olid väliseksperdid. Protokoll võimaldab ka tihendada Euroopa Liidu ja Côte d’Ivoire’i Vabariigi koostööd, et edendada kalavarude jätkusuutlikku kasutamist Côte d’Ivoire’i vetes ning toetada Côte d’Ivoire’i jõupingutusi oma meremajanduse arendamisel, võttes arvesse mõlema lepinguosalise huvisid.

    Protokolliga on ette nähtud kalapüügivõimalused järgmistele laevakategooriatele:

    –    28 tuunipüügiseinerit;

    –    8 triivõngelaeva.

    Oleks vaja määrata kindlaks kalapüügivõimaluste liikmesriikide vahelise jaotamise põhimõtted.

    2.JÄRELHINDAMISE, SIDUSRÜHMADEGA KONSULTEERIMISE JA MÕJU HINDAMISE TULEMUSED

    •Praegu kehtivate õigusaktide järelhindamine või toimivuse kontroll

    Euroopa Liidu ja Côte d’Ivoire’i Vabariigi vahelise võimaliku uue protokolli üle konsulteeriti huvitatud isikutega eel- ja järelhindamiste käigus. Liikmesriikide ja tööstussektori ekspertidega konsulteeriti ka tehnilistel koosolekutel. Kõnealuste konsultatsioonide tulemusena jõuti järeldusele, et Euroopa Liidule ja Côte d’Ivoire’i Vabariigile oleks kasulik sõlmida kalandusalase partnerluslepingu uus protokoll.

    3.ETTEPANEKU ÕIGUSLIK KÜLG

    Käesolevat menetlust alustati paralleelselt menetlustega, mis hõlmavad nõukogu otsust protokolli allkirjastamise kohta ning nõukogu otsust protokolli enda sõlmimise kohta.

    2018/0268 (NLE)

    Ettepanek:

    NÕUKOGU MÄÄRUS,

    milles käsitletakse kalapüügivõimaluste jaotamist vastavalt Euroopa Liidu ja Côte d’Ivoire’i Vabariigi vahelise kalandusalase partnerluslepingu rakendamise protokollile (2018–2024)

    EUROOPA LIIDU NÕUKOGU,

    võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut, eriti selle artikli 43

    lõiget 3,

    võttes arvesse Euroopa Komisjoni ettepanekut

    ning arvestades järgmist:

    (1)Nõukogu võttis 17. märtsil 2008 vastu nõukogu määruse (EÜ) nr 242/2008 3 Euroopa Ühenduse ja Côte d’Ivoire’i Vabariigi vahelise kalandusalase partnerluslepingu sõlmimise kohta (edaspidi „leping“).

    (2)Kõnealuse lepingu viimane protokoll aegub 30. juunil 2018.

    (3)Komisjon on pidanud Euroopa Liidu nimel läbirääkimisi lepingu rakendamise uue protokolli üle (edaspidi „protokoll“). Läbirääkimiste tulemusena parafeeriti protokolli eelnõu 16. märtsil 2018.

    (4)Kooskõlas nõukogu otsusega 2018/.../EL 4 allkirjastati [sisestada allkirjastamise kuupäev] uus protokoll, millega määratakse kindlaks Euroopa Liidu ja Côte d’Ivoire’i vahelises kalandusalases partnerluslepingus sätestatud kalapüügivõimalused ja rahaline toetus (edaspidi „protokoll“).

    (5)Protokolli kogu kohaldamisajaks ette nähtud kalapüügivõimalused tuleks jaotada liikmesriikide vahel.

    (6)Määruse (EL) 2017/2403 artiklis 12 on sätestatud, et kalandusalase partnerluslepingu protokolli rakendamise konkreetsel aastal või mis tahes muul asjakohasel perioodil, võttes arvesse kalapüügilubade kehtivusaegu ja püügihooaegu, võib komisjon teha kindlaks kasutamata kalapüügivõimalused ja teavitada sellest liikmesriike, kellel on õigus vastavaid jaotusosasid kasutada.

    (7)Protokolli kohaldatakse allakirjutamise kuupäevast alates ajutiselt, et liidu laevad saaksid püügitegevust kiiresti alustada. Seega tuleks sätestada, et käesolevat määrust kohaldataks samast kuupäevast alates,

    ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE:

    Artikkel 1

    (1)    Euroopa Liidu ja Côte d’Ivoire’i vahelise kalandusalase partnerluslepingu rakendamise protokollis sätestatud kalapüügivõimalused jaotatakse liikmesriikide vahel järgmiselt:

    (a)    tuunipüügiseinerid:

    Hispaania:        [16]    laeva

    Prantsusmaa:        [12]    laeva

    (b)    triivõngelaevad:

    Hispaania:        [6]    laeva

    Portugal:        [2]    laeva

    (2)    Määrust (EL) 2017/2403, milles käsitletakse välispüügilaevastike jätkusuutlikku majandamist, kohaldatakse ilma et see piiraks Euroopa Liidu ja Côte d’Ivoire’i Vabariigi vahelise kalandusalase partnerluslepingu kohaldamist.

    Artikkel 2

    Käesolev määrus jõustub järgmisel päeval pärast selle avaldamist Euroopa Liidu Teatajas.

    Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides.

    Brüssel,

       Nõukogu nimel

       eesistuja

    (1)    Vastu võetud 15. veebruaril 2018 toimunud hariduse, noorte, kultuuri ja spordi nõukogu 3595. koosolekul.
    (2)    ELT L 170, 22.6.2013, lk 2.
    (3)    Nõukogu 17. märtsi 2008. aasta määrus (EÜ) nr 242/2008 Euroopa Ühenduse ja Côte d’Ivoire’i Vabariigi vahelise kalandusalase partnerluslepingu sõlmimise kohta (ELT L 75, 18.3.2008, lk 51).
    (4)    ELT L ..., ..., lk .
    Top