This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32024R1840
Commission Implementing Regulation (EU) 2024/1840 of 27 June 2024 amending Commission Implementing Regulations (EU) 2020/1197, (EU) 2022/918 and (EU) 2022/1092, as regards references to the statistical classification of economic activities NACE Revision 2 established by Regulation (EC) No 1893/2006 of the European Parliament and of the Council
Komisjoni rakendusmäärus (EL) 2024/1840, 27. juuni 2024, millega muudetakse komisjoni rakendusmäärusi (EL) 2020/1197, (EL) 2022/918 ja (EL) 2022/1092 seoses viidetega majanduse tegevusalade statistilisele klassifikaatorile NACE Revision 2, mis on kehtestatud Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrusega (EÜ) nr 1893/2006
Komisjoni rakendusmäärus (EL) 2024/1840, 27. juuni 2024, millega muudetakse komisjoni rakendusmäärusi (EL) 2020/1197, (EL) 2022/918 ja (EL) 2022/1092 seoses viidetega majanduse tegevusalade statistilisele klassifikaatorile NACE Revision 2, mis on kehtestatud Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrusega (EÜ) nr 1893/2006
C/2024/4296
ELT L, 2024/1840, 4.7.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2024/1840/oj (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
Relation | Act | Comment | Subdivision concerned | From | To |
---|---|---|---|---|---|
Modifies | 32020R1197 | Väljajätmine | lisa VII punkt 3 | 24/07/2024 | |
Modifies | 32020R1197 | Väljajätmine | lisa VII punkt 3 | 01/01/2025 | |
Modifies | 32020R1197 | Lisamine | artikkel 11a | 24/07/2024 | |
Modifies | 32020R1197 | Lisamine | artikkel 11a | 01/01/2025 | |
Modifies | 32020R1197 | Asendamine | lisa I osa B tabel 1 | 24/07/2024 | |
Modifies | 32020R1197 | Asendamine | lisa I osa B tabel 1 | 01/01/2025 | |
Modifies | 32020R1197 | Asendamine | lisa I osa B tabel 10-21 | 24/07/2024 | |
Modifies | 32020R1197 | Asendamine | lisa I osa B tabel 10-21 | 01/01/2025 | |
Modifies | 32020R1197 | Asendamine | lisa I osa B tabel 2 | 24/07/2024 | |
Modifies | 32020R1197 | Asendamine | lisa I osa B tabel 2 | 01/01/2025 | |
Modifies | 32020R1197 | Asendamine | lisa I osa B tabel 23 | 24/07/2024 | |
Modifies | 32020R1197 | Asendamine | lisa I osa B tabel 23 | 01/01/2025 | |
Modifies | 32020R1197 | Asendamine | lisa I osa B tabel 24 | 24/07/2024 | |
Modifies | 32020R1197 | Asendamine | lisa I osa B tabel 24 | 01/01/2025 | |
Modifies | 32020R1197 | Asendamine | lisa I osa B tabel 27 | 24/07/2024 | |
Modifies | 32020R1197 | Asendamine | lisa I osa B tabel 27 | 01/01/2025 | |
Modifies | 32020R1197 | Asendamine | lisa I osa B tabel 29-33 | 24/07/2024 | |
Modifies | 32020R1197 | Asendamine | lisa I osa B tabel 29-33 | 01/01/2025 | |
Modifies | 32020R1197 | Asendamine | lisa I osa B tabel 3 | 24/07/2024 | |
Modifies | 32020R1197 | Asendamine | lisa I osa B tabel 3 | 01/01/2025 | |
Modifies | 32020R1197 | Asendamine | lisa I osa B tabel 5-8 | 24/07/2024 | |
Modifies | 32020R1197 | Asendamine | lisa I osa B tabel 5-8 | 01/01/2025 | |
Modifies | 32020R1197 | Asendamine | lisa II | 24/07/2024 | |
Modifies | 32020R1197 | Asendamine | lisa II | 01/01/2025 | |
Modifies | 32020R1197 | Asendamine | lisa III | 24/07/2024 | |
Modifies | 32020R1197 | Asendamine | lisa III | 01/01/2025 | |
Modifies | 32020R1197 | Asendamine | lisa III osa A jagu 2 | 24/07/2024 | |
Modifies | 32020R1197 | Asendamine | lisa III osa A jagu 2 | 01/01/2025 | |
Modifies | 32020R1197 | Asendamine | lisa III osa B punkt 3 | 24/07/2024 | |
Modifies | 32020R1197 | Asendamine | lisa III osa B punkt 3 | 01/01/2025 | |
Modifies | 32020R1197 | Asendamine | lisa III osa B punkt 4 | 24/07/2024 | |
Modifies | 32020R1197 | Asendamine | lisa III osa B punkt 4 | 01/01/2025 | |
Modifies | 32020R1197 | Asendamine | lisa IV osa II jagu F punkt 13 | 24/07/2024 | |
Modifies | 32020R1197 | Asendamine | lisa IV osa II jagu F punkt 13 | 01/01/2025 | |
Modifies | 32020R1197 | Asendamine | lisa IV osa II jagu F punkt 14 | 24/07/2024 | |
Modifies | 32020R1197 | Asendamine | lisa IV osa II jagu F punkt 22 | 24/07/2024 | |
Modifies | 32020R1197 | Asendamine | lisa IV osa II jagu F punkt 22 | 01/01/2025 | |
Modifies | 32020R1197 | Asendamine | lisa IV osa II jagu F punkt 3 | 24/07/2024 | |
Modifies | 32020R1197 | Asendamine | lisa IV osa II jagu F punkt 3 | 01/01/2025 | |
Modifies | 32022R0918 | Lisamine | artikkel 2a | 24/07/2024 | |
Modifies | 32022R0918 | Asendamine | lisa | 24/07/2024 | |
Modifies | 32022R0918 | Asendamine | lisa | 01/01/2025 | |
Modifies | 32022R1092 | Asendamine | lisa I | 24/07/2024 | |
Modifies | 32022R1092 | Asendamine | lisa I | 01/01/2026 | |
Modifies | 32022R1092 | Asendamine | lisa III | 24/07/2024 | |
Modifies | 32022R1092 | Asendamine | lisa III | 01/01/2026 |
![]() |
Euroopa Liidu |
ET L-seeria |
2024/1840 |
4.7.2024 |
KOMISJONI RAKENDUSMÄÄRUS (EL) 2024/1840,
27. juuni 2024,
millega muudetakse komisjoni rakendusmäärusi (EL) 2020/1197, (EL) 2022/918 ja (EL) 2022/1092 seoses viidetega majanduse tegevusalade statistilisele klassifikaatorile NACE Revision 2, mis on kehtestatud Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrusega (EÜ) nr 1893/2006
(EMPs kohaldatav tekst)
EUROOPA KOMISJON,
võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut,
võttes arvesse Euroopa Parlamendi ja nõukogu 27. novembri 2019. aasta määrust (EL) 2019/2152, mis käsitleb Euroopa ettevõtlusstatistikat ja millega tunnistatakse kehtetuks kümme ettevõtlusstatistika valdkonna õigusakti, (1) eriti selle artikli 7 lõiget 1, artikli 9 lõiget 2, artikli 10 lõiget 5, artikli 10 lõiget 6, artikli 17 lõiget 6 ja artikli 18 lõiget 1,
ning arvestades järgmist:
(1) |
Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrusega (EÜ) nr 1893/2006 (2) kehtestati liidu majanduse tegevusalade ühine statistiline klassifikaator (NACE Rev. 2), mida hakati kohaldama 1. jaanuaril 2008. |
(2) |
NACE Rev. 2 kohaldamise algusest saadik on see, kuidas paljud majandustegevusalad pakuvad kogu maailmas kaupu ja teenuseid, globaliseerumise ja digitaliseerimise tulemusena järk-järgult muutunud. |
(3) |
Nende muutuste tõttu oli NACE Rev. 2 vaja ajakohastada, et see oleks jätkuvalt kooskõlas rahvusvahelisel tasandil kasutatavate majandustegevusalade klassifitseerimise standarditega ja et seeläbi säiliks Euroopa statistika rahvusvaheline võrreldavus. Sellest tulenevalt muudeti komisjoni delegeeritud määrusega (EL) 2023/137 (3) määrust (EÜ) nr 1893/2006 ja kehtestati ajakohastatud klassifikaator (NACE Rev. 2.1). |
(4) |
Et kasutajatel oleks võimalik hinnata klassifikaatori NACE Rev. 2 sisu üksikasjalikke muudatusi ja võrrelda seda klassifikaatoriversiooni NACE Rev. 2.1-ga, tehti 1. augustil 2023 klassifikaatori kasutajatele kättesaadavaks vastavustabel (4) koos selgitavate märkustega (5). |
(5) |
