Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 32024R0966

    Komisjoni rakendusmäärus (EL) 2024/966, 21. märts 2024, mis käsitleb teatavate kaupade klassifitseerimist koondnomenklatuuris ning millega muudetakse määrust (EÜ) nr 1966/94 ja tunnistatakse kehtetuks määrus (EÜ) nr 3176/94

    C/2024/1979

    ELT L, 2024/966, 27.3.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2024/966/oj (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

    Legal status of the document In force

    ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2024/966/oj

    Date of document:
    21/03/2024; Vastuvõtmise kuupäev
    Date of effect:
    16/04/2024; jõustumine avaldamise kuupäev +20 vt artikkel 5
    Date of end of validity:
    No end date
    Author:
    Euroopa Komisjon, Maksunduse ja tolliliidu peadirektoraat
    Responsible body:
    TAXUD
    Form:
    Rakendusmäärus
    Treaty:
    Euroopa Liidu toimimise leping
    Legal basis:
    Link
    Link
    Link
    Select all documents mentioning this document
    Modifies:
    Relation Act Comment Subdivision concerned From To
    Modifies 31994R1966 Väljajätmine lisa tabel punkt 7 16/04/2024
    Repeal 31994R3176 16/04/2024
    Implicit repeal 32013R0441 Osaline kehtetuks tunnistamine lisa I tabel punkt 31 16/04/2024
    Instruments cited:
    European flag

    Teataja
    Euroopa Liidu

    ET

    Seeria L

    2024/966

    27.3.2024

    KOMISJONI RAKENDUSMÄÄRUS (EL) 2024/966,

    21. märts 2024,

    mis käsitleb teatavate kaupade klassifitseerimist koondnomenklatuuris ning millega muudetakse määrust (EÜ) nr 1966/94 ja tunnistatakse kehtetuks määrus (EÜ) nr 3176/94

    EUROOPA KOMISJON,

    võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut,

    võttes arvesse Euroopa Parlamendi ja nõukogu 9. oktoobri 2013. aasta määrust (EL) nr 952/2013, millega kehtestatakse liidu tolliseadustik, (1) eriti selle artikli 57 lõiget 4 ja artikli 58 lõiget 2,

    ning arvestades järgmist:

    (1)

    Komisjoni määrusega (EÜ) nr 1966/94, (2) mida on muudetud komisjoni määrusega (EÜ) nr 705/2005, (3) klassifitseeriti määruse (EÜ) nr 1966/94 lisa tabeli punktile 7 vastavas reas olev toode, mida on kirjeldatud kui nelinurkset ühevärvilisest väga tiheda koega riidest toodet (100 % puuvilla), millel on tugevdatud servad ja ühel küljel kaks ligikaudu 10 cm pikkust ava, mis võimaldavad seda täita sulgede, udusulgede või muude materjalidega (sulg- või vatt-tekk), CN-koodi 6302 31 00 („Muu voodipesu, puuvillane“) alla.

    (2)

    Komisjoni määrusega (EÜ) nr 3176/94, (4) mida on muudetud komisjoni rakendusmäärusega (EL) nr 441/2013, (5) klassifitseeriti väga sarnane toode, nimelt nelinurkne väga tiheda koega ühevärvilisest riidest (100 % puuvilla) toode, mis ei sobi tavaliselt pesuks ning millel on tugevdatud servad ja ühel küljel avad, mis võimaldavad toodet täita sulgede, udusulgede või muude materjalidega (sulg- või vatt-tekk), CN-koodi 6307 90 98 („Muud valmistooted“) alla.

    (3)

    Määruse (EÜ) nr 1966/94 lisa punkti 7 veerus „Põhjendus“ ja määruse (EÜ) nr 3176/94 lisa veerus „Põhjendused“ ei anna esitatud põhjendused piisavalt selgitusi, et põhjendada asjaomast liigitust ja määrata kindlaks objektiivsed kriteeriumid rubriigi 6302 toodete eristamiseks rubriigi 6307 toodetest.

