This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32024R1683
Commission Regulation (EU) 2024/1683 of 17 June 2024 correcting the Latvian language version of Regulation (EU) 2023/915 on maximum levels for certain contaminants in food
Komisjoni määrus (EL) 2024/1683, 17. juuni 2024, millega parandatakse määruse (EL) 2023/915 (milles käsitletakse teatavate saasteainete piirnorme toidus) lätikeelset versiooni
Komisjoni määrus (EL) 2024/1683, 17. juuni 2024, millega parandatakse määruse (EL) 2023/915 (milles käsitletakse teatavate saasteainete piirnorme toidus) lätikeelset versiooni
C/2024/3936
ELT L, 2024/1683, 18.6.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2024/1683/oj (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
- Date of document:
- 17/06/2024; Vastuvõtmise kuupäev
- Date of effect:
- 08/07/2024; jõustumine avaldamise kuupäev +20 vt artikkel 2
- Date of end of validity:
- No end date
- Author:
- Euroopa Komisjon, Kirjaliku tõlke peadirektoraat
- Responsible body:
- DGT
- Form:
- Määrus
- Additional information:
- EMP tähtsus
- Treaty:
- Euroopa Liidu toimimise leping
- Legal basis:
-
- 31993R0315 - A02P3
- Link
- Link
- Link
- Select all documents mentioning this document No data available in the table
- Modifies:
-
Relation Act Comment Subdivision concerned From To Modifies 32023R0915 (LV) Asendamine lisa I tabel punkt 1.8.1.2 Tekst 08/07/2024 Modifies 32023R0915 (LV) Asendamine lisa I tabel punkt 2.1 Tekst 08/07/2024 Modifies 32023R0915 (LV) Asendamine lisa I tabel punkt 3.1.4.1 Tekst 08/07/2024 Modifies 32023R0915 (LV) Asendamine lisa I tabel punkt 3.2.12 Tekst 08/07/2024 Modifies 32023R0915 (LV) Asendamine lisa I tabel punkt 1.8.1 Tekst 08/07/2024 Modifies 32023R0915 (LV) Asendamine lisa I tabel punkt 3.2.4.1 Tekst 08/07/2024
- EUROVOC descriptor:
- Subject matter:
- Directory code:
-
- 13.30.14.00 Tööstuspoliitika ja siseturg / Siseturg: õigusaktide ühtlustamine / Toiduained
|
Euroopa Liidu |
ET L-seeria |
|
2024/1683 |
18.6.2024 |
KOMISJONI MÄÄRUS (EL) 2024/1683,
17. juuni 2024,
millega parandatakse määruse (EL) 2023/915 (milles käsitletakse teatavate saasteainete piirnorme toidus) lätikeelset versiooni
(EMPs kohaldatav tekst)
EUROOPA KOMISJON,
võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut,
võttes arvesse nõukogu 8. veebruari 1993. aasta määrust (EMÜ) nr 315/93, milles sätestatakse ühenduse menetlused toidus sisalduvate saasteainete suhtes, (1) eriti selle artikli 2 lõiget 3,
ning arvestades järgmist:
|
(1) |
Komisjoni määruse (EL) 2023/915 (2) lätikeelses versioonis on I lisa punktides 1.8.1, 1.8.1.2, 2.1, 3.1.4.1, 3.2.4.1 ja 3.2.12 vead, mis mõjutavad sätete sisu. |
|
(2) |
Seepärast tuleks määruse (EL) 2023/915 lätikeelset versiooni vastavalt parandada. Muudes keeleversioonides ei ole vaja parandusi teha. |
|
(3) |
Käesoleva määrusega ettenähtud meetmed on kooskõlas alalise taime-, looma-, toidu- ja söödakomitee arvamusega, mis esitati enne määruse (EL) 2023/915 vastuvõtmist, |
ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE:
Artikkel 1
(ei puuduta eestikeelset versiooni)
Artikkel 2
Käesolev määrus jõustub kahekümnendal päeval pärast selle avaldamist Euroopa Liidu Teatajas.
Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides.
Brüssel, 17. juuni 2024
Komisjoni nimel
president
Ursula VON DER LEYEN
(1) EÜT L 37, 13.2.1993, lk 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/1993/315/oj.
(2) Komisjoni 25. aprilli 2023. aasta määrus (EL) 2023/915, milles käsitletakse teatavate saasteainete piirnorme toidus ja millega tunnistatakse kehtetuks määrus (EÜ) nr 1881/2006 (ELT L 119, 5.5.2023, lk 103, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2023/915/oj).
ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2024/1683/oj
ISSN 1977-0650 (electronic edition)