Suure hulga õigusaktide seas, milles sätestatakse andmeedastusnõuded, mis viitavad konkreetsetele NACE Rev. 2 jagudele, osadele, gruppidele või klassidele, on ka komisjoni rakendusmäärused (EL) 2020/1197 (6), (EL) 2022/918 (7) ja (EL) 2022/1092 (8). Neid õigusakte tuleks muuta, et nende nõuded oleksid kooskõlas NACE Rev. 2.1-ga. |
(6) |
Et toetada üleminekut algselt NACE Rev. 2-lt, s.t NACE Rev. 2-lt, nagu see oli sätestatud määruses (EÜ) nr 1893/2006 enne delegeeritud määruse (EL) 2023/137 kohaldamise alguskuupäeva, NACE Rev. 2.1-le, tuleks rakendusmääruse (EL) 2020/1197 alusel kogutud andmed esitada nii algse NACE Rev. 2 kui ka NACE Rev. 2.1 alusel („topeltaruandlus“). Selline topeltaruandlus tuleks teha vaatlusaasta 2025 kohta. Ettevõtluse kiirstatistika puhul tuleks enne baasaasta 2025 kasutuselevõttu (s.t statistiliste andmete ümberarvutamist uue baasaasta järgi) esitada topeltaruandlus lisaks ka vaatlusaastate 2026 ja 2027 kohta. |
(7) |
Et rahuldada ettevõtlusstatistika tegijate vajadusi ja tagada statistiliste ettevõtlusregistrite autoriteet, peaksid riiklikud statistilised ettevõtlusregistrid ja EuroGroupsi register esitama kasutajatele topeltkoodid nii algse NACE Rev. 2 järgi kui ka NACE Rev. 2.1 järgi vähemalt vaatlusaasta 2025 kohta. Riiklike kasutajatega sõlmitud kokkuleppe alusel võib riiklikul tasandil näha ette topeltkodeerimise veel täiendavateks aastateks või kehtestada muid toetavaid meetodeid. |
(8) |
Rakendusmääruse (EL) 2020/1197 kvaliteedi parandamiseks tuleks muuta selle I lisa tabeleid 21, 23 ja 30 vastavalt jaotuste selguse, statistilise üldkogumi suurusklassi katvuse ja piirkondliku jaotuse osas. |
(9) |
Et tagada Euroopa statistika järjepidevus, tuleks juhul, kui topeltaruandlust ei esitata, esitada komisjonile (Eurostatile) aruandeid jätkuvalt algsel NACE Rev. 2-l põhinevate spetsifikatsioonide järgi seni, kuni hakatakse kohaldama NACE Rev. 2.1 spetsifikatsioone. |
(10) |
Et üleilmsete väärtusahelate andmed oleksid ajas võrreldavad, tuleks rakendusmääruses (EL) 2022/918 osutatud andmed esimese kohustusliku vaatlusperioodi (2021–2023) kohta esitada NACE Rev. 2.1 alusel („retrognoos“). Sellest tulenev lisaaruandlus peaks olema üksnes teabeks ja metodoloogia tarbeks ega tohiks mõjutada olukordi, mis tulenevad autoriteetsest andmeedastusest vaatlusperioodiks 2021–2023 algse NACE Rev. 2 põhjal. 2021.–2023. aasta retrognoosid tuleks esitada 30. septembriks 2029 (12 kuud pärast vaatlusperioodi 2024–2026 andmeedastustähtaega). |
(11) |
Ajakohastatud klassifikaatori järgimist ei tohiks nõuda kohe, kuna andmeesitajatele on vaja jätta uute regulatiivnõuetega kohanemiseks teatav ajavahemik. Tuleks meenutada, et NACE Rev. 2.1 kehtestamise akti – delegeeritud määruse (EL) 2023/137 – kohaldamise alguskuupäev on lükatud 1. jaanuarile 2025, kusjuures kehtestatud on mitu konkreetset erandit. Seepärast tuleks käesoleva määruse kohaldamise alguskuupäev samuti edasi lükata. |
(12) |
Rakendusmäärusi (EL) 2020/1197, (EL) 2022/918 ja (EL) 2022/1092 tuleks seepärast vastavalt muuta. |
(13) |
Käesoleva määrusega ette nähtud meetmed on kooskõlas Euroopa statistikasüsteemi komitee arvamusega, |
ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE:
Artikkel 1
Rakendusmääruse (EL) 2020/1197 muudatused
Rakendusmäärust (EL) 2020/1197 muudetakse järgmiselt.
1) |
Lisatakse artikkel 11a järgmises sõnastuses: „Artikkel 11a Topeltaruandluse ja topeltkodeerimisega seotud üleminekumeetmed 1. Lisaks aruandlusele NACE Rev. 2.1 alusel kasutavad liikmesriigid vaatlusaasta 2025 puhul NACE Rev. 2, nagu see on sätestatud Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EÜ) nr 1893/2006 (*1) I lisas, versioonis, mis kehtis enne komisjoni delegeeritud määruse (EL) 2023/137 (*2) kohaldamise alguskuupäeva (edaspidi „algne NACE Rev. 2“), et koostada ja edastada komisjonile (Eurostatile) aastase perioodilisusega andmeid, mis on nimetatud I lisa B osa järgmistes tabelites:
Lõikes 1 osutatud andmed edastatakse komisjonile (Eurostatile) 12 kuu jooksul I lisa B osa „Andmenõuete elemendid“ vastavates tabelites sätestatud andmeedastustähtaegadest arvates. 2. Lisaks aruandlusele NACE Rev. 2.1 alusel kasutavad liikmesriigid vaatlusaastate 2025, 2026 ja 2027 puhul algset NACE Rev. 2, et koostada ja edastada komisjonile (Eurostatile) andmeid, mis on nimetatud I lisa B osa järgmistes tabelites, sealsamas sätestatud tähtaegade jooksul:
3. Vaatlusaasta 2025 kohta määravad liikmesriigid VIII lisas osutatud riiklike statistiliste ettevõtlusregistrite statistilistele üksustele tegevuskoodid nii algse NACE Rev. 2 kui ka NACE Rev. 2.1 alusel. 4. Lisaks aruandlusele NACE Rev. 2.1 alusel kasutavad liikmesriigid vaatlusaasta 2025 puhul algset NACE Rev. 2, et koostada ja edastada komisjonile (Eurostatile) aastase perioodilisusega andmeid, mis on nimetatud IX lisa 3. jao A osa järgmistes tabelites:
5. Lisaks aruandlusele NACE Rev. 2.1 alusel kasutab komisjon (Eurostat) vaatlusaasta 2025 puhul ja määruse (EL) 2019/2152 artikli 8 lõikes 4 osutatud EuroGroupsi registri tarbeks algset NACE Rev. 2, et koostada ja edastada liikmesriikide statistikaasutustele – ning võib edastada ka riikide keskpankadele ja Euroopa Keskpangale üksnes statistika tarbeks – aastase perioodilisusega andmeid, mida on nimetatud IX lisa 3. jao C osa järgmistes tabelites:
6. Lisaks aruandlusele NACE Rev. 2.1 alusel kasutab komisjon vaatlusaasta 2025 puhul ja EuroGroupsi registri tarbeks algset NACE Rev. 2, et koostada ja edastada liikmesriikide riiklike statistikaametite pädevatele töötajatele, kes osalevad EuroGroupsi registri koostamises, aastase perioodilisusega andmeid, mida on nimetatud IX lisa 3. jao D osa järgmistes tabelites:
(*1) Euroopa Parlamendi ja nõukogu 20. detsembri 2006. aasta määrus (EÜ) nr 1893/2006, millega kehtestatakse majanduse tegevusalade statistiline klassifikaator NACE Revision 2 ning muudetakse nõukogu määrust (EMÜ) nr 3037/90 ja teatavaid EÜ määrusi, mis käsitlevad konkreetseid statistikavaldkondi (ELT L 393, 30.12.2006, lk 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2006/1893/oj)." (*2) Komisjoni 10. oktoobri 2022. aasta delegeeritud määrus (EL) 2023/137, millega muudetakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrust (EÜ) nr 1893/2006, millega kehtestatakse majanduse tegevusalade statistiline klassifikaator NACE Revision 2 (ELT L 19, 20.1.2023, lk 5, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2023/137/oj).“ " |
2) |
I lisa muudetakse vastavalt käesoleva määruse I lisale. |
3) |
II lisa asendatakse käesoleva määruse II lisas esitatud tekstiga. |
4) |
III lisa muudetakse vastavalt käesoleva määruse III lisale. |
5) |
IV lisa muudetakse vastavalt käesoleva määruse IV lisale. |
6) |
VII lisast jäetakse välja punkt 3 „Üleminekukord“. |
Artikkel 2
Rakendusmääruse (EL) 2022/918 muudatused
Rakendusmäärust (EL) 2022/918 muudetakse järgmiselt.
