EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32024R0755
Commission Implementing Regulation (EU) 2024/755 of 29 February 2024 on extending the derogation from Council Regulation (EC) No 1967/2006 as regards the minimum distance from the coast and the minimum sea depth for boat seines fishing for transparent and Ferrer’s gobies (Aphia minuta and Pseudaphia ferreri) and Lowbody picarel (Spicara smaris) in certain territorial waters of Spain (Balearic Islands)
Komisjoni rakendusmäärus (EL) 2024/755, 29. veebruar 2024, millega pikendatakse erandit, mis tehti nõukogu määrusest (EÜ) nr 1967/2006 seoses teatavates Hispaania (Baleaari saared) territoriaalvetes väikese plankmudila (Aphia minuta), ferreri mudila (Pseudaphia ferreri) ja smariidi (Spicara smaris) püüdmiseks kasutatavate paadinootade miinimumkaugusega rannikust ja vee miinimumsügavusega nende kasutamisel
Komisjoni rakendusmäärus (EL) 2024/755, 29. veebruar 2024, millega pikendatakse erandit, mis tehti nõukogu määrusest (EÜ) nr 1967/2006 seoses teatavates Hispaania (Baleaari saared) territoriaalvetes väikese plankmudila (Aphia minuta), ferreri mudila (Pseudaphia ferreri) ja smariidi (Spicara smaris) püüdmiseks kasutatavate paadinootade miinimumkaugusega rannikust ja vee miinimumsügavusega nende kasutamisel
C/2024/1286
ELT L, 2024/755, 1.3.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2024/755/oj (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
Relation | Act | Comment | Subdivision concerned | From | To |
---|---|---|---|---|---|
Derogation | 32006R1967 | artikkel 13 lõige 1 lõik 1 | 01/05/2023 | 30/04/2026 |
![]() |
Teataja |
ET Seeria L |
2024/755 |
1.3.2024 |
KOMISJONI RAKENDUSMÄÄRUS (EL) 2024/755,
29. veebruar 2024,
millega pikendatakse erandit, mis tehti nõukogu määrusest (EÜ) nr 1967/2006 seoses teatavates Hispaania (Baleaari saared) territoriaalvetes väikese plankmudila (Aphia minuta), ferreri mudila (Pseudaphia ferreri) ja smariidi (Spicara smaris) püüdmiseks kasutatavate paadinootade miinimumkaugusega rannikust ja vee miinimumsügavusega nende kasutamisel
EUROOPA KOMISJON,
võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut,
võttes arvesse nõukogu 21. detsembri 2006. aasta määrust (EÜ) nr 1967/2006, mis käsitleb Vahemere kalavarude säästva kasutamise majandamismeetmeid, millega muudetakse määrust (EMÜ) nr 2847/93 ja tunnistatakse kehtetuks määrus (EÜ) nr 1626/94, (1) eriti selle artikli 13 lõiget 5,
ning arvestades järgmist:
(1) |
Määruse (EÜ) nr 1967/2006 artikli 13 lõike 1 kohaselt on keelatud kasutada veetavaid püügivahendeid kaldale lähemal kui 3 meremiili või 50 m samasügavusjoonest madalamal, kui selline sügavus asub kaldale lähemal. |
(2) |
Liikmesriigi taotluse korral võib komisjon teha erandi määruse (EÜ) nr 1967/2006 artikli 13 lõike 1 esimesest lõigust tingimusel, et täidetud on kõnealuse määruse artikli 13 lõigetes 5 ja 9 sätestatud tingimused. |
(3) |
Hispaania (Baleaari saared) territoriaalvetes väikese plankmudila (Aphia minuta), ferreri mudila (Pseudaphia ferreri) ja smariidi (Spicara smaris) püügiks kasutatavate paadinootadega seoses tegi komisjon esimest korda erandi artikli 13 lõike 1 esimesest lõigust komisjoni rakendusmäärusega (EL) nr 1233/2013 (2) ja see kehtis kuni 6. detsembrini 2016. Tehtud erandi kehtivusaega pikendati komisjoni rakendusmäärusega (EL) 2019/662, (3) mis muutus kehtetuks 31. detsembril 2019. Erandi kehtivusaega pikendati veel kord komisjoni rakendusmäärusega (EL) 2020/1243, (4) mis muutus kehtetuks 30. aprillil 2023. |