    (4)

    Seetõttu ei aita määrused (EÜ) nr 1966/94 ja (EÜ) nr 3176/94 tagada kõnealuste toodete ühtset klassifitseerimist. Järelikult tuleks määruse (EÜ) nr 1966/94 lisas esitatud tabeli punkt 7 välja jätta ja määrus (EÜ) nr 3176/94 kehtetuks tunnistada.

    (5)

    Samal ajal ja selleks, et tagada nõukogu määrusele (EMÜ) nr 2658/87 (6) lisatud kombineeritud nomenklatuuri ühtne kohaldamine, tuleks selgitada määruse (EÜ) nr 1966/94 punktis 7 ja määruses (EÜ) nr 3176/94 kirjeldatud kaupadega sarnaste kaupade klassifitseerimist, võttes vastu seda liiki kaupade klassifitseerimist käsitleva uue meetme, mis annab piisava põhjenduse rubriikide 6302 ja 6307 toodete eristamiseks. Seepärast on vaja vastu võtta uus meede, mis käsitleb käesoleva määruse lisas osutatud kaupade klassifitseerimist.

    (6)

    Määrusega (EMÜ) nr 2658/87 on kehtestatud kombineeritud nomenklatuuri klassifitseerimise üldreeglid. Neid üldreegleid kohaldatakse ka kombineeritud nomenklatuuril täielikult või osaliselt põhinevate või sellele täiendavaid alajaotisi lisavate teiste nomenklatuuride suhtes, mis on kehtestatud liidu erisätetega kaubavahetust käsitlevate tariifsete või muude meetmete kohaldamiseks.

    (7)

    Vastavalt nimetatud üldreeglitele tuleb käesoleva määruse lisas esitatud tabeli 1. veerus kirjeldatud kaubad klassifitseerida 2. veerus esitatud CN-koodide alla, lähtuvalt tabeli 3. veerus esitatud põhjendusest.

    (8)

    On asjakohane sätestada, et siduvale tariifiinformatsioonile, mis on antud käesolevas määruses käsitletavate kaupade kohta, kuid mis ei ole kooskõlas käesoleva määrusega, võib siduva tariifiinformatsiooni valdaja määruse (EL) nr 952/2013 artikli 34 lõike 9 kohaselt tugineda veel teatava perioodi vältel. Kõnealuseks perioodiks tuleks kehtestada kolm kuud.

    (9)

    Käesoleva määrusega ette nähtud meetmed on kooskõlas tolliseadustiku komitee arvamusega,

    ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE:

    Artikkel 1

    Lisas esitatud tabeli 1. veerus kirjeldatud kaubad klassifitseeritakse kombineeritud nomenklatuuris kõnealuse tabeli 2. veerus esitatud CN-koodi alla.

    Artikkel 2

    Siduvale tariifiinformatsioonile, mis ei ole kooskõlas käesoleva määrusega, võib määruse (EL) nr 952/2013 artikli 34 lõike 9 kohaselt tugineda veel kolm kuud pärast käesoleva määruse jõustumist.

    Artikkel 3

    Määruse (EÜ) nr 1966/94 lisas esitatud tabelist jäetakse välja punkti 7 käsitlev rida.

    Artikkel 4

    Määrus (EÜ) nr 3176/94 tunnistatakse kehtetuks.

    Artikkel 5

    Käesolev määrus jõustub kahekümnendal päeval pärast selle avaldamist Euroopa Liidu Teatajas.

    Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides.

    Brüssel, 21. märts 2024

    Komisjoni nimel

    presidendi eest

    maksunduse ja tolliliidu peadirektoraadi

    peadirektor

    Gerassimos THOMAS

    (1)   ELT L 269, 10.10.2013, lk 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2013/952/2022-12-12.

    (2)  Komisjoni 28. juuli 1994. aasta määrus (EÜ) nr 1966/94 teatavate kaupade klassifitseerimise kohta koondnomenklatuuris (EÜT L 198, 30.7.1994, lk 103, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/1994/1966/oj).