1) |
Lisatakse artikkel 2a järgmises sõnastuses: „Artikkel 2a Retrognoosiga seotud üleminekumeetmed Lisaks andmetele, mis on juba esitatud NACE Rev. 2 alusel, nagu see on sätestatud Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EÜ) nr 1893/2006 (*3) I lisas versioonis, mis kehtis enne komisjoni delegeeritud määruse (EL) 2023/137 (*4) kohaldamise alguskuupäeva („algne NACE Rev. 2“), edastavad liikmesriigid vaatlusperioodi 2021–2023 kohta komisjonile (Eurostatile) lisas osutatud üleilmsete väärtusahelate andmeid NACE Rev. 2.1 alusel, nagu see on sätestatud määruse (EÜ) nr 1893/2006 muudetud versiooni I lisas. Need andmed edastatakse komisjonile (Eurostatile) hiljemalt 30. septembriks 2029. (*3) Euroopa Parlamendi ja nõukogu 20. detsembri 2006. aasta määrus (EÜ) nr 1893/2006, millega kehtestatakse majanduse tegevusalade statistiline klassifikaator NACE Revision 2 ning muudetakse nõukogu määrust (EMÜ) nr 3037/90 ja teatavaid EÜ määrusi, mis käsitlevad konkreetseid statistikavaldkondi (ELT L 393, 30.12.2006, lk 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2006/1893/oj)." (*4) Komisjoni 10. oktoobri 2022. aasta delegeeritud määrus (EL) 2023/137, millega muudetakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrust (EÜ) nr 1893/2006, millega kehtestatakse majanduse tegevusalade statistiline klassifikaator NACE Revision 2 (ELT L 19, 20.1.2023, lk 5, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2023/137/oj).“ " |
2) |
Lisa asendatakse käesoleva määruse V lisas esitatud tekstiga. |
Artikkel 3
Rakendusmääruse (EL) 2022/1092 muudatused
Rakendusmäärust (EL) 2022/1092 muudetakse järgmiselt.
1) |
I lisa asendatakse käesoleva määruse VI lisas esitatud tekstiga. |
2) |
III lisa asendatakse käesoleva määruse VII lisas esitatud tekstiga. |
Artikkel 4
Kohaldamine
1. Artiklit 1 kohaldatakse alates 1. jaanuarist 2025 andmeedastustel komisjonile (Eurostatile) ja komisjonilt (Eurostatilt) vaatlusperioodide suhtes, mis algavad kõnealusel kuupäeval või pärast seda.
2. Artikli 2 punkti 2 kohaldatakse alates 1. jaanuarist 2025 andmeedastustel komisjonile (Eurostatile) vaatlusperioodide suhtes, mis algavad kõnealusel kuupäeval või pärast seda.
3. Artiklit 3 kohaldatakse alates 1. jaanuarist 2026 andmeedastustel komisjonile (Eurostatile) vaatlusperioodide suhtes, mis algavad kõnealusel kuupäeval või pärast seda.
Artikkel 5
Jõustumine
Käesolev määrus jõustub kahekümnendal päeval pärast selle avaldamist Euroopa Liidu Teatajas.
Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides.
Brüssel, 27. juuni 2024
Komisjoni nimel
president
Ursula VON DER LEYEN
(1) ELT L 327, 17.12.2019, lk 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2019/2152/oj.
(2) Euroopa Parlamendi ja nõukogu 20. detsembri 2006. aasta määrus (EÜ) nr 1893/2006, millega kehtestatakse majanduse tegevusalade statistiline klassifikaator NACE Revision 2 ning muudetakse nõukogu määrust (EMÜ) nr 3037/90 ja teatavaid EÜ määrusi, mis käsitlevad konkreetseid statistikavaldkondi (ELT L 393, 30.12.2006, lk 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2006/1893/oj).
(3) Komisjoni 10. oktoobri 2022. aasta delegeeritud määrus (EL) 2023/137, millega muudetakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrust (EÜ) nr 1893/2006, millega kehtestatakse majanduse tegevusalade statistiline klassifikaator NACE Revision 2 (ELT L 19, 20.1.2023, lk 5, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2023/137/oj).
(4) https://europa.eu/!f6H9nX.
(5) https://europa.eu/!FNRFFB.
(6) Komisjoni 30. juuli 2020. aasta rakendusmäärus (EL) 2020/1197, milles sätestatakse tehnilised spetsifikatsioonid ja kord vastavalt Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrusele (EL) 2019/2152, mis käsitleb Euroopa ettevõtlusstatistikat ning millega tunnistatakse kehtetuks 10 ettevõtlusstatistika valdkonna õigusakti (ELT L 271, 18.8.2020, lk 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2020/1197/oj)
(7) Komisjoni 13. juuni 2022. aasta rakendusmäärus (EL) 2022/918, millega kehtestatakse teema „Üleilmsed väärtusahelad“ andmenõuete tehnilised üksikasjad vastavalt Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrusele (EL) 2019/2152 (ELT L 159, 14.6.2022, lk 43, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2022/918/oj).
(8) Komisjoni 30. juuni 2022. aasta rakendusmäärus (EL) 2022/1092, millega kehtestatakse teema „Innovatsioon“ andmenõuete tehnilised üksikasjad vastavalt Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrusele (EL) 2019/2152 (ELT L 176, 1.7.2022, lk 10, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2022/1092/oj).
I LISA
Rakendusmääruse (EL) 2020/1197 I lisa B osa muudetakse järgmiselt.
