21.12.2005

ET

Euroopa Liidu Teataja

C 324/28

---

Euroopa Ühenduse asutamislepingu artiklite 87 ja 88 raames antava riigiabi lubamine

Juhud, mille suhtes komisjonil ei ole vastuväiteid

(2005/C 324/07)

(EMPs kohaldatav tekst)

Otsuse vastuvõtmise kuupäev:

Liikmesriik: Prantsusmaa (Caen — Basse-Normandie)

Abi nr: N 172/2004

Nimetus: Aide à la R&D pour Philips Semiconductors à Caen (Basse-Normandie)

Eesmärk: Uurimis- ja arendustoetus (Mikroelektroonika)

Eelarve: Abikõlblik kulu 200 miljonit EUR

Abi osatähtsus või summa: Abisumma 33 miljonit EUR, abi osatähtsus 25 %

Kestus: Viis aastat (2004 — 2008)

Otsuse tekst usaldusväärse(te)s keel(t)es, ilma konfidentsiaalse infota, on kättesaadaval veebilehel:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Otsuse vastuvõtmise kuupäev:

Liikmesriik: Prantsusmaa

Abi nr: N 215/04

Nimetus: ettevõtjale ATMEL Rousset teadus- ja arendustegevuseks antud üksiktoetus

Eesmärk: edendada mälukaartide täiustamist

Õiguslik alus: Article L-1511-5 du Code Général des Collectivités Territoriales

Eelarve: 92,88 miljonit EUR

Abi osatähtsus või summa: 29,6 %

Kestus: 2004 — 2007

Otsuse tekst usaldusväärse(te)s keel(t)es, ilma konfidentsiaalse infota, on kättesaadaval veebilehel:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Otsuse vastuvõtmise kuupäev:

Liikmesriik: Tšehhi Vabariik

Abi nr: N 223/2005

Nimetus: Abi biokütusele

Eesmärk: Keskkonnakaitse

Õiguslik alus: Zákon č. 353/2003 Sb., Zákon č. 256/2000 Sb., Nařízení vlády č. 86/2001 Sb. Nařízení vlády č. 148/2005 Sb

Eelarve: 2005. aastal 11,6 miljoni EUR

2006. aastal 23,3 miljonit EUR

Kestus: Kuni 2006. aastani

Otsuse tekst usaldusväärse(te)s keel(t)es, ilma konfidentsiaalse infota, on kättesaadaval veebilehel:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Otsuse vastuvõtmise kuupäev:

Liikmesriik: Ühendkuningriik — Carlisle, Inglismaa loodepiirkond

Abi nr: N 231/2005

Nimetus: United Biscuits — McVitie vabriku õnnetuse kahjude hüvitamine

Eesmärk: Üleujutuse kahjude hüvitamine

Õiguslik alus: Section 5 of Regional Development Agency Act 1998 — Powers to award grants

Eelarve: 1 miljon GBP naela (1,45 miljonit EUR)

Otsuse tekst usaldusväärse(te)s keel(t)es, ilma konfidentsiaalse infota, on kättesaadaval veebilehel:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Otsuse vastuvõtmise kuupäev:

Abi nr: N 235a/2005

Liikmesriik: Poola

Nimi originaalkeeles: Wspieranie inwestycji początkowych opartych na nowej technologii

Nimi originaalkeeles: Ustawa o niektórych formach wspierania działalności innowacyjnej

Eesmärk: Piirkondlik areng [Kõik sektorid]

Üldine planeeritud abi: 200 000 000 Poola zlotti [± 50 000 000 EUR]

Kestus:

Maksimaalne abi maht: 50 %, 40 %, 30 %, 22,5 %

Meetme liik: Abiskeem — Võlast vabastamine/võla kustutamine

Otsuse tekst usaldusväärse(te)s keel(t)es, ilma konfidentsiaalse infota, on kättesaadaval veebilehel:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Otsuse vastuvõtmise kuupäev:

Liikmesriik: Hispaania (Kataloonia)

Abi nr: N 446/2004

Nimetus: Toetus uurimis-, arendus- ja tehnoloogilisele uuendustegevusele Kataloonias. Käimasoleva abikava N 143/2003 muutmine.

Eesmärk: Abikava eesmärk on abi andmine tööstusuuringutele ja konkurentsieelsetele arendusprojektidele, milles kasutatakse alltöövõtjana väliseid uurimis- ja arendusteenuse osutajaid. Vähemalt üks uurimis- ja arendusteenuse pakkuja peab olema avalik-õiguslik uurimiskeskus, kasumit mittetaotlev uurimiskeskus või tehnoloogiaettevõtete võrku CIDEM kuuluv keskus.

Õiguslik alus: Orden TRI/291/2004, de 6 de agosto, por la que se aprueban las bases reguladoras para el otorgamiento de ayudas para la investigación, el desarrollo y la innovación tecnológica, y se abre la convocatoria para el año 2004

Eelarve: 1,2 miljonit EUR aastas

Abi osatähtsus või summa:

—	Kuni 50 % tööstusuuringute projektide puhul.

