This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32024D1698
Council Decision (EU) 2024/1698 of 14 December 2015 on the signing, on behalf of the Union, and provisional application of the Agreement between the European Union and the People’s Republic of Bangladesh on certain aspects of air services
Nõukogu otsus (EL) 2024/1698, 14. detsember 2015, Euroopa Liidu ja Bangladeshi Rahvavabariigi vahelise teatavaid lennundusküsimusi käsitleva lepingu liidu nimel allkirjastamise ja ajutise kohaldamise kohta
Nõukogu otsus (EL) 2024/1698, 14. detsember 2015, Euroopa Liidu ja Bangladeshi Rahvavabariigi vahelise teatavaid lennundusküsimusi käsitleva lepingu liidu nimel allkirjastamise ja ajutise kohaldamise kohta
ST/12911/2015/INIT
ELT L, 2024/1698, 26.6.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2024/1698/oj (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2024/1698/oj
- Date of document:
- 14/12/2015; Vastuvõtmise kuupäev
- Date of effect:
- 14/12/2015; jõustumine dokumendi kuupäev vt artikkel 5
- Date of end of validity:
- No end date
- Author:
- Euroopa Liidu Nõukogu
- Form:
- Otsus
- Procedure number:
- Link
- European Parliament - Legislative observatory
- Treaty:
- Euroopa Liidu toimimise leping
- Legal basis:
- Proposal:
-
- 52015PC0424 Adopted on: 14/12/2015
- Link
- Link
- Link
- Link
- Link
- Select all documents mentioning this document
- EUROVOC descriptor:
- Subject matter:
- Directory code:
|
Euroopa Liidu |
ET L-seeria |
|
2024/1698 |
26.6.2024 |
NÕUKOGU OTSUS (EL) 2024/1698,
14. detsember 2015,
Euroopa Liidu ja Bangladeshi Rahvavabariigi vahelise teatavaid lennundusküsimusi käsitleva lepingu liidu nimel allkirjastamise ja ajutise kohaldamise kohta
EUROOPA LIIDU NÕUKOGU,
võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut, eriti selle artikli 100 lõiget 2 koostoimes artikli 218 lõikega 5,
võttes arvesse Euroopa Komisjoni ettepanekut
ning arvestades järgmist:
|
(1) |
Nõukogu volitas 5. juuni 2003. aasta otsusega komisjoni alustama kolmandate riikidega läbirääkimisi kehtivate kahepoolsete lepingute teatavate sätete asendamiseks liidu tasandi lepinguga. |
|
(2) |
Sellest tulenevalt on komisjon pidanud liidu nimel Bangladeshi Rahvavabariigiga läbirääkimisi teatavaid lennundusküsimusi käsitleva lepingu (edaspidi „leping“) sõlmimiseks. Läbirääkimised viidi 27. veebruaril 2015 lepingu parafeerimisega edukalt lõpule. |
|
(3) |
Lepingu eesmärk on viia liikmesriikide ja Bangladeshi Rahvavabariigi vahel sõlmitud kaheksa kahepoolset lennunduslepingut kooskõlla liidu õigusega. |
|
(4) |
Seetõttu tuleks leping liidu nimel allkirjastada tingimusel, et see sõlmitakse. |
|
(5) |
Selleks et tagada võimalikult kiiresti juurdepääs kõnealuse lepinguga kaasnevatele eelistele, tuleks lepingut kohaldada ajutiselt, |
ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA OTSUSE:
Artikkel 1
Käesolevaga antakse Euroopa Liidu nimel luba allkirjastada Euroopa Liidu ja Bangladeshi Rahvavabariigi vaheline teatavaid lennundusküsimusi käsitlev leping tingimusel, et kõnealune leping sõlmitakse.
Lepingu tekst on lisatud käesolevale otsusele.
Artikkel 2
Nõukogu eesistujal on õigus nimetada isik(ud), kes on volitatud lepingule liidu nimel alla kirjutama tingimusel, et kõnealune leping sõlmitakse.
Artikkel 3
Kuni lepingu jõustumiseni kohaldatakse seda ajutiselt alates sellele kuupäevale järgneva kuu esimesest päevast, mil lepinguosalised teatavad teineteisele selleks vajalike menetluste lõpuleviimisest (1).
Artikkel 4
Nõukogu eesistuja esitab liidu nimel lepingu artikli 8 lõikes 2 sätestatud teate.
Artikkel 5
Käesolev otsus jõustub selle vastuvõtmise kuupäeval.
Brüssel, 14. detsember 2015
Nõukogu nimel
eesistuja
F. ETGEN
(1) Nõukogu peasekretariaat avaldab lepingu ajutise kohaldamise alguskuupäeva Euroopa Liidu Teatajas.
ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2024/1698/oj
ISSN 1977-0650 (electronic edition)