1) |
Tabelid 1, 2 ja 3 asendatakse järgmisega: „Tabel 1. Ettevõtluse lühiajastatistika ettevõtete üldkogumi kohta
Tabel 2. Ettevõtluse lühiajastatistika tööhõive kohta
Tabel 3. Ettevõtluse lühiajastatistika töötundide ja palkade kohta
|
2) |
Tabelid 5–8 asendatakse järgmisega: „Tabel 5. Ettevõtluse lühiajastatistika tootjahindade kohta
Tabel 6. Ettevõtluse lühiajastatistika tootmismahu kohta
Tabel 7. Ettevõtluse lühiajastatistika müügimahu kohta
Tabel 8. Ettevõtluse lühiajastatistika netokäibe (väärtuse) kohta
|
3) |
Tabelid 10–21 asendatakse järgmisega: „Tabel 10. Riigi tasandi ettevõtlusstatistika ettevõtete tegevuse kohta
Tabel 11. Riigi tasandi ettevõtlusstatistika ettevõtete tegevuste kohta, jaotatuna suurusklasside või õigusliku vormi kaupa
Tabel 12. Riigi tasandi ettevõtlusstatistika ettevõtete demograafiliste sündmuste kohta
Tabel 13. Riigi tasandi ettevõtlusstatistika suure kasvupotentsiaaliga ettevõtete kohta
Tabel 14. Riigi tasandi ettevõtlusstatistika ettevõtete kohta lõpliku kontrolli riigi kaupa
Tabel 15. Riigi tasandi ettevõtlusstatistika andmeid esitava riigi välismaiste ettevõtete üle kontrolli omavate ettevõtete ja nende kodumaiste tütarettevõtete kohta
Tabel 16. Riigi tasandi ettevõtlusstatistika kaubavahetuse kohta ettevõtte näitajate alusel
Tabel 17. Riigi tasandi ettevõtlusstatistika teenuskaubanduse kohta ettevõtte näitajate alusel (STEC) – aastaandmed
Tabel 18. Riigi tasandi ettevõtlusstatistika ettevõttesisese teadus- ja arendustegevuse kulude kohta
Tabel 19. Riigi tasandi ettevõtlusstatistika tööhõive kohta teadus- ja arendustegevuses
Tabel 20. Riigi tasandi statistika avaliku sektori rahastatud teadus- ja arendustegevuse kohta
Tabel 21. Riigi tasandi ettevõtlusstatistika ettevõtete ostude kohta
|
4) |
Tabelid 23 ja 24 asendatakse järgmisega: „Tabel 23. Riigi tasandi ettevõtlusstatistika ettevõtete netokäibe jaotuse kohta toodete ja kliendi residentsuse järgi
Tabel 24. Riigi tasandi ettevõtlusstatistika ettevõtete netokäibe jaotuse kohta laiemate tegevusalarühmade järgi
|
5) |
Tabel 27 asendatakse järgmisega: „Tabel 27. Riigi tasandi ettevõtlusstatistika ettevõtete investeeringute kohta materiaalsesse põhivarasse
|
6) |
Tabelid 29–33 asendatakse järgmisega: „Tabel 29. Piirkondlik ettevõtlusstatistika kohalike üksuste kohta
Tabel 30. Piirkondlik ettevõtlusstatistika ettevõtete kohta
Tabel 31. Piirkondlik ettevõtlusstatistika teadus- ja arendustegevuse kulude kohta
Tabel 32. Piirkondlik ettevõtlusstatistika tööhõive kohta teadus- ja arendustegevuses
Tabel 33. Rahvusvahelise tegevuse statistika — andmeid esitava riigi institutsionaalsete üksuste kontroll välismaal asuvate ettevõtete üle
|
(1) Komisjoni 12. oktoobri 2020. aasta rakendusmäärus (EL) 2020/1470, mis käsitleb riikide ja territooriumide nomenklatuuri Euroopa rahvusvahelise kaubavahetuse statistika jaoks ja geograafilist jaotust muu ettevõtlusstatistika jaoks (ELT L 334, 13.10.2020, lk 2, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2020/1470/oj).
(2) Piirkondlikud andmed kooskõlas NUTSi liigitusega, mida kohaldatakse käesoleva määrusega nõutavate andmete edastamise ajal; eelmist vaatlusaastat puudutavate andmete korrigeerimisel tuleks kasutada NUTSi liigitust, mis oli kohaldatav nende seadusest tuleneva edastamistähtaja ajal.
II LISA
„II LISA
Tööstuse põhirühmad ja spetsiaalsed koondandmed
Tööstuse põhirühmad ja spetsiaalsed koondandmed, mis on lisatud tegevusalade jaotustesse käesoleva määruse I lisa B osas olevates tabelites, tuleb välja arvutada järgmiselt.
A. Tööstuse põhirühmad
1. Tööstuse põhirühmade määratlus
NACE gruppide ja osade jaotamine tööstuse põhirühmadeks on kindlaks määratud järgmises tabelis.
Muutujate 130101, 130102 ja 130103 puhul võib CPA gruppide määramisel lähendatult tööstuse põhirühmadesse võtta aluseks nende jaotuse NACE gruppidesse.
NACE RUBRIIKIDE JAOTAMINE KOONDLIIGITUSE KATEGOORIATESSE
NACE kirjeldus |
Koondliigitus |
07 Metallimaakide kaevandamine |
Vahetooted |
08 Muu kaevandamine |
Vahetooted |
09 Kaevandamist abistavad tegevusalad |
Vahetooted |
10.6 Jahu ja tangainete, tärklise ja tärklisetoodete tootmine |
Vahetooted |
10.9 Valmis loomasööda tootmine |
Vahetooted |
13.1 Tekstiilkiudude ettevalmistamine ja ketramine |
Vahetooted |
13.2 Tekstiilikudumine |
Vahetooted |
13.3 Tekstiili viimistlemine |
Vahetooted |
16 Puidutöötlemine ning puit- ja korktoodete tootmine, v.a mööbel; õlest vm punumismaterjalist toodete tootmine |
Vahetooted |
17 Paberi ja pabertoodete tootmine |
Vahetooted |
20.1 Põhikemikaalide, väetise ja lämmastikuühendite tootmine; plasti ja sünteeskautšuki tootmine algkujul |
Vahetooted |
20.2 Taimekaitsevahendite, desinfektsioonivahendite ja muude agrokeemiatoodete tootmine |
Vahetooted |
20.3 Värvide, lakkide ja muude viimistlusvahendite ning trükivärvide ja mastiksite tootmine |
Vahetooted |
20.5 Muude keemiatoodete tootmine |
Vahetooted |
20.6 Keemilise kiu tootmine |
Vahetooted |
22 Kummi- ja plasttoodete tootmine |
Vahetooted |
23 Muude mittemetalsetest mineraalidest toodete tootmine |
Vahetooted |
24 Metallitootmine |
Vahetooted |
25.4 Metalli sepistamine ja vormimine ning pulbermetallurgia |
Vahetooted |
25.5 Metallitöötlus ja metallpindade katmine; mehaaniline metallitöötlus |
Vahetooted |
25.6 Lõike- ja tööriistade ning rauakaupade tootmine |
Vahetooted |
25.9 Muude metalltoodete tootmine |
Vahetooted |
26.1 Elektronkomponentide ja trükkplaatide tootmine |
Vahetooted |
27.1 Elektrimootorite, -generaatorite, trafode ja elektrijaotusseadmete ning juhtaparatuuri tootmine |
Vahetooted |
27.2 Patareide ja akude tootmine |
Vahetooted |
27.3 Juhtmestiku ja selle tarvikute tootmine |
Vahetooted |
27.4 Valgustusseadmete tootmine |
Vahetooted |
27.9 Muude elektriseadmete tootmine |
Vahetooted |
05 Kivi- ja pruunsöe kaevandamine |
Energeetika |
06 Toornafta ja maagaasi tootmine |
Energeetika |
19 Koksi ja puhastatud naftatoodete tootmine |
