Back to EUR-Lex homepage

EUR-Lex Access to European Union law

Back to EUR-Lex homepage

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search
You are here

Document 32023D2201

Nõukogu otsus (EL) 2023/2201, 28. september 2023, millega määratakse kindlaks Euroopa Liidu nimel Suurbritannia ja Põhja-Iiri Ühendkuningriigi Euroopa Liidust ja Euroopa Aatomienergiaühendusest väljaastumise lepinguga loodud ühiskomitees võetav seisukoht seoses ühiskomitee otsuse nr 1/2023 artikli 23 lõike 4 punkti a kohase deklaratsiooniga

ST/13128/2023/ADD/1

ELT L, 2023/2201, 16.10.2023, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2023/2201/oj (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

Legal status of the document In force

ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2023/2201/oj

Date of document:
28/09/2023; Vastuvõtmise kuupäev
Date of effect:
28/09/2023; jõustumine dokumendi kuupäev vt artikkel 2
Date of end of validity:
No end date
Author:
Euroopa Liidu Nõukogu
Form:
Otsus
Treaty:
Euroopa Liidu leping , Euroopa Liidu toimimise leping
Legal basis:
Proposal:
Link
Link
Link
Link
Link
Select all documents mentioning this document
Instruments cited:
European flag

Teataja
Euroopa Liidu

ET

Seeria L

2023/2201

16.10.2023

NÕUKOGU OTSUS (EL) 2023/2201,

28. september 2023,

millega määratakse kindlaks Euroopa Liidu nimel Suurbritannia ja Põhja-Iiri Ühendkuningriigi Euroopa Liidust ja Euroopa Aatomienergiaühendusest väljaastumise lepinguga loodud ühiskomitees võetav seisukoht seoses ühiskomitee otsuse nr 1/2023 artikli 23 lõike 4 punkti a kohase deklaratsiooniga

EUROOPA LIIDU NÕUKOGU,

võttes arvesse Euroopa Liidu lepingut, eriti selle artikli 50 lõiget 2,

võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut, eriti selle artikli 218 lõiget 9,

võttes arvesse Euroopa Komisjoni ettepanekut

ning arvestades järgmist:

(1)

Liit sõlmis Suurbritannia ja Põhja-Iiri Ühendkuningriigi Euroopa Liidust ja Euroopa Aatomienergiaühendusest väljaastumise lepingu (1) (edaspidi „väljaastumisleping“) nõukogu otsusega (EL) 2020/135 (2) ning see jõustus 1. veebruaril 2020.

(2)

Suurbritannia ja Põhja-Iiri Ühendkuningriigi Euroopa Liidust ja Euroopa Aatomienergiaühendusest väljaastumise lepinguga loodud ühiskomitee 24. märtsi 2023. aasta otsuse nr 1/2023 (milles sätestatakse Windsori raamistikku käsitlev kord) (3) (edaspidi „otsus nr 1/2023“) artikli 23 lõike 4 kohaselt kohaldatakse kõnealuse otsuse teatavaid sätteid alates 30. septembrist 2023, tingimusel et ühiskomitees on tehtud kõnealuse otsuse artikli 23 lõike 4 punktides a ja b osutatud deklaratsioonid.

(3)

Väljaastumislepingu artikli 182 kohaselt on Windsori raamistik (4) kõnealuse lepingu lahutamatu osa.

(4)

Liidul on kavas teha ühiskomitees otsuse nr 1/2023 artikli 23 lõike 4 punkti a kohane deklaratsioon. Deklaratsioon tehakse selle kohta, et liit on kindlaks teinud, et: i) Ühendkuningriik rakendab ühiskomitee otsuse nr 6/2020 (5) artiklit 5, võimaldades juurdepääsu kõnealuse otsuse 1. lisas osutatud Ühendkuningriigi võrkudes, infosüsteemides ja andmebaasides ning liidu süsteemide Ühendkuningriigi riiklikes moodulites sisalduvale teabele, ning ii) kõik olemasolevad XI EORI registreerimisnumbrid on antud välja nõuetekohaselt, ning iii) Ühendkuningriik on esitanud pakkide kohta uued juhised, mis on kooskõlas otsuses nr 1/2023 sätestatud korraga, ning iv) Ühendkuningriik on teinud ühepoolse deklaratsiooni Põhja-Iirimaalt muudesse Ühendkuningriigi osadesse veetavate kaupade ekspordiprotseduuride kohta.

