This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32024D1677
Council Decision (EU) 2024/1677 of 30 May 2024 on the approval of the withdrawal of the European Atomic Energy Community from the Energy Charter Treaty
Nõukogu otsus (EL) 2024/1677, 30. mai 2024, millega kiidetakse heaks Euroopa Aatomienergiaühenduse taganemine energiaharta lepingust
Nõukogu otsus (EL) 2024/1677, 30. mai 2024, millega kiidetakse heaks Euroopa Aatomienergiaühenduse taganemine energiaharta lepingust
ST/6514/2024/INIT
ELT L, 2024/1677, 13.6.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2024/1677/oj (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
- Date of document:
- 30/05/2024; Vastuvõtmise kuupäev
- Date of effect:
- 30/05/2024; jõustumine dokumendi kuupäev vt artikkel 2
- Date of end of validity:
- No end date
- Author:
- Euroopa Liidu Nõukogu
- Form:
- Otsus
- Treaty:
- Euroopa Aatomienergiaühenduse asutamisleping
- Legal basis:
-
- 12016A101 - P2
- Link
- Link
- Link
- Link
- Link
- Select all documents mentioning this document
- Instruments cited:
- Related document(s):
-
- 21994A1231(52) Relation
- 52023PC0446 Relation
- EUROVOC descriptor:
- Subject matter:
- Directory code:
-
- 11.30.70.00 Välissuhted / Mitmepoolsed suhted / Muud mitmepoolse koostöö valdkonnad
- 12.10.10.00 Energeetika / Üldpõhimõtted ja programmid / Üldist
|
Euroopa Liidu |
ET L-seeria |
|
2024/1677 |
13.6.2024 |
Nõukogu otsus (EL) 2024/1677,
30. mai 2024,
millega kiidetakse heaks Euroopa Aatomienergiaühenduse taganemine energiaharta lepingust
EUROOPA LIIDU NÕUKOGU,
võttes arvesse Euroopa Aatomienergiaühenduse asutamislepingut, eriti selle artikli 101 teist lõiku,
võttes arvesse Euroopa Komisjoni ettepanekut
ning arvestades järgmist:
|
(1) |
Euroopa Aatomienergiaühendus (edaspidi „ühendus“) sõlmis energiaharta lepingu nõukogu ja komisjoni otsusega 98/181/EÜ, ESTÜ, Euratom, (1) ja see jõustus 16. aprillil 1998. |
|
(2) |
Kuna energiaharta lepingut ei ole alates 1990. aastatest oluliselt uuendatud, jäi energiaharta leping üha enam ajast maha. |
|
(3) |
2019. aastal pidasid energiaharta lepingu osalised (edaspidi „lepinguosalised“) läbirääkimisi, mille eesmärk oli energiaharta lepingut ajakohastada, et viia see kooskõlla Pariisi kokkuleppe (2) põhimõtetega, kestliku arengu nõuetega ja kliimamuutuste vastase võitlusega, samuti investeeringute kaitse tänapäevaste standarditega. |
|
(4) |
24. juunil 2022 toimunud ad hoc-konverentsil jõudsid lepinguosalised põhimõttelisele kokkuleppele ajakohastatud teksti suhtes ja viisid sellega läbirääkimised lõpule, ilma et see mõjutaks lepinguosaliste lõplikku hinnangut. Läbirääkimiste tulemus kavatseti vastu võtta 22. novembril 2022 toimuma pidanud energiaharta konverentsi (edaspidi „konverents“) 33. istungil. |
|
(5) |
Euroopa Aatomienergiaühendus ei võtnud enne konverentsi istungit vastu ühist seisukohta energiaharta lepingu ajakohastamise kohta. |
|
(6) |
Euroopa Aatomienergiaühenduse seisukoha puudumisel ei saa ühendus konverentsil ajakohastatud energiaharta lepingu vastuvõtmise üle hääletada. |
|
(7) |
Kõike eeltoodut arvesse võttes peaks Euroopa Aatomienergiaühendus energiaharta lepingust taganema. Euroopa Aatomienergiaühenduse asutamislepingu artikli 101 teise lõigu kohaselt teeb komisjon energiaharta lepingust taganemise otsuse nõukogu heakskiidul. |
|
(8) |
Mitu liikmesriiki on väljendanud oma toetust energiaharta lepingu kavandatud muudatustele ning andnud märku, et sooviksid jääda edasi lepinguosaliseks, eeldusel et energiaharta lepingut ajakohastatakse. Kõnealustel liikmesriikidel peaks seetõttu olema lubatud kiita heaks energiaharta lepingu ajakohastamine või sellele mitte vastu seista konverentsil, mis võtab energiaharta lepingu kõnealuse ajakohastamise eraldi otsusega vastu. |
|
(9) |
Energiaharta lepingu artikli 47 lõike 1 kohaselt võib lepinguosaline teatada kirjalikult energiaharta lepingu hoiulevõtjale, nimelt Portugali Vabariigile, lepingust taganemisest. Energiaharta lepingu artikli 47 lõike 2 kohaselt jõustub selline lepingust taganemine ühe aasta möödumisel kuupäevast, mil hoiulevõtja on teate kätte saanud. |
|
(10) |
Ühenduse taganemine energiaharta lepingust tuleks heaks kiita, |
ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA OTSUSE:
Artikkel 1
Euroopa Aatomienergiaühenduse taganemine energiaharta lepingust kiidetakse heaks.
Artikkel 2
Käesolev otsus jõustub selle vastuvõtmise päeval.
Brüssel, 30. mai 2024
Nõukogu nimel
eesistuja
T. VAN DER STRAETEN
(1) Nõukogu ja komisjoni 23. septembri 1997. aasta otsus 98/181/EÜ, ESTÜ, Euratom, mis käsitleb energiaharta lepingu ning energiakasutuse tõhustamist ja sellega seotud keskkonnaküsimusi käsitleva energiaharta protokolli sõlmimist Euroopa ühenduste poolt (EÜT L 69, 9.3.1998, lk 1).
ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2024/1677/oj
ISSN 1977-0650 (electronic edition)
