Choose the experimental features you want to try

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Document 52009XG0625(01)

    Teatis isikutele, üksustele ja asutustele, kes/mis on nõukogu poolt võetud nimekirja, mis sisaldab isikuid, üksuseid ja asutusi, kelle/mille suhtes kohaldatakse nõukogu määruse (EÜ) nr 423/2007 artikli 7 lõiget 2 (V lisa)

    ELT C 145, 25.6.2009, p. 1–1 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

    25.6.2009   

    ET

    Euroopa Liidu Teataja

    C 145/1


    Teatis isikutele, üksustele ja asutustele, kes/mis on nõukogu poolt võetud nimekirja, mis sisaldab isikuid, üksuseid ja asutusi, kelle/mille suhtes kohaldatakse nõukogu määruse (EÜ) nr 423/2007 artikli 7 lõiget 2 (V lisa)

    2009/C 145/01

    Nõukogu 23. juuni 2008. aasta otsuse 2008/475/EÜ (1) lisas loetletud isikutele, üksustele ja asutustele tehakse teatavaks järgmine teave.

    Selle otsusega määras Euroopa Liidu Nõukogu kindlaks, et eespool nimetatud nimekirjas esitatud isikud, üksused ja asutused vastavad kriteeriumidele, mis on sätestatud nõukogu 19. aprilli 2007. aasta määruse (EÜ) nr 423/2007 (mis käsitleb Iraani vastu suunatud piiravaid meetmeid) (2) artikli 7 lõikes 2, ja seetõttu on nad eespool nimetatud otsusega kantud nimetatud määruse V lisasse. Nimetatud määrus näeb ette, et kõik asjaomastele isikutele, üksustele ja asutustele kuuluvad rahalised vahendid ja majandusressursid külmutatakse ning et rahalisi vahendeid ega majandusressursse ei tehta otseselt või kaudselt kättesaadavaks sellistele füüsilistele või juriidilistele isikutele, üksustele või asutustele või nende kasuks.

    Määruse artikli 15 lõike 2 kohaselt vaadatakse artikli 7 lõikes 2 nimetatud isikute, üksuste ja asutuste loetelu üle korrapäraste ajavahemike ning vähemalt iga 12 kuu järel.

    Sel eesmärgil võivad asjaomased isikud, üksused ja asutused esitada nõukogule taotluse koos täiendavate dokumentidega, et otsus nende kandmise kohta eespool nimetatud nimekirja vaadataks üle.

    Kõik sellised taotlused tuleks saata ühe kuu jooksul pärast käesoleva teatise avaldamist järgmisele aadressile:

    Euroopa Liidu Nõukogu

    peasekretariaat

    Rue de la Loi 175

    1048 Bruxelles/Brussels

    BELGIQUE/BELGIË


    (1)  ELT L 163, 24.6.2008, lk 29.

    (2)  ELT L 103, 20.4.2007, lk 1.


    Top