This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32024R1130
Commission Implementing Regulation (EU) 2024/1130 of 19 April 2024 amending Implementing Regulation (EU) No 577/2013 on the model identification documents for the non-commercial movement of dogs, cats and ferrets, the establishment of lists of territories and third countries and the format, layout and language requirements of the declarations attesting compliance with certain conditions provided for in Regulation (EU) No 576/2013 of the European Parliament and of the Council
Komisjoni rakendusmäärus (EL) 2024/1130, 19. aprill 2024, millega muudetakse rakendusmäärust (EL) nr 577/2013, mis käsitleb Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruses (EL) nr 576/2013 ettenähtud identifitseerimisdokumentide näidiseid koerte, kasside ja valgetuhkrute mittekaubanduslikuks liikumiseks, territooriumide ja kolmandate riikide loetelude kehtestamist ning nõudeid teatavatele tingimustele vastavust tõendavate deklaratsioonide vormi, kujunduse ja keelte kohta
Komisjoni rakendusmäärus (EL) 2024/1130, 19. aprill 2024, millega muudetakse rakendusmäärust (EL) nr 577/2013, mis käsitleb Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruses (EL) nr 576/2013 ettenähtud identifitseerimisdokumentide näidiseid koerte, kasside ja valgetuhkrute mittekaubanduslikuks liikumiseks, territooriumide ja kolmandate riikide loetelude kehtestamist ning nõudeid teatavatele tingimustele vastavust tõendavate deklaratsioonide vormi, kujunduse ja keelte kohta
C/2024/2051
ELT L, 2024/1130, 26.4.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2024/1130/oj (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
Relation | Act | Comment | Subdivision concerned | From | To |
---|---|---|---|---|---|
Modifies | 32013R0577 | Asendamine | lisa II osa 2 | 16/09/2024 |
Euroopa Liidu |
ET L-seeria |
2024/1130 |
26.4.2024 |
KOMISJONI RAKENDUSMÄÄRUS (EL) 2024/1130,
19. aprill 2024,
millega muudetakse rakendusmäärust (EL) nr 577/2013, mis käsitleb Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruses (EL) nr 576/2013 ettenähtud identifitseerimisdokumentide näidiseid koerte, kasside ja valgetuhkrute mittekaubanduslikuks liikumiseks, territooriumide ja kolmandate riikide loetelude kehtestamist ning nõudeid teatavatele tingimustele vastavust tõendavate deklaratsioonide vormi, kujunduse ja keelte kohta
(EMPs kohaldatav tekst)
EUROOPA KOMISJON,
võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut,
võttes arvesse Euroopa Parlamendi ja nõukogu 12. juuni 2013. aasta määrust (EL) nr 576/2013 lemmikloomade mittekaubandusliku liikumise kohta, millega tunnistatakse kehtetuks määrus (EÜ) nr 998/2003, (1) eriti selle artikli 13 lõiget 2,
ning arvestades järgmist:
(1) |
Määruses (EL) nr 576/2013 on sätestatud loomatervisenõuded, mida kohaldatakse lemmikloomade mittekaubandusliku liikumise suhtes ühest liikmesriigist teise ja kolmandast riigist liikmesriiki, ning sellise liikumise puhul kohaldatavad kontrollid. |
(2) |
Määruse (EL) nr 576/2013 artikli 10 lõikes 1 on sätestatud tingimused, mille alusel tohib kõnealuse määruse I lisa A osas loetletud liikidesse kuuluvaid lemmikloomi, nimelt koeri, kasse ja valgetuhkruid, mittekaubanduslikel eesmärkidel tuua territooriumilt või kolmandast riigist liikmesriiki. Artikli 10 lõike 1 punkti c kohaselt peavad sellised lemmikloomad olema läbinud marutaudi antikehade tiitrimise testi, mis vastab kõnealuse määruse IV lisas esitatud kehtivusnõuetele. |
(3) |
Erandina määruse (EL) nr 576/2013 artikli 10 lõike 1 punktist c on artikli 12 lõikes 1 sätestatud, et antikehade tiitrimise testi tegemist ei nõuta lemmikloomadena peetavatele koertele, kassidele ja valgetuhkrutele, kes tuuakse liikmesriiki muu hulgas kõnealuse määruse artikli 13 lõike 2 kohaselt loetletud territooriumilt või kolmandast riigist. |
(4) |
Määruse (EL) nr 576/2013 artikli 13 lõike 2 kohaselt loetellu kandmiseks peaks territoorium või kolmas riik esitama taotluse, milles nad tõendavad, et lemmikloomadena peetavate koerte, kasside ja valgetuhkrute puhul täidavad nad vähemalt artikli 13 lõike 2 punktides a–e sätestatud eritingimusi, et tagada inimeste ja loomade tervise kaitse piisav tase seoses sellisest lemmikloomade mittekaubanduslikust liikumisest lähtuvate riskidega. |
(5) |