(4) |
Baleaaride autonoomne piirkond muutis oma majandamiskava 31. mail 2021 (5) ja esitas seirearuanded selle rakendamise kohta 2021. aasta novembris ning 2023. aasta jaanuaris ja juunis. Pärast kalanduse teadus-, tehnika- ja majanduskomitee (STECF) aruandeid taotles Hispaania 2023. aasta oktoobris erandi pikendamist. |
(5) |
STECF hindas 2023. aasta juulis toimunud 73. täiskogu istungil erandi kehtivusaja pikendamise taotlust, seda toetavaid andmeid ja seirearuandeid (6). Hispaania on STECFi soovitusi arvesse võtnud ja kinnitas järgmist: kasutatakse laevaseiresüsteemi (VMS), et saada täpsemalt teada, kus noodavedu teostatakse; järgmisteks püügihooaegadeks on juba sõlmitud lepingud vaatlejatega; tehakse Baleaaride Posidonia koosluste korrapärast ja pidevat seiret (7). |
(6) |
Hispaania taotletud erand vastab määruse (EÜ) nr 1967/2006 artikli 13 lõigetes 5 ja 9 sätestatud tingimustele. |
(7) |
Täpsemalt on selles merepiirkonnas tegemist konkreetsete geograafiliste piirangutega, kuna mandrilava on kitsas ja traalitavate püügialade ulatus piiratud, sest sihtliiki esineb vaid teatavates rannikuala piirkondades ning üksnes sügavuses, mis jääb alla 50 meetri. |
(8) |
Lisaks on majandamiskavas tagatud, et vastavalt määruse (EÜ) nr 1967/2006 artikli 13 lõikele 9 püügikoormust tulevikus ei suurendata. Kalapüügiload väljastatakse üksnes 55 konkreetsele laevale, mille pikkus on maksimaalselt 12 m ja võimsus maksimaalselt 198,5 kW ja millel on juba püügiluba. |
(9) |
Sellisel püügil ei ole olulist mõju merekeskkonnale, sest paadinootasid haalatakse veesambas ning need ei puuduta merepõhja. Tänu kajaloodi kasutamisele on püük väga selektiivne ja kaaspüügi osakaal väike. Soovimatu saak lastakse kohe elusalt vette tagasi ja on väga kõrge ellujäämismääraga. Paadinootadega püügi eesmärk ei ole püüda peajalgseid. |
(10) |
Muu püügivahendiga kõnealust püüki teha ei saa, sest paadinoodad on ainsad reguleeritud püügivahendid, millega on lubatud püüda sihtliiki kuuluvaid kalu, kes moodustavad parvesid madalas rannikuvees. |
(11) |
Taotluses käsitletakse püügitegevust, mille jaoks on Hispaania juba loa andnud, ning see puudutab Hispaania riiklikus kalapüügilaevastiku loendis registreeritud laevu, mis on kooskõlas määruse (EÜ) nr 1967/2006 artikli 13 lõikega 9 olnud püügiregistris üle viie aasta. |
(12) |
Hispaania on varem lubanud erandit määruse (EÜ) nr 1967/2006 artiklis 9 sätestatud nõuetest vähima võrgusilma suuruse kohta kõnealuse määruse artikli 9 lõikes 7 sätestatud nõuete täitmise alusel, kuna asjaomane püük on väga selektiivne, selle mõju merekeskkonnale ei ole märkimisväärne ning selle püügi suhtes ei kohaldata kõnealuse määruse artikli 4 lõike 5 sätteid. |
(13) |
Kuigi määruse (EÜ) nr 1967/2006 artikli 9 sätted jäeti Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrusega (EL) 2019/1241 (8) välja, on määruse (EL) 2019/1241 IX lisa B osa punktiga 4 lubatud jätkuvalt kohaldada erandeid vähimatest võrgusilma suurustest, kui erandid on tehtud määruse (EÜ) nr 1967/2006 artikli 9 raames ja need kehtisid 14. augustil 2019 ning kui on täidetud määruse (EL) 2019/1241 artikli 15 lõikes 5 osutatud tingimused. |
(14) |
Komisjon on Hispaania esitatud erandi pikendamise taotlust hinnanud ja jõudnud järeldusele, et see vastab määruse (EL) 2019/1241 artikli 15 lõikes 5 ja sama määruse IX lisa B osa punktis 4 sätestatud tingimustele. Selle erandiga ei põhjustata selektiivsuse standardite halvenemist, eelkõige noorkalade püügi suurenemist. Selle eesmärk on saavutada määruse (EL) 2019/1241 artiklites 3 ja 4 sätestatud eesmärgid ja sihid. |
