This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 52018AP0086
Amendments adopted by the European Parliament on 15 March 2018 on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council amending Regulation (EC) No 726/2004 as regards the location of the seat of the European Medicines Agency (COM(2017)0735 – C8-0421/2017 – 2017/0328(COD)) 11
Euroopa Parlamendi 15. märtsil 2018. aastal vastuvõetud muudatusettepanekud ettepanekule võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus, millega muudetakse määrust (EÜ) nr 726/2004 Euroopa Ravimiameti asukoha osas (COM(2017)0735 – C8-0421/2017 – 2017/0328(COD)) 11
Euroopa Parlamendi 15. märtsil 2018. aastal vastuvõetud muudatusettepanekud ettepanekule võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus, millega muudetakse määrust (EÜ) nr 726/2004 Euroopa Ravimiameti asukoha osas (COM(2017)0735 – C8-0421/2017 – 2017/0328(COD)) 11
ELT C 162, 10.5.2019, p. 147–150
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
- Date of document:
- 15/03/2018; hääletamise kuupäev
- Date of vote:
- 15/03/2018
- Author:
- Euroopa Parlament, Eelarvekomisjon, Eelarvekontrollikomisjon, Keskkonna-, rahvatervise ja toiduohutuse komisjon, Põhiseaduskomisjon, Põllumajanduse ja maaelu arengu komisjon, Tööstuse, teadusuuringute ja energeetikakomisjon
- Form:
- Seadusandlik resolutsioon
- Parliamentary term:
- kaheksas koosseisu ametiaeg
- Internal reference:
- 2017/0328(COD)
- Session:
- 2017-2018
- Link
- Link
- Link
- Select all documents mentioning this document
- Earlier related instruments:
-
- 52017PC0735 EP Opinion Muudatusettepanek
- Instruments cited:
- Link
- EUROVOC descriptor:
- Subject matter:
- Directory code:
|
10.5.2019 |
ET |
Euroopa Liidu Teataja |
C 162/148 |
P8_TA(2018)0086
Euroopa Ravimiameti asukoht ***I
Euroopa Parlamendi 15. märtsil 2018. aastal vastuvõetud muudatusettepanekud ettepanekule võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus, millega muudetakse määrust (EÜ) nr 726/2004 Euroopa Ravimiameti asukoha osas(COM(2017)0735 – C8-0421/2017 – 2017/0328(COD)) (1)
(Seadusandlik tavamenetlus: esimene lugemine)
(2019/C 162/28)
Muudatusettepanek 1
Ettepanek võtta vastu määrus
Põhjendus 2
|
Komisjoni ettepanek |
|
Muudatusettepanek |
||||
|
|
|
Muudatusettepanek 2
Ettepanek võtta vastu määrus
Põhjendus 3
|
Komisjoni ettepanek |
|
Muudatusettepanek |
||||
|
|
|
Muudatusettepanek 3
Ettepanek võtta vastu määrus
Põhjendus 3 a (uus)
|
Komisjoni ettepanek |
|
Muudatusettepanek |
||
|
|
|
|
Muudatusettepanek 4
Ettepanek võtta vastu määrus
Põhjendus 3 b (uus)
|
Komisjoni ettepanek |
|
Muudatusettepanek |
||
|
|
|
|
Muudatusettepanek 5
Ettepanek võtta vastu määrus
Artikkel 1 – lõik 1 – sissejuhatav osa
|
Komisjoni ettepanek |
|
Muudatusettepanek |
|
Määrusele (EÜ) nr 726/2004 lisatakse artikkel 71 a: |
|
Määrusele (EÜ) nr 726/2004 lisatakse artiklid 71a ja 71b : |
Muudatusettepanek 6
Ettepanek võtta vastu määrus
Artikkel 1 – lõik 1
Määrus (EÜ) nr 726/2004
Artikkel 71 a
|
Komisjoni ettepanek |
|
Muudatusettepanek |
|
Artikkel 71 a Ameti asukoht on Amsterdam, Madalmaad. |
|
