This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32022R1960
Commission Implementing Regulation (EU) 2022/1960 of 17 October 2022 fixing the trigger volumes for the years 2023 and 2024 for the purposes of possible application of additional import duties on certain fruit and vegetables
Komisjoni rakendusmäärus (EL) 2022/1960, 17. oktoober 2022, millega määratakse 2023. ja 2024. aastaks kindlaks käivituskogused puu- ja köögivilja suhtes täiendavate imporditollimaksude võimalikuks kohaldamiseks
Komisjoni rakendusmäärus (EL) 2022/1960, 17. oktoober 2022, millega määratakse 2023. ja 2024. aastaks kindlaks käivituskogused puu- ja köögivilja suhtes täiendavate imporditollimaksude võimalikuks kohaldamiseks
C/2022/7228
ELT L 270, 18.10.2022, p. 12–15
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
No longer in force, Date of end of validity: 30/06/2024
- Date of document:
- 17/10/2022; Vastuvõtmise kuupäev
- Date of effect:
- 07/11/2022; jõustumine avaldamise kuupäev +20 vt artikkel 2
- Date of effect:
- 01/01/2023; Kohaldamine vt artikkel 2
- Date of end of validity:
- 30/06/2024; vt artikkel 2
- Author:
- Euroopa Komisjon, Põllumajanduse ja maaelu arengu peadirektoraat
- Responsible body:
- AGRI
- Form:
- Rakendusmäärus
- Treaty:
- Euroopa Liidu toimimise leping
- Legal basis:
-
- 32013R1308 - A183P1PTB)
- Link
- Link
- Link
- Select all documents mentioning this document
- Instruments cited:
- Link
- EUROVOC descriptor:
- Subject matter:
-
- Iirimaa ja Põhja-Iirimaa protokoll / 2. Lisa Artikli 5 lõikes 4 osutatud liidu õiguse sätted / Intellektuaalomand
- Iirimaa ja Põhja-Iirimaa protokoll / 2. Lisa Artikli 5 lõikes 4 osutatud liidu õiguse sätted / Muu
- Iirimaa ja Põhja-Iirimaa protokoll / 2. Lisa Artikli 5 lõikes 4 osutatud liidu õiguse sätted / Toit – koostisosad, jäägid, turustamisstandardid
- Ühine põllumajanduse turukorraldus
- Puu- ja köögiviljad
- Directory code:
-
- 03.60.54.00 Põllumajandus / Turukorraldusega hõlmatud tooted / Värske puu- ja köögivili
|
18.10.2022 |
ET |
Euroopa Liidu Teataja |
L 270/12 |
KOMISJONI RAKENDUSMÄÄRUS (EL) 2022/1960,
17. oktoober 2022,
millega määratakse 2023. ja 2024. aastaks kindlaks käivituskogused puu- ja köögivilja suhtes täiendavate imporditollimaksude võimalikuks kohaldamiseks
EUROOPA KOMISJON,
võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut,
võttes arvesse Euroopa Parlamendi ja nõukogu 17. detsembri 2013. aasta määrust (EL) nr 1308/2013, millega kehtestatakse põllumajandustoodete ühine turukorraldus ning millega tunnistatakse kehtetuks nõukogu määrused (EMÜ) nr 922/72, (EMÜ) nr 234/79, (EÜ) nr 1037/2001 ja (EÜ) nr 1234/2007, (1) eriti selle artikli 183 esimese lõigu punkti b,
ning arvestades järgmist:
|
(1) |
Komisjoni rakendusmääruse (EL) 2017/892 (2) artiklis 39 on sätestatud, et määruse (EL) nr 1308/2013 artikli 182 lõikes 1 osutatud täiendavat imporditollimaksu võib kohaldada eespool nimetatud rakendusmääruse VII lisas loetletud toodete suhtes ja ajavahemikel. Kõnealust täiendavat imporditollimaksu tuleb kohaldada siis, kui mis tahes selliste toodete kogused, mis on lastud vabasse ringlusse kõnealuses lisas sätestatud kohaldamisperioodidel, ületavad kõnealuse toote impordi iga-aastast käivituskogust. Täiendavaid imporditollimakse ei kehtestata, kui import tõenäoliselt liidu turgu ei häiri või kui nende mõju oleks kavandatava eesmärgiga võrreldes ebaproportsionaalne. |
|
(2) |
Määruse (EL) nr 1308/2013 artikli 182 lõike 1 kohaselt võrduvad impordi käivituskogused täiendavate imporditollimaksude võimalikuks kohaldamiseks teatavate puu- ja köögiviljade suhtes iga konkreetse toote 125 % keskmise impordimahuga kolme eelneva aasta pikkuse kohaldamisperioodi jooksul, sest siseriiklikku tarbimist ei arvestata. Liikmesriikidelt 2019., 2020. ja 2021. aasta kohta saadud andmete põhjal tuleks määrata kindlaks teatavate puu- ja köögiviljade käivituskogused 2023. ja 2024. aastaks. |
|
(3) |
Võttes arvesse, et rakendusmääruse (EL) 2017/892 VII lisas esitatud võimalike täiendavate imporditollimaksude kohaldamise periood algab paljude toodete puhul 1. jaanuaril, tuleks käesolevat määrust kohaldada alates 1. jaanuarist 2023, |
ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE:
Artikkel 1
Rakendusmääruse (EL) 2017/892 VII lisas loetletud toodete puhul on määruse (EL) nr 1308/2013 artikli 182 lõike 1 esimese lõigu punktis b osutatud käivituskogused 2023. ja 2024. aastaks esitatud käesoleva määruse lisas.