(15) |
Asjaomane püügitegevus vastab määruse (EÜ) nr 1967/2006 artikli 4 lõike 1 nõuetele, kuna majandamiskavas on keelatud kalapüük Posidonia oceanica, maerli- ja koralliliste koosluste kohal. |
(16) |
Asjaomase püügitegevuse puhul on täidetud nõukogu määruse (EÜ) nr 1224/2009 (9) artiklis 14 sätestatud registreerimisnõuded. |
(17) |
Asjaomane kalapüük toimub rannikule väga lähedal ega häiri seepärast muude laevade püügitegevust. |
(18) |
Asjaomast kalapüüki reguleeritakse Hispaania ametiasutuste vastuvõetud majandamiskavaga, tagamaks, et määruse (EL) 2019/1241 IX lisas nimetatud liikide püük on minimaalne. |
(19) |
15. detsembril 2023 muudetud majandamiskava (10) hõlmab määruse (EÜ) nr 1967/2006 artikli 13 lõike 9 kolmanda lõiguga ettenähtud kalapüügi seire meetmeid. |
(20) |
Seetõttu tuleks taotletud erandit lubada. |
(21) |
Hispaania peaks esitama komisjonile aruande ettenähtud ajaks ja kooskõlas majandamiskavas kehtestatud seirekavaga. |
(22) |
Erandi lubamine piiratud ajaks annab võimaluse viivitamata võtta parandavaid majandamismeetmeid juhul, kui majandamiskava kohaselt tehtav seire osutab püütava liigi kehvale kaitsestaatusele, samuti võimaldab piiratud kehtivusaeg koguda paremaid teadusandmeid majandamiskava täiustamiseks. Erandi kehtivusaja lõpuks tuleks määrata püügihooaja lõpp. Seepärast tuleks erandit kohaldada kuni 30. aprillini 2026. |
(23) |
Kuna rakendusmäärusega (EL) 2020/1243 kehtestatud erand aegus 30. aprillil 2023, tuleks õigusliku järjepidevuse tagamiseks kohaldada käesolevat määrust alates 1. maist 2023. Õiguskindluse huvides peaks käesolev määrus jõustuma võimalikult kiiresti. |
(24) |
Käesolev määrus ei mõjuta komisjoni seisukohta küsimuses, kas erandiga hõlmatud tegevus on vastavuses muudele liidu õigusaktidega, eelkõige nõukogu direktiiviga 92/43/EMÜ (11). |
(25) |
Käesoleva määrusega ette nähtud meetmed on kooskõlas kalanduse ja vesiviljeluse komitee arvamusega, |
ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE:
Artikkel 1
Erand
Määruse (EÜ) nr 1967/2006 artikli 13 lõike 1 esimest lõiku ei kohaldata laevade suhtes, mis kasutavad paadinootasid Baleaari saarte ümbruse Hispaania territoriaalvetes väikese plankmudila (Aphia minuta), ferreri mudila (Pseudaphia ferreri) ja smariidi (Spicara smaris) püügiks. Erandiga hõlmatud laevad peavad vastama kõigile järgmistele nõuetele:
a) |
need on registreeritud Baleaari saarte kalanduse ja merekeskkonna direktoraadi hallatavas laevastikuregistris, |
b) |
need on olnud püügiregistris üle viie aasta ning nende püügikoormus edaspidi ei suurene, |
c) |
neil on püügiluba ja need tegutsevad Hispaania poolt vastavalt määruse (EÜ) nr 1967/2006 artikli 19 lõikele 2 vastu võetud majandamiskava alusel. |
Artikkel 2
Seirekava ja aruandlus
Hispaania esitab komisjonile 2024. aasta 30. septembriks (ja seejärel iga 12 kuu järel) aruande, mis on koostatud kooskõlas artikli 1 punktis c osutatud majandamiskavas kehtestatud seirekavaga.
Artikkel 3
Jõustumine ja kohaldamisaeg
Käesolev määrus jõustub järgmisel päeval pärast selle avaldamist Euroopa Liidu Teatajas.
Seda kohaldatakse alates 1. maist 2023 kuni 30. aprillini 2026.
Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides.
Brüssel, 29. veebruar 2024
Komisjoni nimel
president
Ursula VON DER LEYEN
(1) ELT L 409, 30.12.2006, lk 11, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2006/1967/oj.