—	Kuni 25 % konkurentsieelsele arendustegevuse puhul.

—	Lisatoetus väike- ja keskmise suurusega ettevõtetele 10 %

—	Piirkondlikke lisatoetusi ei ole

Kestus: 1.1.2004 — 31.12.2006

Otsuse tekst usaldusväärse(te)s keel(t)es, ilma konfidentsiaalse infota, on kättesaadaval veebilehel:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Vastuvõtmise kuupäev:

Liikmesriik: Hispaania (Kataloonia)

Abi number: N 498/2004 ja N 502/2004

Pealkiri:

—	Stiimulid strateegiliste sektorite teadusuuringu- ja tehnoloogiaarendusprojektidele.

—	Stiimulid ühistele teadusuuringu- ja tehnoloogiaarendusprojektidele

Eesmärk: N 498/2004: Toetuskava eesmärk on anda abi ettevõtetele tööstusuuringu- ja tehnoloogiaarendusprojektide jaoks kosmose-, farmaatsia-, tehnoloogiliselt keerukate toiduainete ja taastuva energia sektorites, samuti nende väärtusahelas olevates sektorites. Kõlblike projektide eesmärgiks peab olema Kataloonia tööstuses juba olemasolevatega võrreldes uute või tehnoloogiliselt täiustatud toodete ja protsesside saavutamine.

N 502/2004: Toetuskava eesmärk on anda abi käesoleva otsuse punktis 2.4 määratletud ettevõtetes läbiviidavatele ühistele teadusuuringu- ja tehnoloogiaarendusprojektide jaoks. Kõlblikud projektid peavad oluliselt suurendama Kataloonia tehnoloogilist suutlikkust.

Sektor: N 498/2004: NACE sektorid 24 (keemiatoodete- ja farmaatsiatööstus); 15 (toiduainete ja jookide tootmine); 31 (mujal liigitamata elektriseadmete ja -aparaatide tootmine); 35 (õhu- ja kosmosesõidukite tootmine).

N 502/2004: See toetuskava ei ole suunatud ainult konkreetsetele sektoritele. Siiski on eelistatud eelpoolnimetatud sektoritesse kuuluvad toetusesaajad.

Seaduslik aluss:

—	Orden TRI/293/2004, de 4 de agosto, por la que se aprueban las bases reguladoras de incentivos a proyectos empresariales en investigación, desarrollo e innovación tecnológica en sectores estratégicos, y se abre la convocatoria para el año 2004

—	Orden TRI/292/2004, de 4 de agosto, por la que se aprueban las bases reguladoras de incentivos para proyectos conjuntos de investigación y desarrollo tecnológico (I+D), y se abre la convocatoria para el año 2004

Eelarve: 28 miljonit EUR (N 498/2004) ja 20 miljonit EUR (N 502/2004)

Abi osatähtsus või summa:

—	Kuni 50 % tööstusuuringuprojektidele.

—	Kuni 25 % konkurentsieelsele arendustegevusele.

—	Toetuskavale N 498/2004 kehtib väike- ja keskmiste ettevõtete soodustus.

Kestus: 17. august 2004 — 31. detsember 2007

Otsuse tekst usaldusväärse(te)s keel(t)es, ilma konfidentsiaalse infota, on kättesaadaval veebilehel:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Otsuse vastuvõtmise kuupäev:

Liikmesriik: Madalmaad

Abi nr: N 541/04 & N542/04

Nimetus: Riskide tasakaalustamise süsteem ja reservide säilitamine

Eesmärk: Ravikindlustussektor

Õiguslik alus: Zorgverzekeringswet

Eelarve:

—	riskide tasakaalustamise süsteem: 15 miljardit EUR aastas

—	reservide säilitamine: 1,3 miljardit EUR ühekordse meetme jaoks

Kestus:

—	riskide tasakaalustamise süsteem: määramata aeg

—	reservide säilitamine: ühekordne meede

Otsuse tekst usaldusväärse(te)s keel(t)es, ilma konfidentsiaalse infota, on kättesaadaval veebilehel:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Otsuse vastuvõtmise kuupäev:

Abi nr: N 572/2004

Liikmesriik: Prantsusmaa [Martinique]

Nimetus: Individuaalne riigiabi koolitusele — Société martiniquaise des villages de vacances (SMVV)

Õiguslik alus:

—	DOCUP 1. meetme Martinique rakendamine

—	Euroopa Sotsiaalfondi krediitide andmine

—	EÜ lepingu artiklite 87 ja 88 kohaldamine koolitusabile

Eesmärk: Koolitus

Maksimaalne abi maht: 60 %

Eelarve: Aastane planeeritud eelarve: 4 385 508 EUR

Kestus: Lõppemise kuupäev: 31.12.2005

Muu teave: Individuaalne abi

Otsuse tekst usaldusväärse(te)s keel(t)es, ilma konfidentsiaalse infota, on kättesaadaval veebilehel:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

---