Komisjoni rakendusmääruse (EL) nr 577/2013 (2) II lisa 2. osas on esitatud loetelu territooriumidest ja kolmandatest riikidest, mille suhtes kohaldatakse määruse (EL) nr 576/2013 artikli 13 lõikes 2 sätestatud erandit. |
(6) |
Viimastel aastatel määruse (EL) nr 576/2013 artikli 34 kohaselt riiklike ametiasutuste poolt liitu sisenemise punktides tehtud kontrollide käigus on ilmnenud korduvaid nõuetele mittevastavuse juhtumeid seoses marutaudivastaste ennetusmeetmetega Valgevenest ja Venemaalt välja viidavate lemmikloomadena peetavate koerte, kasside ja valgetuhkrute puhul. Need mittevastavuse juhtumid on seotud marutaudivastase vaktsineerimise puudumise ja vaktsiini sobimatu manustamise ning vääriti dokumenteeritud marutaudivastase vaktsineerimise tõendiga, mille kehtivus kaasas olevas veterinaarsertifikaadis on ebatäpselt esitatud. |
(7) |
Osana tingimustest, mida iga kolmas riik peab määruse (EL) nr 576/2013 artikli 13 lõikes 2 sätestatud loetellu kandmise taotluses täitma, nõutakse kõnealuse artikli nimetatud lõike punktis d, et marutaudi ennetamise ja tõrje eeskirjad (sh koduloomade marutaudivastast vaktsineerimist käsitlevad eeskirjad) oleksid jõustunud ja neid rakendatakse tõhusalt, minimeerimaks lemmikloomade nakatumise riski. |
(8) |
Lisaks peavad ametliku kontrolli teenistused tagama, et lemmikloomadena peetavate koerte, kasside ja valgetuhkrute transportimisel on nendega kaasas loomatervise sertifikaadid, mis on nõuetekohaselt täidetud ja välja antud kooskõlas määruse (EL) nr 576/2013 artikliga 26. Seega kontrollitakse ja tõendatakse, et sellised lemmikloomad on läbinud marutaudivastase vaktsineerimise, mis vastab täielikult määruse (EL) nr 576/2013 III lisas esitatud sätetele. |
(9) |
Valgevene ja Venemaa esitasid koos taotlusega loetellu kandmiseks sellekohased tagatised. Korduvad nõuetele mittevastavused, mille riiklikud ametiasutused on tuvastanud liitu sisenemise punktides Valgevenest ja Venemaalt välja viidavate lemmikloomadena peetavate koerte, kasside ja valgetuhkrute puhul, viitavad siiski tõsistele puudustele õiguskaitses nende riikide tasandil. Sellised puudused tekitavad märkimisväärseid kahtlusi seoses kõnealuste kolmandate riikide pädevate asutuste poolt tagatud marutaudi ennetamise ja tõrje eeskirjade jätkuva kohaldamise ja tõhusa rakendamisega ning nende riikide tasandil välja antud ametlike sertifikaatide õigsusega. |
(10) |
Võttes arvesse lemmikloomade marutaudivastase vaktsineerimisstaatuse ja selle sertifitseerimise õigsusega seotud nõuetele mittevastavuse juhtumite märkimisväärset esinemissagedust, paneb Valgevenest ja Venemaalt pärit lemmikloomadena peetavate koerte, kasside ja valgetuhkrute suhtes kehtestatud erand, et nad peavad enne liidu territooriumile sissetoomist olema läbinud marutaudi antikehade tiitrimise testi, tõsiselt muretsema selliste lemmikloomade mittekaubanduslikust liikumisest lähtuva marutaudi sissetoomise riski pärast. |
(11) |
Lisaks suurendab marutaudi liitu sissetoomise riski ka ebasoodne epidemioloogiline olukord Valgevenes ja Venemaal, kus marutaudi esineb ning kus seda koertel ja kassidel pidevalt avastatakse, mida tõendab Maailma Loomatervise Organisatsiooni poolt rahvusvahelisel tasandil kogutud teave. |
(12) |
Olukorra lahendamiseks ning selleks, et vähendada marutaudi sissetoomise riski Valgevenest ja Venemaalt välja viidavate koerte, kasside ja valgetuhkrute mittekaubandusliku liikumise kaudu, on asjakohane uuesti kehtestada nõue, et sellised lemmikloomad peavad enne liidu territooriumile sissetoomist olema läbinud marutaudi antikehade tiitrimise testi. |
(13) |
Seepärast on vaja ajakohastada rakendusmääruse (EL) nr 577/2013 II lisa 2. osas esitatud territooriumide ja kolmandate riikide loetelu ning jätta sellest loetelust välja kanded Valgevene ja Venemaa kohta. |
(14) |
Selleks et vältida tarbetuid häireid määruse (EL) nr 576/2013 I lisa A osas loetletud liikidesse kuuluvate lemmikloomade mittekaubanduslikul liikumisel Valgevenest ja Venemaalt ning järgida määruse (EL) nr 576/2013 IV lisas sätestatud ajakava marutaudi antikehade tiitrimise testi kehtivaks tunnistamiseks, tuleks käesolevat määrust kohaldada alates 16. septembrist 2024. |
(15) |
Käesoleva määrusega ettenähtud meetmed on kooskõlas alalise taime-, looma-, toidu- ja söödakomitee arvamusega, |
ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE:
Artikkel 1
Rakendusmääruse (EL) nr 577/2013 II lisa 2. osa asendatakse käesoleva määruse lisas esitatud tekstiga.