Energeetika |
35 Elektrienergia, gaasi, auru ja konditsioneeritud õhuga varustamine |
Energeetika |
36 Veekogumine, -töötlus ja -varustus |
Energeetika |
25.1 Metallkonstruktsioonide tootmine |
Kapitalikaubad |
25.2 Metallpaakide, -reservuaaride ja -mahutite tootmine |
Kapitalikaubad |
25.3 Relva- ja laskemoonatootmine |
Kapitalikaubad |
26.2 Arvutite ja arvuti välisseadmete tootmine |
Kapitalikaubad |
26.3 Sideseadmete tootmine |
Kapitalikaubad |
26.5 Mõõte- ja katseseadmete ning ajanäitajate tootmine |
Kapitalikaubad |
26.6 Kiiritus-, elektromeditsiini- ja elektroteraapiaseadmete tootmine |
Kapitalikaubad |
28 Mujal liigitamata masinate ja seadmete tootmine |
Kapitalikaubad |
29 Mootorsõidukite, haagiste ja poolhaagiste tootmine |
Kapitalikaubad |
30.1 Laeva- ja paadiehitus |
Kapitalikaubad |
30.2 Raudteevedurite ja -veeremi tootmine |
Kapitalikaubad |
30.3 Õhu- ja kosmosesõidukite jms seadmete tootmine |
Kapitalikaubad |
30.4 Militaarveokite tootmine |
Kapitalikaubad |
32.5 Meditsiini- ja hambaraviinstrumentide ning -materjalide tootmine |
Kapitalikaubad |
33 Masinate ja seadmete remont, hooldus ja paigaldus |
Kapitalikaubad |
26.4 Tarbeelektroonika tootmine |
Kestvuskaubad |
26.7 Optikainstrumentide, magnet- ja optiliste andmekandjate ning fotoseadmete tootmine |
Kestvuskaubad |
27.5 Kodumasinate tootmine |
Kestvuskaubad |
30.9 Mujal liigitamata transpordivahendite tootmine |
Kestvuskaubad |
31 Mööblitootmine |
Kestvuskaubad |
32.1 Väärisesemete, ehete jms toodete tootmine |
Kestvuskaubad |
32.2 Muusikariistade tootmine |
Kestvuskaubad |
10.1 Liha töötlemine ja säilitamine ning lihatoodete tootmine |
Kulutarbekaubad |
10.2 Kala, koorikloomade ja molluskite töötlemine ja säilitamine |
Kulutarbekaubad |
10.3 Puu- ja köögivilja töötlemine ja säilitamine |
Kulutarbekaubad |
10.4 Taimse ja loomse õli ja rasva tootmine |
Kulutarbekaubad |
10.5 Piimatoodete ja toidujää tootmine |
Kulutarbekaubad |
10.7 Pagari- ja makarontoodete tootmine |
Kulutarbekaubad |
10.8 Muude toiduainete tootmine |
Kulutarbekaubad |
11 Joogitootmine |
Kulutarbekaubad |
12 Tubakatoodete tootmine |
Kulutarbekaubad |
13.9 Muu tekstiilitootmine |
Kulutarbekaubad |
14 Rõivatootmine |
Kulutarbekaubad |
15 Nahatöötlemine ning nahktoodete ja muust materjalist toodete tootmine |
Kulutarbekaubad |
18 Trükindus ja salvestiste paljundus |
Kulutarbekaubad |
20.4 Pesemis-, puhastus- ja poleervahendite tootmine |
Kulutarbekaubad |
21 Põhifarmaatsiatoodete ja ravimpreparaatide tootmine |
Kulutarbekaubad |
32.3 Sporditarvete tootmine |
Kulutarbekaubad |
32.4 Mängude ja mänguasjade tootmine |
Kulutarbekaubad |
32.9 Mujal liigitamata tootmine |
Kulutarbekaubad |
2. Olukord, kus NACE grupi taseme andmed ei ole kättesaadavad
Liikmesriigid, kes ei arvuta määrusega (EL) 2019/2152 hõlmatud andmeid NACE grupi taseme detailsusastmega, võivad arvutada gruppide siseriikliku kaalu osades, et jaotada osade andmed gruppidesse.
Liikmesriigid, kes peavad tööstuse põhirühmade kohta arvestust osaliselt või täielikult NACE osade põhjal, teatavad Eurostatile kaaludest, mida kasutatakse NACE gruppidesse jaotamiseks.
B. NACE koodide spetsiaalsed koondandmed
Spetsiaalsed koondandmed |
NACE positsioonid |
Tööstus, ehitus ja teenused (v.a avalik haldus, riigikaitse, kohustuslik sotsiaalkindlustus, kodumajapidamiste kui tööandjate tegevus ning eksterritoriaalsete organisatsioonide ja üksuste tegevus) |
B +C +D +E +F +G +H +I +J +K +L +M +N +O +Q +R +S +T |
Tööstus, ehitus ja teenused (v.a avalik haldus, riigikaitse, kohustuslik sotsiaalkindlustus, organisatsioonide tegevus, kodumajapidamiste kui tööandjate tegevus ning eksterritoriaalsete organisatsioonide ja üksuste tegevus) |
B +C +D +E +F +G +H +I +J +K +L +M +N +O +Q +R +S +95 +96 |
Ettevõtlusmajandus |
B +C +D +E +F +G +H +I +J +K +L +M +N +O +95 |
Ettevõtlusmajandus, v.a finantssektor |
B +C +D +E +F +G +H +I +J +K +M +N +O +95 |
Tööstus ja ehitus |
B +C +D +E +F |
Tööstus |
B +C +D +E |
IKT kokku |
C261 +C262 +C263 +C264 +G465 +J582 +K61 +K62 +K631 +T951 = IKT tootmine + IKT teenused |
IKT tootmine |
C261 +C262 +C263 +C264 |
IKT teenused |
G465 +J582 +K61 +K62 +K631 +T951 |
Teabesektor |
J581 +J591 +J592 +J60 |
Arvutiteenused |
J582 +K62 +K631 |
Kõrgtehnoloogiline ja kesktasemel kõrgtehnoloogiline tootmine |
C20 +C21 +C253 +C26 +C27 +C28 +C29 +C30-C301 +C325 |
Kõrgtehnoloogiline tootmine |
C21 +C26 +C303 |
Kesktasemel kõrgtehnoloogiline tootmine |
C20 +C253 +C27 +C28 +C29 +C30-C301-C303 +C325 |
Madaltehnoloogiline ja kesktasemel madaltehnoloogiline tootmine |
C10 +C11 +C12 +C13 +C14 +C15 +C16 +C17 +C18 +C19 +C22 +C23 +C24 +C25-C253 +C301 +C31 +C32-C325 +C33 |
Kesktasemel madaltehnoloogiline tootmine |
C182 +C19 +C22 +C23 +C24 +C25-C253 +C301 +C33 |
Madaltehnoloogiline tootmine |
C10 +C11 +C12 +C13 +C14 +C15 +C16 +C17 +C18-C182 +C31 +C32-C325 |
Teenused |
G +H +I +J +K +L +M +N +O +P +Q +R +S +T +U +V |
Teenused (v.a avalik haldus, riigikaitse, kohustuslik sotsiaalkindlustus, kodumajapidamiste kui tööandjate tegevus ning eksterritoriaalsete organisatsioonide ja üksuste tegevus) |
G +H +I +J +K +L +M +N +O +Q +R +S +T |
Teenused (v.a avalik haldus, riigikaitse, kohustuslik sotsiaalkindlustus, organisatsioonide tegevus, kodumajapidamiste kui tööandjate tegevus ning eksterritoriaalsete organisatsioonide ja üksuste tegevus) |
G +H +I +J +K +L +M +N +O +Q +R +S +95 +96 |
Teadmistepõhised teenused kokku |
H50 +H51 +J58 +J59 +J60 +K61 + K62 +K63 +L64 +L65 +L66 +N69 +N70 +N71 +N72 +N73 +N74 +N75 +O78 +O80 +P84 +Q85 +R86 +R87 +R88 +S90 +S91 +S92 +S93 |
Teadmistepõhised kõrgtehnoloogilised teenused |
J59 +J60 +K61 +K62 +K63 +N72 |
Teadmistepõhised turuteenused |
H50 +H51 +N69 +N70 +N71 +N73 + N74 +O78 +O80 |
Teadmistepõhised finantsteenused |
L64 +L65 +L66 |
Muud teadmistepõhised teenused |
J58 +O75 +P84 +Q85 +R86 +R87 + R88 +S90 +S91 +S92 +S93 |
Teadmistepõhised tegevusalad – ettevõtlussektor |
