EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32024R2159
Commission Delegated Regulation (EU) 2024/2159 of 12 August 2024 on temporary exceptional measures derogating from certain provisions of Regulation (EU) No 1308/2013 of the European Parliament and of the Council concerning the scheme of authorisations for vine plantings to address the market disturbance in the Union wine market
Komisjoni delegeeritud määrus (EL) 2024/2159, 12. august 2024, ajutiste erakorraliste meetmete kohta, millega tehakse erand Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EL) nr 1308/2013 teatavatest viinapuude istutamiseks antavate lubade süsteemi käsitlevatest sätetest, et kõrvaldada turuhäired liidu veiniturul
Komisjoni delegeeritud määrus (EL) 2024/2159, 12. august 2024, ajutiste erakorraliste meetmete kohta, millega tehakse erand Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EL) nr 1308/2013 teatavatest viinapuude istutamiseks antavate lubade süsteemi käsitlevatest sätetest, et kõrvaldada turuhäired liidu veiniturul
C/2024/5740
ELT L, 2024/2159, 13.8.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2024/2159/oj (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
Relation | Act | Comment | Subdivision concerned | From | To |
---|---|---|---|---|---|
Derogation | 32013R1308 | artikkel 62 lõige 3 lõik 1 lause 1 | 13/08/2024 |
![]() |
Euroopa Liidu |
ET L-seeria |
2024/2159 |
13.8.2024 |
KOMISJONI DELEGEERITUD MÄÄRUS (EL) 2024/2159,
12. august 2024,
ajutiste erakorraliste meetmete kohta, millega tehakse erand Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EL) nr 1308/2013 teatavatest viinapuude istutamiseks antavate lubade süsteemi käsitlevatest sätetest, et kõrvaldada turuhäired liidu veiniturul
EUROOPA KOMISJON,
võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut,
võttes arvesse Euroopa Parlamendi ja nõukogu 17. detsembri 2013. aasta määrust (EL) nr 1308/2013, millega kehtestatakse põllumajandustoodete ühine turukorraldus ning millega tunnistatakse kehtetuks nõukogu määrused (EMÜ) nr 922/72, (EMÜ) nr 234/79, (EÜ) nr 1037/2001 ja (EÜ) nr 1234/2007, (1) eriti selle artikli 219 lõiget 1 koostoimes artikliga 228,
ning arvestades järgmist:
(1) |
Liidu veiniturul esineb häireid, mis on tingitud sisetarbimise vähenemisest ja teatavate veinikategooriate, eelkõige punaste veinide ekspordi vähenemisest kolmandatesse riikidesse teatavatest tootmispiirkondadest. See tekitab asjaomastes veinitootmispiirkondades korduvalt liigset pakkumist ja varude kogunemist. Liit võttis 2023. aastal (2) vastu erakorralised meetmed, et kõrvaldada turult osa kogunenud varudest kõige enam mõjutatud piirkondades. Siiski on turg endiselt ebakindel ja nõudlus vähene. Hoolimata asjaolust, et 2023. aastal oli saak suhteliselt tagasihoidlik, kogunevad mõnes piirkonnas jätkuvalt teatavate veinikategooriate varud ja järgmiste aastate väljavaated on ebakindlad, seega turuhäired tõenäoliselt jätkuvad või suurenevad. |
(2) |
Istutusluba omavaid viinamarjakasvatajaid ähvardavad sanktsioonid, kui nad ei kasuta neid lube vastavate viinamarjaistanduste istutamiseks. Sellest tulenevalt sunnivad karistused ja lubade lühike kehtivusaeg kasvatajaid viinapuid istutama. Karistustest loobumine ja lubade kehtivusaja pikendamine turuhäiretega tootmispiirkondades leevendaks survet kasvatajatele, seega väheneks viinamarjaistanduste pindala ja piirataks täiendavate tootlike viinamarjaistanduste sisenemist juba niigi küllastunud turule. Samuti annaksid need meetmed kasvatajatele istutuslubade osas paindlikkuse, et nad saaksid oma istutusotsused uuesti läbi vaadata ning võtta lisaaega, et teha kindlaks viinamarjasordid ja veinitüübid, mis sobivad kõige paremini muutuva turunõudluse ja piirkondlike kliimatingimustega. Selleks et turuhäiretest kõige enam mõjutatud piirkondades viinapuude kasvuala käesoleval aastal ja järgmistel aastatel ei suureneks, tuleks kolme aasta võrra pikendada selliste istutuslubade kehtivust, mis aeguvad 2024. või 2025. aastal ja mida ei ole käesoleva määruse jõustumise kuupäevaks veel kasutatud. |
(3) |
