This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 41998D0380
98/380/EC, ECSC, Euratom: Decision of the Representatives of the Governments of the Member States of 27 May 1998 appointing members of the Court of First Instance of the European Communities
Liikmesriikide valitsuste esindajate otsus, 27. mai 1998, millega nimetatakse ametisse Euroopa ühenduste esimese astme kohtu liikmed
Liikmesriikide valitsuste esindajate otsus, 27. mai 1998, millega nimetatakse ametisse Euroopa ühenduste esimese astme kohtu liikmed
EÜT L 171, 17.6.1998, p. 30–30
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV) Dokument on avaldatud eriväljaandes
(CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL)
No longer in force, Date of end of validity: 31/08/2004
Euroopa Liidu Teataja L 171 , 17/06/1998 Lk 0030 - 0030
Liikmesriikide valitsuste esindajate otsus, 27. mai 1998, millega nimetatakse ametisse Euroopa ühenduste esimese astme kohtu liikmed (98/380/EÜ, ESTÜ, Euratom) EUROOPA ÜHENDUSTE LIIKMESRIIKIDE VALITSUSTE ESINDAJAD, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, eriti selle artiklit 168a, võttes arvesse Euroopa Söe- ja Teraseühenduse asutamislepingut, eriti selle artiklit 32d, võttes arvesse Euroopa Aatomienergiaühenduse asutamislepingut, eriti selle artiklit 140a, võttes arvesse nõukogu 24. oktoobri 1988. aasta otsust 88/591/ESTÜ, EMÜ, Euratom, Euroopa ühenduste esimese astme kohtu asutamise kohta [1] ning arvestades, et: 31. augustil 1998 lõpeb järgmiste kohtu liikmete ametiaeg: Josef Azizi, Cornelius Paulus Briet, Marc Jaeger, Andreas Kalogeropoulos, Koenraad Lenaerts, Rui Manuel Gens de Moura Ramos, Virpi Tiili ja Bo Vesterdorf; ajavahemikuks 1. september 1998 – 31. august 2004 tuleks esimese astme kohtu liikmed osaliselt asendada; esimese astme kohtu liikmete osalise asendamise lõpuleviimiseks tuleb hiljem nimetada veel üks kohtunik, ON KOKKU LEPPINUD JÄRGMISES: Artikkel 1 Käesolevaga nimetatakse ajavahemikuks 1. september 1998 – 31. august 2004 esimese astme kohtu kohtunikeks: Josef Azizi, Marc Jaeger, Koenraad Lenaerts, Rui Manuel Gens de Moura Ramos, Virpi Tiili, Bo Vesterdorf, Michael Vilaras. Artikkel 2 Käesolev otsus avaldatakse Euroopa Ühenduste Teatajas. Brüssel, 27. mai 1998 Eesistuja S. Wall [1] EÜT L 319, 25.11.1988, lk 1. parandus: EÜT C 215, 21.8.1989, lk 1. Otsust on viimati muudetud otsusega 95/1/Euratom, ESTÜ, EÜ, millega muudetakse dokumente, mis käsitlevad uute liikmesriikide ühinemist Euroopa Liiduga (EÜT L 1, 1.1.1995, lk 1). --------------------------------------------------