B09 +C19 +C21 +C26 +H51 +J58 +J59 +J60 +K61 +K62 +K63 +L64 +L65 +L66 +N69 +N70 +N71 +N72 +N73 +N74 +N75 +O78 +O79 +S90 |
Teadmistepõhised tegevusalad |
B09 +C19 +C21 +C26 +H51 +J58 + J59 +J60 +K61 +K62 +K63 +L64 +L65 +L66 +N69 +N70 +N71 +N72 +N73 +N74 +N75 +O78 +O79 +P84 +Q85 +Q86 +S90 +S91 +T94 +V99 |
Turismimajandus (kokku) |
H491 +H493 + H501 +H503 + H511 +H5232 + I551 +I552 +I553 +I554 + I561 +I563 +I564 +O771 +O7721 +O7751 +O79 |
Turismimajandus (peamiselt turism) |
H511 +I551 +I552 +I553 +I554 +O791 |
Turismimajandus (osaliselt turism) |
H491 +H493 +H501 +H503 +H5232 +I561 +I563 +I564 +O771 +O7721 +O7751 +O799 |
Turismimajandus – transport (kokku) |
H491 +H493 +H501 +H503 +H511 +H5232 |
Turismimajandus – maismaatransport |
H491 +H493 +H5232 |
Turismimajandus – veetransport |
H501 +H503 |
Turismimajandus – majutus |
I551 +I552 +I553 +I554 |
Turismimajandus – toit ja jook (kokku) |
I561 +I563 +I564 |
Turismimajandus – autorent ja muu rent (kokku) |
O771 +O7721 +O7751 |
Kultuuri- ja loomesektor – kokku |
C18 +C3212 +C322 +G4761 +G4762 +G4769 +J5811 +J5812 +J5813 +J5821 +J59 +J60 +N7111 +N741 +N742 +N743 +Q8552 +S90 +S91 |
Kultuuri- ja loomesektor – teenused |
J5811 +J5812 +J5813 +J5821 +J59 +J60 +N7111 +N741 +N742 +N743 +Q8552 +S90 +S91 |
Muud tegevused kui tööstus ja kaubandus |
A +F +H +I +J +K +L +M +N +O +P +Q +R +S +T +U +V |
C. CPA koodide spetsiaalsed koondandmed
Spetsiaalsed koondandmed |
CPA koodid |
Muud CPA tooted |
CPA 41–99 |
III LISA
Rakendusmääruse (EL) 2020/1197 III lisa muudetakse järgmiselt:
1) |
A osa 2. jagu asendatakse järgmisega: „2. Reeglid, mille alusel rühmitada riigid väikesteks, keskmise suurusega ja suurteks riikideks Olenevalt liikmesriigi suurusest ei pruugi mõnda statistilist näitajat I lisas sätestatud muutujate kohta olla vaja üldse esitada või on väikestel ja keskmise suurusega riikidel vaja esitada andmeid väiksema sagedusega või hilisema andmeesituse tähtajaga vastavalt järgmisele meetodile:
|
2) |
B osas asendatakse punktid 3 ja 4 järgmisega:
|
IV LISA
Rakendusmääruse (EL) 2020/1197 IV lisa II osa F jagu osa muudetakse järgmiselt.
1) |
Punkt 3 „Muutuja 140301: netokäive“ asendatakse järgmisega: „3) Muutuja 140301: netokäive Kõikide tegevusalade puhul, välja arvatud NACE osad 64, 65 ja mõned NACE 66 tegevusalad, koosneb netokäive kogu tulust, mis on saadud vaatlusperioodil statistilise üksuse tavapärase tegevuse käigus, ja see esitatakse ilma üksuse tehtud hinnaalanduste, mahahindluste ja hinnavähenditeta. Tulu on vaatlusperioodil toimunud majandusliku kasu kasv, mis väljendub vahendite sissevooluna või varade parendamise või kohustiste vähenemisena, mille tulemusena omakapital suureneb, välja arvatud omanike poolt omakapitali tehtavad sissemaksed. Osutatud vahendite sissevool tuleneb klientidega sõlmitud lepingutest ja see teostub statistilise üksuse poolt kõnealustes lepingutes ette nähtud kohustuste täitmise kaudu. Tavaliselt seisneb toimingukohustus kaupade müügis (üleandmises) või teenuste osutamises, kuid brutosissevool võib sisaldada ka tulu, mis on saadud selle eest, et teised on kasutanud statistilise üksuse varasid. Netokäibest jäetakse välja:
Aastast lühemate ajavahemike statistikas ei pruugi olla võimalik arvesse võtta selliseid aspekte nagu aastane hinnalangus, subsiidiumid, hinnavähendid ja allahindlused. NACE L6411, L6419 ja L649 tegevusalade puhul on netokäive toodangu väärtus, millest on lahutatud subsiidiumid ja valitsusepoolsed sihtfinantseeringud. NACE L642 ja L643 tegevusalade puhul võib netokäibe ligikaudseks väärtuseks pidada tegevuskulude kogusummat, kui netokäive ei ole kättesaadav finantsaruannetest. NACE L6511, L6512 ja L652 tegevusalade puhul on netokäive teenitud kindlustusmaksete brutosumma. NACE L653 tegevusalade puhul on netokäive pensionimaksete kogusumma. NACE L66 tegevusalade puhul, mille netokäive ei ole kättesaadav finantsaruannetest, on netokäive toodangu väärtus miinus subsiidiumid ja valitsusepoolsed sihtfinantseeringud. NACE L66 tegevusalade puhul, mille netokäive on kättesaadav finantsaruannetest, kohaldatakse netokäibe standardmääratlust.“ |
2) |
Punkt 13 „Muutuja 250106: teenuste netokäive“ ja punkt 14 „Muutuja 250107: kaubandustegevuse (ost ja edasimüük) ning vahendustegevuse netokäive“ asendatakse järgmisega: „13) Muutuja 250106: teenuste netokäive Tulu kõikidest osutatud teenustest (pangandus- ja kindlustusteenused, äri- ja isikuteenused). See muutuja hõlmab nii põhi- kui ka kõrvaltegevusalast tulenevate teenuste netokäivet; teatavaid teenuseid võivad osutada tööstusüksused. Need tegevusalad liigitatakse NACE jagudesse H–O ja Q–T. 14) Muutuja 250107: kaubandustegevuse (ost ja edasimüük) ning vahendustegevuse netokäive See osa netokäibest, mis tuleneb üksuse kaubandustegevusest (ost ja edasimüük) ning üksuse vahendustegevusest. See vastab selliste üksuse poolt oma nimel ja omal kulul ostetud kaupade müügile, mis müüakse edasi muutmata kujul või pärast seda, kui need on jae- ja hulgikaubandusettevõtetele tüüpilisel viisil märgistatud, pakitud või pakendatud, ning vahendustasudele, mis on saadud kolmandate isikute nimel ja arvel sooritatud ostudest ja müükidest ning muust samalaadsest tegevusest. Edasimüügi võib jaotada järgmiselt:
Need tegevusalad liigitatakse NACE jakku G.“ |
3) |
Punkt 22 „Muutuja 250301: toodangu väärtus“ asendatakse järgmisega: „22) Muutuja 250301: toodangu väärtus Toodangu väärtus on statistilise üksuse poolt vaatlusperioodil loodud kogutoodangu väärtus. Kõikide tegevusalade puhul, välja arvatud NACE 64, 65 ja 66 tegevusalad, on see järgmiste elementide summa:
