Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 41999D0004

    Täitevkomitee otsus, 28. aprill 1999, C. SIS-i paigalduskulude kohta (SCH/Com-ex (99) 4)

    EÜT L 239, 22.9.2000, p. 454–456 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)

    ⏵Dokument on avaldatud eriväljaandes (CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL)

    Legal status of the document In force

    ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/1999/4(3)/oj

    Date of document:
    28/04/1999
    Date of effect:
    28/04/1999; jõustumine dokumendi kuupäev
    Date of effect:
    01/01/2001; Kohaldamine vt 300D0777
    Date of end of validity:
    No end date
    Author:
    Liikmesriikide valitsuste esindajad
    Form:
    Otsus
    Legal basis:
    Link
    Link
    Link
    Select all documents mentioning this document
    Link
    Related document(s):

    41999D0004



    Euroopa Liidu Teataja L 239 , 22/09/2000 Lk 0454 - 0456


    Täitevkomitee otsus,

    28. aprill 1999,

    C. SIS-i paigalduskulude kohta

    (SCH/Com-ex (99) 4)

    TÄITEVKOMITEE,

    võttes arvesse Schengeni lepingu rakendamise konventsiooni artiklit 132,

    võttes arvesse nimetatud konventsiooni artikleid 92 ja 119,

    võttes arvesse ja kiites heaks dokumendi SCH/OR. SIS (99) 3 rev,

    ON VASTU VÕTNUD JÄRGMISE OTSUSE:

    Käesolevaga kiidetakse heaks C. SIS-i paigalduseelarvele lisatavad uued kulud ja seega muutub nõutavaks igale Schengeni riigile määratud osamaks vastavalt Schengeni infosüsteemi (C. SIS) paigaldamise ja käitamise kulusid käsitleva finantsmääruse II jaotise punktis 2 ettenähtud kirjalikule menetlusele.

    Luxembourg, 28. aprill 1999

    Esimees

    C. H. Schapper

    --------------------------------------------------

    SCH/OR. SIS (99) 3 Rev

    Teema: Lubatud C. SIS-i paigalduskulude mitmeaastane tabel.

    31. detsembri 1998 seisuga

    Vastavalt C. SIS-i paigaldus- ja käitluskulusid käsitlevatele finantsmäärustele (SCH/Com-ex (93) 16 rev. 2) esitab Prantsuse delegatsioon järgmisel leheküljel tabeli, milles võetakse kokku 1998. majandusaasta lõpul kinnitatud uued C. SIS-i paigalduskulud.

    Vastavalt juhtivkomitee 14. jaanuari 1999. aasta koosoleku taotlusele ei ole selles dokumendis teise kvartali kohta esitatud summa sama kui teises kvartaliaruandes (doc. SCH/OR. SIS (98) 118), mille keskrühm kiitis heaks 8. septembril 1998.

    Tegelikult osundas see dokument C. SIS-i ülevaatamislepingu jaoks märgistatud summat, nimelt 41 miljonit Prantsuse franki. Pärast lepingu allakirjutamist Atosega osutus tegelik summa eeldatust väiksemaks, st 38577191 Prantsuse franki.

    Juhtivkomiteel oli võimalik kanda vahe kolmanda ja neljanda kvartali C. SIS-i ülevaatuskuludesse samas eelarverubriigis, ületamata esialgest lubatud summat (41 miljonit Prantsuse franki).

    See oluline vahe nõudis 1998. aasta lubatud kulude tabeli muutmist, ootamata C. SIS-i 1998. aasta haldusaruande avaldamist, mis esitab tegelike kulude üksikasjad.

    Tabel tuleks esitada täitevkomiteele tunnustuse saamiseks.

    C. SIS-i tehnilise abi üksuse lubatud paigalduskulude mitmeaastane tabel

    31. detsembri 1998 seisuga

    Kulude jaotus | Summa Prantsuse frankides | Kokku |

    C.SIS I

    Eelarve, mis kiideti heaks alates 18. detsembrist 1991 (esimene eelarve) kuni 31. detsembrini 1997 | 54828609 | |

    Allkokkuvõte | | 54828609 |

    Uued lubatud kulud:

    1998 aasta esimeses kvartalis lubatud kulud | 662094 | |

    1998 aasta teises kvartalis lubatud kulud | 39520727 | |

    1998 aasta kolmandas kvartalis lubatud kulud. | 1705332 | |

    1998 aasta neljandas kvartalis lubatud kulud | 1734221 | |

    Allkokkuvõte | | 43622374 |

    GSIS I kokku | | 98450983 |

    SIS II

    Kuni 31. detsembrini 1997 heakskiidetud eelarve | 2400000 | |

    I. Allkokkuvõte | | 2400000 |

    Uued lubatud kulud:

    1998 aasta esimeses kvartalis lubatud kulud | 600000 | |

    1998 aasta teises kvartalis lubatud kulud | 0 | |

    1998 aasta kolmandas kvartalis lubatud kulud | 13000 | |

    1998 aasta neljandas kvartalis lubatud kulud | 0 | |

    II. Allkokkuvõte | | 613000 |

    SIS II kokku | | 3013000 |

    Kogusumma | | 101463983 |

    --------------------------------------------------

    Top