EUR-Lex Piekļuve Eiropas Savienības tiesību aktiem
Šis dokuments ir izvilkums no tīmekļa vietnes EUR-Lex.
Dokuments 32023D2423
Council Decision (CFSP) 2023/2423 of 26 October 2023 amending Decision 2010/573/CFSP concerning restrictive measures against the leadership of the Transnistrian region of the Republic of Moldova
Nõukogu otsus (ÜVJP) 2023/2423, 26. oktoober 2023, millega muudetakse otsust 2010/573/ÜVJP Moldova Vabariigi Transnistria piirkonna juhtkonna vastu suunatud piiravate meetmete kohta
Nõukogu otsus (ÜVJP) 2023/2423, 26. oktoober 2023, millega muudetakse otsust 2010/573/ÜVJP Moldova Vabariigi Transnistria piirkonna juhtkonna vastu suunatud piiravate meetmete kohta
ST/14098/2023/INIT
ELT L, 2023/2423, 27.10.2023, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2023/2423/oj (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
Spēkā
- Dokumenta datums:
- 26/10/2023; Vastuvõtmise kuupäev
- Spēkā stāšanās datums:
- 28/10/2023; jõustumine avaldamise kuupäev +1 vt artikkel 2
- Datums, līdz kuram ir spēkā:
- 31/10/2024; seotud 32010D0573
- Autors:
- Euroopa Liidu Nõukogu
- Forma:
- Otsus
- Līgums:
- Euroopa Liidu leping
- Juridiskais pamatojums:
- Saite
- Saite
- Saite
- Saite
- Saite
- Izvēlēties visus dokumentus, kuros minēts šis dokuments Tabulā dati nav pieejami.
- Grozītie tiesību akti:
-
Saistība Tiesību akts Komentārs Attiecīgā pakārtotā sadaļa No līdz Grozījums 32010D0573 Asendamine artikkel 4 lõige 2 28/10/2023 Pagarināts derīgums 32010D0573 28/10/2023 31/10/2024
- EUROVOC deskriptors:
- Temats:
- Direktorija kods:
-
- 18.00.00.00 Ühine välis- ja julgeolekupoliitika
|
Teataja |
ET Seeria L |
|
2023/2423 |
27.10.2023 |
NÕUKOGU OTSUS (ÜVJP) 2023/2423,
26. oktoober 2023,
millega muudetakse otsust 2010/573/ÜVJP Moldova Vabariigi Transnistria piirkonna juhtkonna vastu suunatud piiravate meetmete kohta
EUROOPA LIIDU NÕUKOGU
võttes arvesse Euroopa Liidu lepingut, eriti selle artiklit 29,
võttes arvesse liidu välisasjade ja julgeolekupoliitika kõrge esindaja ettepanekut
ning arvestades järgmist:
|
(1) |
Nõukogu võttis 27. septembril 2010 vastu otsuse 2010/573/ÜVJP (1). |
|
(2) |
Otsuse 2010/573/ÜVJP läbivaatamine näitas, et Moldova Vabariigi Transnistria piirkonna juhtkonna vastu suunatud piiravate meetmete kehtivust tuleks pikendada 31. oktoobrini 2024. Nõukogu vaatab kõnealuste piiravate meetmetega seotud olukorra läbi kuue kuu pärast. |
|
(3) |
Otsust 2010/573/ÜVJP tuleks seetõttu vastavalt muuta, |
ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA OTSUSE:
Artikkel 1
Otsuse 2010/573/ÜVJP artikli 4 lõige 2 asendatakse järgmisega.
„2. Käesolevat otsust kohaldatakse kuni 31. oktoobrini 2024. Seda vaadatakse korrapäraselt läbi. Vajaduse korral seda uuendatakse või muudetakse, kui nõukogu leiab, et selle eesmärgid ei ole täidetud.“
Artikkel 2
Käesolev otsus jõustub järgmisel päeval pärast selle avaldamist Euroopa Liidu Teatajas.
Brüssel, 26. oktoober 2023
Nõukogu nimel
eesistuja
P. NAVARRO RÍOS
(1) Nõukogu 27. septembri 2010. aasta otsus 2010/573/ÜVJP Moldova Vabariigi Transnistria piirkonna juhtkonna vastu suunatud piiravate meetmete kohta (ELT L 253, 28.9.2010, lk 54).
ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2023/2423/oj
ISSN 1977-0650 (electronic edition)