Artikkel 2
Käesolev määrus jõustub kahekümnendal päeval pärast selle avaldamist Euroopa Liidu Teatajas.
Seda kohaldatakse alates 16. septembrist 2024.
Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides.
Brüssel, 19. aprill 2024
Komisjoni nimel
president
Ursula VON DER LEYEN
(1) ELT L 178, 28.6.2013, lk 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2013/576/oj.
(2) Komisjoni 28. juuni 2013. aasta rakendusmäärus (EL) nr 577/2013, mis käsitleb Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruses (EL) nr 576/2013 ettenähtud identifitseerimisdokumentide näidiseid koerte, kasside ja valgetuhkrute mittekaubanduslikuks liikumiseks, territooriumide ja kolmandate riikide loetelude kehtestamist ning nõudeid teatavatele tingimustele vastavust tõendavate deklaratsioonide vormi, kujunduse ja keelte kohta (ELT L 178, 28.6.2013, lk 109, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2013/577/oj).
LISA
„2. OSA
Määruse (EL) nr 576/2013 artikli 13 lõikes 2 osutatud loetelu territooriumide ja kolmandate riikide kohta
ISO kood |
Territoorium või kolmas riik |
Hõlmatud territooriumid |
AC |
Ascensioni saar |
|
AE |
Araabia Ühendemiraadid |
|
AG |
Antigua ja Barbuda |
|
AR |
Argentina |
|
AU |
Austraalia |
|
AW |
Aruba |
|
BA |
Bosnia ja Hertsegoviina |
|
BB |
Barbados |
|
BH |
Bahrein |
|
BM |
Bermuda |
|
BQ |
Bonaire, Sint Eustatius ja Saba |
|
CA |
Kanada |
|
CL |
Tšiili |
|
CW |
Curaçao |
|
FJ |
Fidži |
|
FK |
Falklandi saared |
|
GB |
Ühendkuningriik (*1) |
|
GG |
Guernsey |
|
HK |
Hongkong |
|
IM |
Mani saar |
|
JM |
Jamaica |
|
JP |
Jaapan |
|
JE |
Jersey |
|
KN |
Saint Kitts ja Nevis |
|
KY |
Kaimanisaared |
|
LC |
Saint Lucia |
|
MS |
Montserrat |
|
MK |
Põhja-Makedoonia |
|
MU |
Mauritius |
|
MX |
Mehhiko |
|
MY |
Malaisia |
|
NC |
Uus-Kaledoonia |
|
NZ |
Uus-Meremaa |
|
PF |
Prantsuse Polüneesia |
|
PM |
Saint-Pierre ja Miquelon |
|
SG |
Singapur |
|
SH |
Saint Helena |
|
SX |
Sint-Maarten |
|
TT |
Trinidad ja Tobago |
|
TW |
Taiwan |
|
US |
Ameerika Ühendriigid |
AS – Ameerika Samoa GU – Guam MP – Põhja-Mariaanid PR – Puerto Rico VI – USA Neitsisaared |
VC |
Saint Vincent ja Grenadiinid |
|
VG |
Briti Neitsisaared |
|
VU |
Vanuatu |
|
WF |
Wallis ja Futuna |
|
(*1) * Vastavalt Suurbritannia ja Põhja-Iiri Ühendkuningriigi Euroopa Liidust ja Euroopa Aatomienergiaühendusest väljaastumise lepingule, eelkõige Windsori raamistiku artikli 5 lõikele 4 (vt liidu ja Ühendkuningriigi poolt Suurbritannia ja Põhja-Iiri Ühendkuningriigi Euroopa Liidust ja Euroopa Aatomienergiaühendusest väljaastumise lepinguga asutatud ühiskomitees tehtud ühisdeklaratsioon nr 1/2023, (ELT L 102, 17.4.2023, lk 87)) koostoimes kõnealuse raamistiku 2. lisaga, ei hõlma käesoleva lisa kohaldamisel viited Ühendkuningriigile Põhja-Iirimaad.“
ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2024/1130/oj
ISSN 1977-0650 (electronic edition)