    (3)  Komisjoni 4. mai 2005. aasta määrus (EÜ) nr 705/2005, millega muudetakse või tunnistatakse kehtetuks teatavad määrused kaupade klassifitseerimise kohta kombineeritud nomenklatuuris (ELT L 118, 5.5.2005, lk 18, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2005/705/oj).

    (4)  Komisjoni 21. detsembri 1994. aasta määrus (EÜ) nr 3176/94 teatavate kaupade klassifitseerimise kohta koondnomenklatuuris (EÜT L 335, 23.12.1994, lk 56, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/1994/3176/2013-06-04).

    (5)  Komisjoni 7. mai 2013. aasta rakendusmäärus (EL) nr 441/2013, millega muudetakse või tunnistatakse kehtetuks teatavad määrused kaupade klassifitseerimise kohta kombineeritud nomenklatuuris (ELT L 130, 15.5.2013, lk 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2013/441/oj).

    (6)  Nõukogu 23. juuli 1987. aasta määrus (EMÜ) nr 2658/87 tariifi- ja statistikanomenklatuuri ning ühise tollitariifistiku kohta (EÜT L 256, 7.9.1987, lk 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/1987/2658/2023-06-17).

    LISA

    Kauba kirjeldus

    Klassifikatsioon

    (CN-kood)

    Põhjendus

    (1)

    (2)

    (3)

    Toode on ühevärvilisest 100 % puuvillasest väga tiheda koega riidest kott/ümbris mõõtmetega ligikaudu 80 cm × 80 cm. Servad on tugevdatud riidest äärispaelaga.

    Ühel küljel on täitmiseks umbes 25 cm ava.

    Kott/ümbris on kavandatud pärast importimist täitmiseks näiteks sulgedega ja/või udusulgedega, misjärel ava suletakse püsivalt, moodustades seega padja.

    (Vt fotosid) (*1)

    6307 90 98

    Klassifikatsioon määratakse kindlaks kaupade kombineeritud nomenklatuuri klassifitseerimise üldreeglitega 1 ja 6 ning CN-koodide 6307 , 6307 90 ja 6307 90 98 sõnastusega.

    Toodet ei või klassifitseerida magamistoa- jms mööbli juurde kuuluva lisandina rubriiki 9404 , sest tootel ei ole kaupade kombineeritud nomenklatuuri klassifitseerimise üldreegli 2 (a) tähenduses rubriiki 9404 kuuluva komplektse toote põhiomadusi. Toode ei ole veel ühegi materjaliga täidetud ega polsterdatud.

    Toodet ei või klassifitseerida voodipesuna rubriiki 6302 , sest tootel ei ole objektiivseid tunnuseid ja omadusi, mis on rubriiki 6302 kuuluval voodipesul, mis hõlmavad selliseid tooteid nagu voodilinad, padjapüürid, suletekikotid ja madratsikatted. Need tooted on ette nähtud näiteks padja või suleteki katmiseks ja neid saab igal ajal neilt kergesti eemaldada (vt ka HSi selgitavad märkused, rubriik 6302 , esimene lõik, punkt 1).

    Tootel ei ole sama funktsiooni ega otstarvet kui rubriigi 6302 voodipesul; see on teistsugune toode, kuna see tuleb täita ja pärast täitmist püsivalt sulgeda. Tiheda koega riie ja asjaolu, et toode suletakse püsivalt, tagavad, et täitematerjal ei pääse välja. Täitematerjali ei saa pärast toote sulgemist kergesti eemaldada. Erinevalt padjapüürist saab tootest padja osa. Lisaks ei ole toode kasutajaga otseses kontaktis, sest enne kui tarbija saab seda kasutada, kaetakse see padjapüüriga (voodipesuga).

    Arvestades, et toodet ei või klassifitseerida ühtegi rubriiki, mis on üksikasjalikum kui rubriik 6307 , tuleb see klassifitseerida muu tekstiilist valmistootena CN-koodi 6307 90 98 alla.


    Image 1

     

    Image 2

    (*1)  Fotod on üksnes illustreerivad.

    ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2024/966/oj

    ISSN 1977-0650 (electronic edition)

    Top