Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 52018PC0281

    Ettepanek: EUROOPA PARLAMENDI JA NÕUKOGU OTSUS ELi Solidaarsusfondi kasutuselevõtmise kohta, et võimaldada ettemaksete tegemist liidu 2019. aasta üldeelarvest

    COM/2018/281 final

    Date of document:
    23/05/2018
    Date of dispatch:
    23/05/2018; Edastatud nõukogule
    Date of dispatch:
    23/05/2018; Edastatud parlamendile
    Date of end of validity:
    12/12/2018; vastu võetud 32019D0277
    Author:
    Euroopa Komisjon, Eelarve peadirektoraat
    Responsible body:
    BUDG
    Form:
    Ettepanek otsuse kohta
    Treaty:
    Euroopa Liidu toimimise leping
    Legal basis:
    Adopted act:
    Link
    Link
    Link
    Select all documents mentioning this document
    Subsequent related instruments:
    Instruments cited:

    Brüssel,23.5.2018

    COM(2018) 281 final

    Ettepanek:

    EUROOPA PARLAMENDI JA NÕUKOGU OTSUS

    ELi Solidaarsusfondi kasutuselevõtmise kohta, et võimaldada ettemaksete tegemist liidu 2019. aasta üldeelarvest


    SELETUSKIRI

    Nõukogu 2. detsembri 2013. aasta määruse (EL, Euratom) nr 1311/2013, millega määratakse kindlaks mitmeaastane finantsraamistik aastateks 2014–2020, 1 eriti selle artikli 10 kohaselt võib Euroopa Liidu Solidaarsusfondi kasutada igal aastal mahus, mis täiendab finantsraamistiku asjaomastes rubriikides ette nähtud assigneeringuid kuni 500 miljoni euroga (2011. aasta hinnad).

    Euroopa Parlamendi, nõukogu ja komisjoni 2. detsembri 2013. aasta institutsioonidevahelise kokkuleppe (eelarvedistsipliini, eelarvealase koostöö ning usaldusväärse finantsjuhtimise kohta) 2 punktis 11 on sätestatud fondi kasutuselevõtu kord.

    Fondist abi saamise tingimusi on kirjeldatud üksikasjalikult Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruses, 3 millega muudetakse nõukogu määrust (EÜ) nr 2012/2002 ja nähakse ette, et eelarvesse lisatakse ettemaksete tegemiseks maksimaalselt 50 000 000 eurot nii maksete kui ka kulukohustuste assigneeringutes.

    Komisjon lisab need summad 2019. aasta eelarveprojekti.

    Ettepanek:

    EUROOPA PARLAMENDI JA NÕUKOGU OTSUS

    ELi Solidaarsusfondi kasutuselevõtmise kohta, et võimaldada ettemaksete tegemist liidu 2019. aasta üldeelarvest

    EUROOPA PARLAMENT JA EUROOPA LIIDU NÕUKOGU,

    võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut,

    võttes arvesse nõukogu 11. novembri 2002. aasta määrust (EÜ) nr 2012/2002 Euroopa Liidu solidaarsusfondi loomise kohta, 4 eriti selle artikli 4a lõiget 4,

    võttes arvesse 2. detsembri 2013. aasta institutsioonidevahelist kokkulepet Euroopa Parlamendi, nõukogu ja komisjoni vahel eelarvedistsipliini, eelarvealase koostöö ja usaldusväärse finantsjuhtimise kohta, 5 eriti selle punkti 11,

    võttes arvesse Euroopa Komisjoni ettepanekut

    ning arvestades järgmist:

    (1)Euroopa Liidu Solidaarsusfondi (edaspidi „fond“) eesmärk on võimaldada liidul kiiresti, tulemuslikult ja paindlikult reageerida kriisiolukordadele ning näidata üles solidaarsust katastroofide tagajärjel kannatanud piirkondade elanikega.

    (2)Nõukogu määruse (EL, Euratom) nr 1311/2013 6 artikli 10 kohaselt ei tohi fond ületada iga-aastast maksimaalset summat, milleks on 500 000 000 eurot (2011. aasta hindades).

    (3)Muudetud määruse (EÜ) nr 2012/2002 artikli 4a lõikes 4 on sätestatud, et eelarvevahendite õigeaegse olemasolu tagamiseks võib võtta kasutusele fondi vahendid summas kuni 50 000 000 eurot ettemaksete tegemiseks ning kanda vastavad assigneeringud liidu üldeelarvesse.

    (4)Selleks et tagada piisavate eelarvevahendite õigeaegne olemasolu liidu 2019. aasta üldeelarves, tuleks ettemaksete tegemiseks võtta kasutusele fondi vahendeid summas 50 000 000 eurot.

    (5)Fondi kasutuselevõtuaja minimeerimiseks tuleks käesolevat otsust kohaldada alates 2019. eelarveaasta algusest,

    ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA OTSUSE:

    Artikkel 1

    Euroopa Liidu 2019. aasta üldeelarves võetakse Euroopa Liidu Solidaarsusfondi raames ettemaksete tegemiseks kasutusele 50 000 000 eurot kulukohustuste assigneeringute ja maksete assigneeringutena.


    Artikkel 2

    Käesolev otsus jõustub järgmisel päeval pärast selle avaldamist Euroopa Liidu Teatajas.

    Seda kohaldatakse alates 1. jaanuarist 2019.

    Brüssel,

    Euroopa Parlamendi nimel    Nõukogu nimel

    president    eesistuja

    (1)    ELT L 347, 20.12.2013, lk 884.
    (2)    ELT C 373, 20.12.2013, lk 1.
    (3)    ELT L 189, 27.6.2014, lk 143.
    (4)    ELT L 189, 27.6.2014, lk 143.
    (5)    ELT C 373, 20.12.2013, lk 1.
    (6)    ELT L 347, 20.12.2013, lk 884.
    Top