Toote- või käibepõhistest subsiidiumidest saadav tulu on tulu, mis saadakse statistilisele üksusele vaatlusperioodil antud valitsusepoolsest abist ja mida üksus sellisena kajastab. Kapitaliseeritud toodang on kõigi omaloodud pikaajaliste varade kogukasv, mida statistiline üksus vaatlusperioodil sellisena kajastab. NACE L6411 tegevusalade puhul määratletakse toodangu väärtus järgmiselt: muud halduskulud peale personalikulude pluss teenus- ja vahendustasud pluss personalikulud pluss materiaalse ja immateriaalse põhivara amortisatsioon. NACE L6419 ja L649 tegevusalade puhul määratletakse toodangu väärtus järgmiselt: saadavad intressid ja samalaadsed tulud miinus makstavad intressid ja samalaadsed tasud pluss saadavad vahendustasud pluss tulud aktsiatelt ja muudelt muutuvtuluga väärtpaberitelt pluss finantstehingute puhastulu või puhaskahjum pluss tulu toote- või käibepõhistest subsiidiumidest. NACE L6499 tegevusalade puhul on toodangu väärtus netokäive pluss subsiidiumid ja valitsusepoolsed sihtfinantseeringud või selle ligikaudseks väärtuseks võib pidada tegevuskulude kogusummat, kui netokäive ei ole kättesaadav finantsaruannetest. NACE L642 ja L643 tegevusalade puhul on toodangu väärtus netokäive pluss subsiidiumid ja valitsusepoolsed sihtfinantseeringud või selle ligikaudseks väärtuseks võib pidada tegevuskulude kogusummat, kui netokäive ei ole kättesaadav finantsaruannetest. NACE K6511 tegevusalade puhul määratletakse toodangu väärtus järgmiselt: teenitud kindlustusmaksete brutosumma pluss investeerimistulu miinus tulu osalusest miinus investeeringute väärtuse korrektsioonid pluss edasikindlustajate investeerimistulu nende osalt ettevõtte kindlustustehniliste eraldiste brutosummast pluss realiseerimata kasum investeeringutelt pluss muud kindlustustehnilised tulud (arvestamata edasikindlustust), miinus tasutud nõuded pluss/miinus muutus nõuete eraldistes (suurenemine lahutada, vähenemine liita) pluss/miinus muude kindlustustehniliste eraldiste (arvestamata edasikindlustust) muutus (kulud lahutada, tulud liita) pluss/miinus (kui on olemas) muude kindlustustehniliste eraldiste edasikindlustajate osa muutus (kulud lahutada, tulud liita) pluss/miinus (kui on olemas) tulevaste eraldiste fondi muutus (kulud lahutada, tulud liita) miinus boonused ja allahindlused, arvestamata edasikindlustust, miinus investeeringute realiseerimise kahjum miinus realiseerimata kahjum investeeringutelt pluss muu tulu. NACE L6512 ja L652 tegevusalade puhul määratletakse toodangu väärtus järgmiselt: teenitud kindlustusmaksete brutosumma pluss investeerimistulu miinus tulu osalusest miinus investeeringute väärtuse korrektsioonid pluss edasikindlustajate investeerimistulu nende osalt ettevõtte kindlustustehnilistest eraldistest pluss muud kindlustustehnilised tulud, arvestamata edasikindlustust, pluss muu tulu miinus tasutud nõuded pluss/miinus muutus nõuete eraldistes (suurenemine lahutada, vähenemine liita) miinus investeeringute realiseerimise kahjum miinus boonuste ja allahindluste netosumma pluss/miinus tasandusreservi muutus (kulud lahutada, tulud liita) pluss/miinus teistes rubriikides märkimata muude kindlustustehniliste eraldiste muutus (kulud lahutada, tulud liita). NACE L653 tegevusalade puhul määratletakse toodangu väärtus järgmiselt: netokäive miinus tasutavad kindlustusmaksed pluss investeerimistulu pluss muud tulud pluss saadavad kindlustusnõuded miinus kogukulutused pensionidele miinus kindlustustehniliste eraldiste netomuutus (tehniliste eraldiste suurenemine lahutatakse toodangu väärtusest ja vähenemine liidetakse). Teise võimalusena võib toodangu väärtuse arvutada kulude summana. NACE L66 tegevusalade puhul, mille netokäive ei ole kättesaadav finantsaruannetest, määratletakse toodangu väärtus järgmiselt: saadavad intressid ja samalaadsed tulud miinus makstavad intressid ja samalaadsed tasud pluss saadavad vahendustasud pluss tulud aktsiatelt ja muudelt muutuvtuluga väärtpaberitelt pluss finantstehingute puhastulu või puhaskahjum pluss tulu toote- või käibepõhistest subsiidiumidest. NACE L66 tegevusalade puhul, mille netokäive on kättesaadav finantsaruannetest, määratletakse toodangu väärtus järgmiselt: netokäive pluss kapitaliseeritud toodang pluss tulu toote- või käibesubsiidiumidest.“ |
V LISA
„LISA
Teema „Üleilmsed väärtusahelad“ andmenõuete tehnilised üksikasjad
Ulatus (teema „Üleilmsed väärtusahelad“ üksikasjad) |
Muutuja |
||||
|
|
||||
|
|
||||
|
|||||
|
|||||
|
|||||
|
|
||||
|
|||||
|
|||||
|
|||||
|
|
Muutujad 2, 3, 4 ja 5 viitavad ainult ettevõtetele, mis esitavad vaatlusperioodi viimasel aastal vähemalt üht liiki kaupade või teenuste kohta, mis nad on välismaalt ostnud (muutujad 2 ja 4) või välismaale tarninud (muutujad 3 ja 5), väärtuse, mis on üle 100 000 euro. Andmeid ei tohiks koguda nende ettevõtete kohta, mille eespool nimetatud väärtus on vastava muutuja puhul väiksem kui 100 000 eurot.
Mõõtühik |
Absoluutväärtus |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Statistiline üldkogum |
Kõigi muutujate puhul: NACE jagude B–O turutootjad, kelle töötajate ja füüsilisest isikust ettevõtjate arv vaatlusperioodi viimasel aastal on 50 või suurem. |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Jaotused |
Muutuja 1: töötajate ja füüsilisest isikust ettevõtjate arv: Andmed tuleb esitada kõigi allpool loetletud jaotuste kombinatsioonina.
Muutuja 2: välismaalt kaupu ostvate ettevõtete arv: Andmed tuleb esitada kõigi allpool loetletud jaotuste kombinatsioonina.
Muutuja 3: välismaale kaupu tarnivate ettevõtete arv: Andmed tuleb esitada kõigi allpool loetletud jaotuste kombinatsioonina.
Muutuja 4: välismaalt teenuseid ostvate ettevõtete arv ning muutuja 5: välismaale teenuseid tarnivate ettevõtete arv: Andmed tuleb esitada kõigi allpool loetletud jaotuste kombinatsioonina.
Muutuja 6: rahvusvaheliste hangetega tegelevate ettevõtete arv:
Muutuja 7: rahvusvaheliste hangete tulemusena ettevõttes loodud töökohtade arv:
Muutuja 8: rahvusvaheliste hangete tõttu kaotatud (või välismaale ümber paigutatud) töökohtade arv:
Muutuja 9: rahvusvaheliste hangetega tegelenud või seda kaalunud ettevõtete arv:
Muutuja 10: tegutsevate ettevõtete arv Andmed tuleb esitada kõigi allpool loetletud jaotuste kombinatsioonina.
