This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32024D0829
Council Decision (EU) 2024/829 of 4 March 2024 on the conclusion, on behalf of the Union, of the Sustainable Investment Facilitation Agreement between the European Union and the Republic of Angola
Nõukogu otsus (EL) 2024/829, 4. märts 2024, Euroopa Liidu ja Angola Vabariigi vahelise kestlike investeeringute hõlbustamise lepingu liidu nimel sõlmimise kohta
Nõukogu otsus (EL) 2024/829, 4. märts 2024, Euroopa Liidu ja Angola Vabariigi vahelise kestlike investeeringute hõlbustamise lepingu liidu nimel sõlmimise kohta
ST/10942/2023/INIT
ELT L, 2024/829, 8.3.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2024/829/oj (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2024/829/oj
Teataja |
ET Seeria L |
2024/829 |
8.3.2024 |
NÕUKOGU OTSUS (EL) 2024/829,
4. märts 2024,
Euroopa Liidu ja Angola Vabariigi vahelise kestlike investeeringute hõlbustamise lepingu liidu nimel sõlmimise kohta
EUROOPA LIIDU NÕUKOGU,
võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut, eriti selle artikli 207 lõike 4 esimest lõiku koostoimes artikli 218 lõike 6 teise lõigu punkti a alapunktiga v,
võttes arvesse Euroopa Komisjoni ettepanekut
võttes arvesse Euroopa Parlamendi nõusolekut (1)
ning arvestades järgmist:
(1) |
Kooskõlas nõukogu otsusega (EL) 2023/2209 (2) kirjutati Euroopa Liidu ja Angola Vabariigi vahelisele kestlike investeeringute hõlbustamise lepingule (edaspidi „leping“) alla 17. novembril 2023, eeldusel et see hiljem sõlmitakse. |
(2) |
Lepinguga ei anta selle artikli 55 kohaselt liidu piires isikutele muid õigusi ega määrata muid kohustusi peale nende, mis lepinguosaliste vahel tekivad rahvusvahelise avaliku õiguse alusel. |
(3) |
Leping tuleks heaks kiita, |
ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA OTSUSE:
Artikkel 1
Euroopa Liidu ja Angola Vabariigi vaheline kestlike investeeringute hõlbustamise leping (edaspidi „leping“) kiidetakse liidu nimel heaks (3).
Artikkel 2
Nõukogu eesistuja esitab liidu nimel lepingu artikli 57 lõikes 2 sätestatud teate (4).
Artikkel 3
Käesolev otsus jõustub selle vastuvõtmise päeval.
Brüssel, 4. märts 2024
Nõukogu nimel
eesistuja
A. VERLINDEN
(1) 7. veebruari 2024. aasta nõusolek (Euroopa Liidu Teatajas seni avaldamata).
(2) Nõukogu 9. oktoobri 2023. aasta otsus (EL) 2023/2209 liidu ja Angola Vabariigi vahelise kestlike investeeringute hõlbustamise lepingu Euroopa Liidu nimel allkirjastamise kohta (ELT L, 2023/2209, 17.10.2023, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2023/2209/oj).
(3) Lepingu tekst on avaldatud ELTs L, 2024/830, 8.3.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/agree/2024/830/oj.
(4) Nõukogu peasekretariaat avaldab lepingu jõustumise kuupäeva Euroopa Liidu Teatajas.
ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2024/829/oj
ISSN 1977-0650 (electronic edition)