(5)

On asjakohane määrata kindlaks liidu nimel ühiskomitees võetav seisukoht,

ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA OTSUSE:

Artikkel 1

Seisukoht, mis võetakse liidu nimel Suurbritannia ja Põhja-Iiri Ühendkuningriigi Euroopa Liidust ja Euroopa Aatomienergiaühendusest väljaastumise lepingu artikli 164 lõikega 1 loodud ühiskomitees (edaspidi „ühiskomitee“) seoses deklaratsiooniga, mille liit esitab ühiskomitees vastavalt ühiskomitee otsuse nr 1/2023 artikli 23 lõike 4 punktile a, on esitatud käesolevale otsusele lisatud deklaratsiooni eelnõus.

Artikkel 2

Käesolev otsus jõustub selle vastuvõtmise päeval.

Brüssel, 28. september 2023

Nõukogu nimel

eesistuja

F. GRANDE-MARLASKA GÓMEZ

(1)   ELT L 29, 31.1.2020, lk 7.

(2)  Nõukogu 30. jaanuari 2020. aasta otsus (EL) 2020/135 Suurbritannia ja Põhja-Iiri Ühendkuningriigi Euroopa Liidust ja Euroopa Aatomienergiaühendusest väljaastumise lepingu sõlmimise kohta (ELT L 29, 31.1.2020, lk 1).

(3)   ELT L 102, 17.4.2023, lk 61.

(4)  Liidu ja Ühendkuningriigi poolt Suurbritannia ja Põhja-Iiri Ühendkuningriigi Euroopa Liidust ja Euroopa Aatomienergiaühendusest väljaastumise lepinguga asutatud ühiskomitees 24. märtsi 2023. aasta ühisdeklaratsioon nr 1/2023 (ELT L 102, 17.4.2023, lk 87).

(5)  Suurbritannia ja Põhja-Iiri Ühendkuningriigi Euroopa Liidust ja Euroopa Aatomienergiaühendusest väljaastumise lepinguga loodud ühiskomitee 17. detsembri 2020. aasta otsus nr 6/2020, millega nähakse ette Iirimaa ja Põhja-Iirimaa protokolli artikli 12 lõikes 2 osutatud liidu esindajate õigustega seotud töökorraldus (ELT L 443, 30.12.2020, lk 16).

EELNÕU

LIIDU DEKLARATSIOON SUURBRITANNIA JA PÕHJA-IIRI ÜHENDKUNINGRIIGI EUROOPA LIIDUST JA EUROOPA AATOMIENERGIAÜHENDUSEST VÄLJAASTUMISE LEPINGUGA LOODUD ÜHISKOMITEES,

… 2023,

vastavalt ühiskomitee otsuse nr 1/2023 artikli 23 lõike 4 punktile a

Suurbritannia ja Põhja-Iiri Ühendkuningriigi Euroopa Liidust ja Euroopa Aatomienergiaühendusest väljaastumise lepinguga loodud ühiskomitee 24. märtsi 2023. aasta otsuse nr 1/2023 (milles sätestatakse Windsori raamistikku käsitlev kord) (edaspidi „otsus nr 1/2023“) artikli 23 lõike 4 punkti a kohaselt kinnitab liit, et on kindlaks teinud, et:

i)

Ühendkuningriik rakendab Suurbritannia ja Põhja-Iiri Ühendkuningriigi Euroopa Liidust ja Euroopa Aatomienergiaühendusest väljaastumise lepinguga loodud ühiskomitee 17. detsembri 2020. aasta otsuse nr 6/2020 (millega nähakse ette Iirimaa ja Põhja-Iirimaa protokolli artikli 12 lõikes 2 osutatud liidu esindajate õigustega seotud töökorraldus) artiklit 5, võimaldades juurdepääsu kõnealuse ühiskomitee otsuse 1. lisas osutatud Ühendkuningriigi võrkudes, infosüsteemides ja andmebaasides ning liidu süsteemide Ühendkuningriigi riiklikes moodulites sisalduvale teabele; lisaks märgib liit, et Ühendkuningriik on lubanud tagada märkimisväärsed edusammud andmete nõutava latentsusaja ja täielikkuse osas, mida toetab süsteemi toimepidevus, ning et täita tuleb veel nõue, et liidu esindajatele võimaldataks juurdepääs sellisele teabele juurdepääsetavas vormingus ja viisil, mis võimaldab neil teha riskianalüüse, sealhulgas teha kindlaks hiljutisi ja varasemaid suundumusi; ning

ii)

kõik olemasolevad XI EORI registreerimisnumbrid on antud välja nõuetekohaselt ning

iii)

Ühendkuningriik on esitanud pakkide kohta uued juhised, mis on kooskõlas otsuses nr 1/2023 sätestatud korraga, ning

iv)

Ühendkuningriik on teinud ühepoolse deklaratsiooni Põhja-Iirimaalt muudesse Ühendkuningriigi osadesse veetavate kaupade ekspordiprotseduuride kohta.

ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2023/2201/oj

ISSN 1977-0650 (electronic edition)

Top