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Andmeedastuse tähtaeg |
T + 21 kuud |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Esimene vaatlusperiood, kasutades käesoleva tabeli spetsifikatsioone |
2024–2026 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Lihtsustused ja muud spetsifikatsioonid |
1 % reegel Kohaldada võib 1 % reeglit. Käesoleva määruse alusel ei ole vaja muutujaid koostada, kui liikmesriigi osa 50 või enama töötaja ja füüsilisest isikust ettevõtjaga ettevõtete arvus NACE jagude B–O koondtasandil viimasel vaatlusaastal, mille kohta andmed on tähtajaks T–18 kuud kättesaadavad, on väiksem kui 1 % ELi kogunäitajast. Andmekogumine Järgmisi ettevõtete andmeid kogutakse või saadakse registritest või muudest statistilistest või halduslikest andmeallikatest:
Muid andmeid (näiteks ettevõtte põhifunktsioon) võib üleilmsete väärtusahelate uuringu asemel koguda või saada registritest või muudest statistilistest või halduslikest andmeallikatest. Edasised muutujate määratlused, jaotused ja metodoloogilised soovitused esitatakse üleilmsete väärtusahelate statistika koostamise käsiraamatus (1) “. |
(1) https://ec.europa.eu/eurostat/web/products-manuals-and-guidelines/w/ks-gq-23-017.
VI LISA
„I LISA
Edastatavad andmed
Muutujad |
Vastavalt II lisale. |
Mõõtühik |
Vastavalt II lisale. |
Statistiline üldkogum |
Kõik ettevõtted, mille majandustegevus kuulub NACE jagude B, C, D, E, H, J, K, L ja osade 46, 71, 72 või 73 alla ja kus on vaatlusperioodil (1) vähemalt 10 töötajat või füüsilisest isikust ettevõtjat. |
Jaotused |
II lisas (muutujate jaotused) ja III lisas (ettevõtete jaotused) täpsustatud andmekogumid. |
Lähendatud väärtuste kasutamine ja kvaliteedinõuded |
Statistiline üksus „ettevõte“ Kui andmeid esitav üksus on ettevõtte osa, võivad liikmesriigid kasutada asjakohast statistilist metoodikat statistilise üksuse „ettevõte“ jaoks andmete koostamiseks ja Eurostatile edastamiseks. Metoodikat kirjeldatakse metaandmetes ja kvaliteediaruandes. Kooskõla riikliku ettevõtlusregistriga Liikmesriigid hindavad kooskõlalisust kogutud andmete ja selle teabe vahel, mis on kättesaadav määruse (EL) 2019/2152 artikli 8 lõikes 2 osutatud riiklikus ettevõtlusregistris, vähemalt muutujate „ettevõtete arv“, „töötajad või füüsilisest isikust ettevõtjad“, „ettevõtte kogukäive“ ja „ettevõtte vanus“ puhul. Liikmesriigid esitavad tulemused metaandmetes ja kvaliteediaruandes. |
Andmeedastuse tähtaeg |
Lõplikud ja kinnitatud andmed: T + 18 kuud pärast vaatlusaastat |
Esimene vaatlusperiood, kasutades käesoleva tabeli spetsifikatsioone |
2026 |
(1) Vastavalt määruse (EL) 2019/2152 II lisale (teema „Innovatsioon“) on vaatlusperiood „kolmeaastane periood enne iga kalendriaasta lõppu“, st ajavahemik, mis koosneb kahest vaatlusaastale eelnevast aastast ja vaatlusaastast.
VII LISA
„III LISA
Ettevõtte jaotused
Ettevõtte jaotused |
Kood |
Ettevõtete jaotuskategooriad |
||||||||||||||||||||||||||||||||
Täpne tegevus (Detailed Activity): majandustegevus (kõrge detailsusaste), suurusklass, innovatsiooni staatus |
DA (1) |
Majandustegevust (üksikasjalik), töötajate arvu suurusjärku (töötajate ja füüsilisest isikust ettevõtjate summa) ja innovatsioonistaatust kajastav kombineeritud jaotus Jaotus tegevusala järgi: NACE järgmiste jagude ja osade koondandmed ning järgmised jaod ja osad: B + C + D + E + 46 + H + J + K + L + 71 + 72 + 73, B + C + D + E, B, C, 10 + 11 + 12, 13 + 14 + 15, 16 + 17 + 18, 19 + 20 + 21, 22 + 23, 24 + 25, 26 + 27 + 28, 29 + 30, 31 + 32 + 33, D, E, 36 + 37; 38 + 39, 46 + H + J + K + L + 71 + 72 + 73, 46, H, 49 + 50 + 51, 52 + 53, J + K, 58 + 59 + 60, 61 + 62 + 63, L, 71, 72, 73, 71 + 72 + 73 Jaotus suurusklassi alusel töötajate arvu (töötajate ja füüsilisest isikust ettevõtjate summa) järgi (ainult B + C + D + E + 46 + H + J + K + L + 71 + 72 + 73, B + C + D + E, B, C, D, E, 46 + H + J + K + L + 71 + 72 + 73, 46, H, J + K, L, 71 + 72 + 73): Kokku, 10–49, 50–249, 250 või rohkem töötajat Innovatsiooni staatus Kõik ettevõtted üldkogumis (kokku), Innovatiivsed ettevõtted (2), Innovatsioonitegevuseta ettevõtted. |
||||||||||||||||||||||||||||||||
Innovatsiooni põhikontseptid (Innovation Core Concepts): majandustegevus (madal detailsusaste), suurusklass, innovatsiooniprofiil |
ICC |
Tegevusala (madal detailsusaste), töötajate arvu suurusjärku (töötajate ja füüsilisest isikust ettevõtjate summa) ja innovatsiooniprofiili kajastav kombineeritud jaotus Jaotus tegevusala järgi: NACE järgmiste jagude ja osade koondandmed: B + C + D + E + 46 + H + J + K + L + 71 + 72 + 73, B + C + D + E, 46 + H + J + K + L + 71 + 72 + 73 Jaotus suurusklassi alusel töötajate arvu (töötajate ja füüsilisest isikust ettevõtjate summa) järgi: Kokku, 10–49, 50–249, 250 või rohkem töötajat Innovatsiooniprofiilide jaotus:
|
||||||||||||||||||||||||||||||||
Ettevõtete erirühmad (Special Groups) |
SG |
Tegevusala (madal detailsusaste), töötajate arvu suurusjärku (töötajate ja füüsilisest isikust ettevõtjate summa) ja ettevõtte liiki (innovatsioon) kajastav kombineeritud jaotus Jaotus tegevusala järgi: NACE järgmiste jagude ja osade koondandmed: B + C + D + E + 46 + H + J + K + L + 71 + 72 + 73, B + C + D + E, 46 + H + J + K + L + 71 + 72 + 73 Jaotus suurusklassi alusel töötajate arvu (töötajate ja füüsilisest isikust ettevõtjate summa) järgi: Kokku, 10–49, 50–249, 250 või rohkem töötajat Ettevõtte liik (innovatsioon)
|
(1) Liikmesriigid võivad vabatahtlikkuse alusel hõlmata ka NACE jaod A, F, G, I.
(2) Tooteinnovatsiooniga ettevõtted; äriprotsessi innovatsiooniga ettevõtted; innovatsioonitegevus, mis on lõpule viidud (kuid vaatlusperioodil innovatsiooni ei rakendata), pooleli või millest on loobutud; ettevõttesisene teadus- ja arendustegevus või allhanke korras teadus- ja arendustegevus.
ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2024/1840/oj
ISSN 1977-0650 (electronic edition)