Selleks et hõlbustada viinamarjaistanduste pindala vähenemist, on asjakohane anda istutuslubade omanikele võimalus loobuda 2024. ja 2025. aastaks antud lubade kasutamisest, ilma et nende suhtes kohaldataks määruse (EL) nr 1308/2013 artikli 62 lõikes 3 osutatud halduskaristusi. Selleks peaksid nad teavitama pädevaid asutusi oma kavatsusest oma lube mitte kasutada või oma soovist lubade kehtivust mitte pikendada. |
(4) |
Liikmesriigid peavad edastama komisjonile teabe käesoleva määruse rakendamise kohta, et liit saaks jälgida käesoleva määrusega kehtestatud meetme tõhusust. |
(5) |
Kõik muud määruse (EL) nr 1308/2013 alusel kättesaadavad meetmed tunduvad olevat ebapiisavad või ebasobivad, et vältida viinamarjaistanduste pindala suurenemist juba väljastatud istutuslubade kohaselt ja seega vältida täiendavat ülejääki veiniturul. |
(6) |
Võttes arvesse jätkuvaid turuhäireid ja lühikest perioodi, mis võimaldab viinamarjakasvatajatel saada kasu käesolevas määruses sätestatud kehtivusaja pikendamisest, on meetmeid vaja võtta viivitamata. Seega tuleks käesolev määrus vastu võtta määruse (EL) nr 1308/2013 artiklis 228 sätestatud kiirmenetlusega. |
(7) |
Lähtuvalt vajadusest võtta viivitamatuid meetmeid, peaks käesolev määrus jõustuma selle Euroopa Liidu Teatajas avaldamise päeval, |
ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE:
Artikkel 1
Ajutised erandid määruse (EL) nr 1308/2013 artikli 62 lõikest 3 seoses viinapuude uusistutus- ja taasistutuslubadega
1. Erandina määruse (EL) nr 1308/2013 artikli 62 lõike 3 esimese lõigu esimesest lausest pikendatakse selliste istutuslubade kehtivust kolme aasta võrra, mis on antud kõnealuse määruse artiklite 64 ja 66 kohaselt ning aeguvad 2024. ja 2025. aastal, kuid mida ei ole kasutatud ja mis hõlmavad piirkondi, mille puhul liikmesriik on tuvastanud, et need on turuhäiretest kõige enam mõjutatud.
2. Kui lõikes 1 osutatud lubade omanikud ei soovi neid lubasid kasutada või nende kehtivust pikendada, teavitavad nad sellest oma liikmesriigi pädevaid asutusi 31. detsembriks 2024. Erandina määruse (EL) nr 1308/2013 artikli 62 lõike 3 esimese lõigu teisest lausest ei kohaldata nende suhtes halduskaristusi.
Artikkel 2
Teavitamine
1. Hiljemalt 31. märtsil 2025 esitavad liikmesriigid komisjonile järgmise teabe:
a) |
piirkonnad, kus kohaldatakse artiklit 1; |
b) |
iga käesoleva lõike punktis a osutatud piirkonna puhul artikli 1 lõike 1 kohaselt pikendatud uusistutus- ja taasistutuslubadega hõlmatud alade pindala hektarites; |
c) |
iga käesoleva lõike punktis a osutatud piirkonna puhul selliste uusistutus- ja taasistutuslubadega kaetud alade pindala, mida viinamarjakasvatajatel ei ole kavas kasutada ja mille kehtivust vastavalt artikli 1 lõikele 2 ei pikendata. |
2. Käesoleva artikli lõikes 1 osutatud teated komisjonile edastatakse vastavalt komisjoni delegeeritud määrusele (EL) 2017/1183 (3).
Artikkel 3
Jõustumine ja kohaldamine
Käesolev määrus jõustub Euroopa Liidu Teatajas avaldamise päeval.
Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides.
Brüssel, 12. august 2024
Komisjoni nimel
president
Ursula VON DER LEYEN
(1) ELT L 347, 20.12.2013, lk 671, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2013/1308/oj.
(2) Komisjoni 22. juuni 2023. aasta delegeeritud määrus (EL) 2023/1225 ajutiste erakorraliste meetmete kohta, millega tehakse erand Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EL) nr 1308/2013 teatavatest sätetest, et kõrvaldada teatavate liikmesriikide veinisektoris esinevad turuhäired, ja millega tehakse erand komisjoni delegeeritud määrusest (EL) 2016/1149 (ELT L 160, 26.6.2023, lk 12, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2023/1225/oj).
(3) Komisjoni 20. aprilli 2017. aasta delegeeritud määrus (EL) 2017/1183, millega täiendatakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrusi (EL) nr 1307/2013 ja (EL) nr 1308/2013 seoses komisjonile edastatava teabe ja dokumentidega (ELT L 171, 4.7.2017, lk 100; ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2017/1183/oj).
ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2024/2159/oj
ISSN 1977-0650 (electronic edition)