Artikkel 2
Käesolev määrus jõustub kahekümnendal päeval pärast selle avaldamist Euroopa Liidu Teatajas.
Seda kohaldatakse alates 1. jaanuarist 2023.
Määrus kaotab kehtivuse 30. juunil 2024.
Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides.
Brüssel, 17. oktoober 2022
Komisjoni nimel
president
Ursula VON DER LEYEN
(1) ELT L 347, 20.12.2013, lk 671.
(2) Komisjoni 13. märtsi 2017. aasta rakendusmäärus (EL) 2017/892, millega kehtestatakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EL) nr 1308/2013 rakenduseeskirjad seoses puu- ja köögiviljasektori ning töödeldud puu- ja köögivilja sektoriga (ELT L 138, 25.5.2017, lk 57).
LISA
Rakendusmääruse (EL) 2017/892 VII lisas esitatud toodete käivituskogused ja perioodid täiendavate imporditollimaksude võimalikuks kohaldamiseks
Toote kirjelduse sõnastus on vaid soovituslik ega piira kaupade kombineeritud nomenklatuuri klassifitseerimise üldreeglite kohaldamist. Käesoleva määruse lisa kohaldamisel määratakse täiendavate imporditollimaksude kohaldamisala käesoleva määruse vastuvõtmise ajal kehtivate CN-koodide kohaldamisala alusel.
|
Jrk-nr |
CN-kood |
Kauba kirjeldus |
Kohaldamisperiood |
Käivituskogus (tonnides) |
|
|
2023 |
2024 |
||||
|
78.0020 |
0702 00 00 |
Tomatid |
1. juuni – 30. september |
|
105 518 |
|
78.0015 |
1. oktoober – |
31. mai |
689 880 |
||
|
78.0065 |
0707 00 05 |
Kurgid |
1. mai – 31. oktoober |
|
59 702 |
|
78.0075 |
1. november – |
30. aprill |
36 105 |
||
|
78.0085 |
0709 91 00 |
Artišokid |
1. november – |
30. juuni |
13 312 |
|
78.0100 |
0709 93 10 |
Kabatšokid |
1. jaanuar – 31. detsember |
|
77 645 |
|
78.0110 |
0805 10 22 0805 10 24 0805 10 28 |
Apelsinid |
1. detsember – |
31. mai |
359 707 |
|
78.0120 |
0805 22 00 |
Klementiinid |
1. november – |
veebruari lõpp |
85 252 |
|
78.0130 |
0805 21 0805 29 00 |
Mandariinid (k.a tangeriinid ja satsumad); vilkingid jms tsitrushübriidid |
1. november – |
veebruari lõpp |
140 254 |
|
78.0160 |
0805 50 10 |
Sidrunid |
1. jaanuar – 31. mai |
|
59 771 |
|
78.0155 |
1. juuni – 31. detsember |
|
411 086 |
||
|
78.0170 |
0806 10 10 |
Lauaviinamarjad |
16. juuli – 16. november |
|
81 284 |
|
78.0175 |
0808 10 80 |
Õunad |
1. jaanuar – 31. august |
|
323 981 |
|
78.0180 |
1. september – 31. detsember |
|
63 904 |
||
|
78.0220 |
0808 30 90 |
Pirnid |
1. jaanuar – 30. aprill |
|
135 993 |
|
78.0235 |
1. juuli – 31. detsember |
|
27 870 |
||
|
78.0250 |
0809 10 00 |
Aprikoosid |
1. juuni – 31. juuli |
|
11 842 |
|
78.0265 |
0809 29 00 |
Kirsid, v.a hapukirsid |
16. mai – 15. august |
|
47 293 |
|
78.0270 |
0809 30 |
Virsikud, k.a nektariinid |
16. juuni – 30. september |
|
18 937 |
|
78.0280 |
0809 40 05 |
Ploomid |
16. juuni – 30. september |
|
49 195 |