Artikkel 71a Ameti asukoht on Amsterdam, Madalmaad. Komisjon ja Madalmaade pädevad asutused võtavad kõik vajalikud meetmed tagamaks, et amet saab kolida oma ajutisse asukohta hiljemalt 1. jaanuaril 2019 ning alalisse asukohta hiljemalt 16. novembril 2019. Komisjon ja Madalmaade pädevad asutused esitavad Euroopa Parlamendile ja nõukogule kirjaliku aruande ajutiste ruumide kohandamisel ja alalise hoone ehitamisel tehtud edusammude kohta kolme kuu jooksul pärast käesoleva määruse jõustumist ning seejärel iga kolme kuu tagant, kuni amet on kolinud oma alalisse peakorterisse. |
Muudatusettepanek 7
Ettepanek võtta vastu määrus
Artikkel 1 – lõik 1
Määrus (EÜ) nr 726/2004
Artikkel 71 b (uus)
|
Komisjoni ettepanek |
|
Muudatusettepanek |
|
|
|
Artikkel 71b Peakorterileping, mis võimaldab ametil asuda täitma oma ülesandeid Euroopa Parlamendi ja nõukogu heakskiidetud ruumides, sõlmitakse kolme kuu jooksul alates … [käesoleva määruse jõustumise kuupäev]. |
Muudatusettepanek 8
Ettepanek võtta vastu määrus
Artikkel 2 – lõik 2
|
Komisjoni ettepanek |
|
Muudatusettepanek |
|
Käesolevat määrust kohaldatakse alates kuupäevast, mil lõppeb aluslepingute kohaldamine Ühendkuningriigi suhtes, või alates 30. märtsist 2019, olenevalt sellest, kumb on varasem . |
|
Käesolevat määrust kohaldatakse alates 30. märtsist 2019. |
Muudatusettepanek 15
Ettepanek võtta vastu määrus
Avaldus (uus)
|
Komisjoni ettepanek |
|
Muudatusettepanek |
|
|
|
„ MÄÄRUSE 2018/… LIIDE EUROOPA PARLAMENDI AVALDUS Euroopa Parlament peab kahetsusväärseks, et tema kui kaasseadusandja rolli ei ole nõuetekohaselt arvesse võetud, sest ta ei osalenud Euroopa Ravimiameti uue asukoha valimise menetluses. Euroopa Parlament soovib meelde tuletada oma õigusi kaasseadusandjana ja nõuab kindlalt, et organite ja ametite asukohtade kindlaksmääramisel järgitaks täielikult seadusandlikku tavamenetlust. Liidu ainsa otse valitud institutsioonina ja liidu kodanike esindajana on parlament liidus demokraatliku põhimõtte järgimise peamine tagaja. Euroopa Parlament taunib uue asukoha valimiseks kasutatud menetlust, millega de facto võeti Euroopa Parlamendilt tema õigused, kuna ta ei olnud protsessi tegelikult kaasatud, aga nüüd oodatakse, et ta lihtsalt kinnitaks uue valitud asukoha seadusandliku tavamenetluse teel. Euroopa Parlament tuletab meelde, et ühine lähenemisviis, mis on lisatud 2012. aastal allkirjastatud Euroopa Parlamendi, nõukogu ja Euroopa Komisjoni ühisavaldusele detsentraliseeritud ametite kohta, ei ole õiguslikult siduv, nagu tunnistati avalduses endas, ning selle suhtes lepiti kokku ilma, et see piiraks institutsioonide seadusandlikke volitusi. Seetõttu nõuab Euroopa Parlament kindlalt, et ametite uue asukoha valimise menetlust muudetaks ja tulevikus enam sellisel kujul ei kasutataks. Viimaseks soovib Euroopa Parlament meelde tuletada, et 13. aprilli 2016 (2). aasta institutsioonidevahelises parema õigusloome kokkuleppes1 võtsid kolm institutsiooni endale kohustuse teha lojaalselt ja läbipaistvalt koostööd, tuletades sellega seoses meelde, et kaasseadusandjad on võrdväärsed, nagu on sätestatud aluslepingutes. |
|
|
|
(1) Asi saadeti vastavalt kodukorra artikli 59 lõike 4 neljandale lõigule vastutavale komisjonile institutsioonidevahelisteks läbirääkimisteks (A8-0063/2018).
