EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 52013XC0226(05)
Update of reference amounts for the crossing of the external borders, as referred to in Article 5(3) of Regulation (EC) No 562/2006 of the European Parliament and of the Council establishing a Community Code on the rules governing the movement of persons across borders (Schengen Borders Code) ( OJ C 247, 13.10.2006, p. 19 ; OJ C 153, 6.7.2007, p. 22 ; OJ C 182, 4.8.2007, p. 18 ; OJ C 57, 1.3.2008, p. 38 ; OJ C 134, 31.5.2008, p. 19 ; OJ C 37, 14.2.2009, p. 8 ; OJ C 35, 12.2.2010, p. 7 ; OJ C 304, 10.11.2010, p. 5 ; OJ C 24, 26.1.2011, p. 6 ; OJ C 157, 27.5.2011, p. 8 ; OJ C 203, 9.7.2011, p. 16 ; OJ C 11, 13.1.2012, p. 13 ; OJ C 72, 10.3.2012, p. 44 ; OJ C 199, 7.7.2012, p. 8 ; OJ C 298, 4.10.2012, p. 3 )
Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EÜ) nr 562/2006 (millega kehtestatakse isikute üle piiri liikumist reguleerivad ühenduse eeskirjad (Schengeni piirieeskirjad)) artikli 5 lõikes 3 osutatud välispiiride ületamisel nõutavate summade ajakohastatud loetelu ( ELT C 247, 13.10.2006, lk 19 , ELT C 153, 6.7.2007, lk 22 , ELT C 182, 4.8.2007, lk 18 , ELT C 57, 1.3.2008, lk 38 , ELT C 134, 31.5.2008, lk 19 , ELT C 37, 14.2.2009, lk 8 , ELT C 35, 12.2.2010, lk 7 , ELT C 304, 10.11.2010, lk 5 , ELT C 24, 26.1.2011, lk 6 , ELT C 157, 27.5.2011, lk 8 , ELT C 203, 9.7.2011, lk 16 , ELT C 11, 13.1.2012, lk 13 , ELT C 72, 10.3.2012, lk 44 , ELT C 199, 7.7.2012, lk 8 , ELT C 298, 4.10.2012, lk 3 )
Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EÜ) nr 562/2006 (millega kehtestatakse isikute üle piiri liikumist reguleerivad ühenduse eeskirjad (Schengeni piirieeskirjad)) artikli 5 lõikes 3 osutatud välispiiride ületamisel nõutavate summade ajakohastatud loetelu ( ELT C 247, 13.10.2006, lk 19 , ELT C 153, 6.7.2007, lk 22 , ELT C 182, 4.8.2007, lk 18 , ELT C 57, 1.3.2008, lk 38 , ELT C 134, 31.5.2008, lk 19 , ELT C 37, 14.2.2009, lk 8 , ELT C 35, 12.2.2010, lk 7 , ELT C 304, 10.11.2010, lk 5 , ELT C 24, 26.1.2011, lk 6 , ELT C 157, 27.5.2011, lk 8 , ELT C 203, 9.7.2011, lk 16 , ELT C 11, 13.1.2012, lk 13 , ELT C 72, 10.3.2012, lk 44 , ELT C 199, 7.7.2012, lk 8 , ELT C 298, 4.10.2012, lk 3 )
ELT C 56, 26.2.2013, p. 13–13
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
- Date of document:
- 26/02/2013; avaldamise kuupäev
- Date of end of validity:
- 28/02/2014; asendatud 52014XC0228(01)
- Author:
- Euroopa Komisjon
- Form:
- Teatis
- Legal basis:
-
- 32006R0562 - A05P3
- Link
- Link
- Link
- Select all documents mentioning this document
- Earlier related instruments:
-
- 52006XC1013(14) Replacement
- Subsequent related instruments:
-
- Replaced by 52014XC0228(01)
- Link
- EUROVOC descriptor:
- Subject matter:
- Directory code:
|
26.2.2013 |
ET |
Euroopa Liidu Teataja |
C 56/13 |
Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EÜ) nr 562/2006 (millega kehtestatakse isikute üle piiri liikumist reguleerivad ühenduse eeskirjad (Schengeni piirieeskirjad)) artikli 5 lõikes 3 osutatud välispiiride ületamisel nõutavate summade ajakohastatud loetelu (ELT C 247, 13.10.2006, lk 19, ELT C 153, 6.7.2007, lk 22, ELT C 182, 4.8.2007, lk 18, ELT C 57, 1.3.2008, lk 38, ELT C 134, 31.5.2008, lk 19, ELT C 37, 14.2.2009, lk 8, ELT C 35, 12.2.2010, lk 7, ELT C 304, 10.11.2010, lk 5, ELT C 24, 26.1.2011, lk 6, ELT C 157, 27.5.2011, lk 8, ELT C 203, 9.7.2011, lk 16, ELT C 11, 13.1.2012, lk 13, ELT C 72, 10.3.2012, lk 44, ELT C 199, 7.7.2012, lk 8, ELT C 298, 4.10.2012, lk 3)
2013/C 56/08
Euroopa Parlamendi ja nõukogu 15. märtsi 2006. aasta määruse (EÜ) nr 562/2006 (millega kehtestatakse isikute üle piiri liikumist reguleerivad ühenduse eeskirjad (Schengeni piirieeskirjad)) artikli 5 lõikes 3 osutatud välispiiride ületamisel nõutavate summade loetelu avaldamise aluseks on teave, mille liikmesriigid on edastanud komisjonile vastavalt Schengeni piirieeskirjade artiklile 34.
Lisaks Euroopa Liidu Teatajas avaldatule on kättesaadav ka kord kuus ajakohastatav versioon siseasjade peadirektoraadi veebisaidil.
HISPAANIA
Teave, mis asendab väljaandes ELT C 247 (13.10.2006) avaldatud teabe
Peaministri 10. mai 2007. aasta korralduses PRE/1282/2007 (mis käsitleb rahalisi vahendeid, mille omamist välismaalased peavad tõendama, et nad saaksid Hispaaniasse siseneda) on käsitletud rahalisi vahendeid, mille omamist välismaalased peavad tõendama, et nad saaksid Hispaaniasse siseneda.
|
a) |
Välismaalasel tuleb tõendada, et tal on Hispaanias viibimise ajal enda ülalpidamiseks summa, mis moodustab vähemalt 10 % brutopalga riiklikust alammäärast (2013. aastal on see 64,53 eurot), või ametlikult samaväärne summa välisvaluutas, mis korrutatakse Hispaanias viibitavate päevade arvuga ja asjaomase isiku kulul reisivate isikute arvuga. Kõnealune summa peab igal juhul moodustama inimese kohta 90 % kehtivast brutopalga riiklikust alammäärast (2013. aastal on see 580,77 eurot) või kujutama endast ametlikult samaväärset summat, olenemata sellest, kui kaua Hispaanias kavatsetakse viibida. |
|
b) |
Isikul on vaja ka tõendada, et tal on päritoluriiki naasmiseks või läbisõiduks kolmandatesse riikidesse tema poolt kasutada soovitava transpordivahendi pilet või piletid, mis on nimelised, mida ei saa vormistada teise reisija nimele ja mille kuupäeva ei saa muuta. |
Välismaalane peab tõendama nimetatud rahaliste vahendite omamist kas nende ettenäitamise teel (kui tal on need sularahana kaasas) või esitades kontrollitud tšekid, reisitšekid, kviitungid või krediitkaardid, millele peab olema lisatud ajakohastatud pangakonto väljavõte või hoiuraamat (panga kirju ja Internetist prinditud pangakonto väljavõtteid ei aktsepteerita) või muu vahend, mis tõendab usaldusväärselt kõnelusel kaardil olevat kasutamata krediiti või pangaarvel olevat summat.