(2) Komisjoni 29. novembri 2013. aasta rakendusmäärus (EL) nr 1233/2013, millega kehtestatakse erand määrusest (EÜ) nr 1967/2006 seoses teatavates Hispaania (Baleaari saared) territoriaalvetes väikese plankmudila (Aphia minuta), ferreri mudila (Pseudaphia ferreri) ja smariidi (Spicara smaris) püüdmiseks kasutatavate paadinootade miinimumkaugusega rannikust ja vee miinimumsügavusega nende kasutamisel (ELT L 322, 3.12.2013, lk 17, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2013/1233/oj).
(3) Komisjoni 25. aprilli 2019. aasta rakendusmäärus (EL) 2019/662, millega pikendatakse erandit nõukogu määrusest (EÜ) nr 1967/2006 seoses teatavates Hispaania (Baleaari saared) territoriaalvetes väikese plankmudila (Aphia minuta), ferreri helvesmudila (Pseudaphia ferreri) ja smariidi (Spicara smaris) püüdmiseks kasutatavate paadinootade miinimumkaugusega rannikust ja vee miinimumsügavusega nende kasutamisel (ELT L 112, 26.4.2019, lk 16, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2019/662/oj).
(4) Komisjoni 1. septembri 2020. aasta rakendusmäärus (EL) 2020/1243, millega pikendatakse erandit, mis tehti nõukogu määrusest (EÜ) nr 1967/2006 seoses teatavates Hispaania (Baleaari saared) territoriaalvetes väikese plankmudila (Aphia minuta), ferreri mudila (Pseudaphia ferreri) ja smariidi (Spicara smaris) püüdmiseks kasutatavate paadinootade miinimumkaugusega rannikust ja vee miinimumsügavusega nende kasutamisel (ELT L 286, 2.9.2020, lk 5, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2020/1243/oj).
(5) Decreto 31/2021, de 31 de mayo, por el cual se regula el marisqueo profesional y recreativo en las Illes Balears y se modifica el Decreto 19/2019, de 15 de marzo, por el que se establece el Plan de Gestión Pluriinsular para la pesca con artes de tiro tradicionales en aguas de las Illes Balears (BOIB núm. 71, de 1 de junio de 2021, p. 184–185).
(6) https://stecf.jrc.ec.europa.eu/documents/43805/67497497/STECF+PLEN+23-02.pdf/94846c76-e677-408e-b23c-ec0d572a9bca
(7) 27. oktoober 2023.
(8) Euroopa Parlamendi ja nõukogu 20. juuni 2019. aasta määrus (EL) 2019/1241, mis käsitleb kalavarude ja mereökosüsteemide kaitsmist tehniliste meetmete abil ning millega muudetakse nõukogu määrusi (EÜ) nr 1967/2006, (EÜ) nr 1224/2009 ning Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrusi (EL) nr 1380/2013, (EL) 2016/1139, (EL) 2018/973, (EL) 2019/472 ja (EL) 2019/1022 ning tunnistatakse kehtetuks nõukogu määrused (EÜ) nr 894/97, (EÜ) nr 850/98, (EÜ) nr 2549/2000, (EÜ) nr 254/2002, (EÜ) nr 812/2004 ja (EÜ) nr 2187/2005 (ELT L 198, 25.7.2019, lk 105, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2019/1241/oj).
(9) Nõukogu 20. novembri 2009. aasta määrus (EÜ) nr 1224/2009, millega luuakse liidu kontrollisüsteem ühise kalanduspoliitika eeskirjade järgimise tagamiseks, muudetakse määrusi (EÜ) nr 847/96, (EÜ) nr 2371/2002, (EÜ) nr 811/2004, (EÜ) nr 768/2005, (EÜ) nr 2115/2005, (EÜ) nr 2166/2005, (EÜ) nr 388/2006, (EÜ) nr 509/2007, (EÜ) nr 676/2007, (EÜ) nr 1098/2007, (EÜ) nr 1300/2008, (EÜ) nr 1342/2008 ning tunnistatakse kehtetuks määrused (EMÜ) nr 2847/93, (EÜ) nr 1627/94 ja (EÜ) nr 1966/2006 (ELT L 343, 22.12.2009, lk 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2009/1224/oj).
(10) Decreto 91/2023.
(11) Nõukogu 21. mai 1992. aasta direktiiv 92/43/EMÜ looduslike elupaikade ning loodusliku loomastiku ja taimestiku kaitse kohta (EÜT L 206, 22.7.1992, lk 7, ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/1992/43/oj).
ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2024/755/oj
ISSN 1977-0650 (electronic edition)