This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32022D2585
Council Decision (EU) 2022/2585 of 8 November 2022 on the signing, on behalf of the Union, and provisional application of the Protocol implementing the Fisheries Partnership Agreement between the European Union and the Republic of Mauritius (2022-2026)
Nõukogu otsus (EL) 2022/2585, 8. november 2022, Euroopa Liidu ja Mauritiuse Vabariigi vahelise kalandusalase partnerluslepingu rakendamise protokolli (2022–2026) liidu nimel allkirjastamise ja selle ajutise kohaldamise kohta
Nõukogu otsus (EL) 2022/2585, 8. november 2022, Euroopa Liidu ja Mauritiuse Vabariigi vahelise kalandusalase partnerluslepingu rakendamise protokolli (2022–2026) liidu nimel allkirjastamise ja selle ajutise kohaldamise kohta
ST/12752/2022/INIT
ELT L 338, 30.12.2022, p. 4–5
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2022/2585/oj
- Date of document:
- 08/11/2022; Vastuvõtmise kuupäev
- Date of effect:
- 08/11/2022; jõustumine dokumendi kuupäev vt artikkel 4
- Date of end of validity:
- No end date
- Author:
- Euroopa Liidu Nõukogu
- Form:
- Otsus
- Procedure number:
- Link
- European Parliament - Legislative observatory
- Treaty:
- Euroopa Liidu toimimise leping
- Legal basis:
- Proposal:
-
- 52022PC0421 Adopted on: 08/11/2022
- Link
- Link
- Link
- Link
- Link
- Select all documents mentioning this document
- Instruments cited:
- Link
- EUROVOC descriptor:
- Subject matter:
- Directory code:
-
- 04.20.20.00 Kalandus / Välissuhted / Lepingud ja kokkulepped kolmandate riikidega
|
30.12.2022 |
ET |
Euroopa Liidu Teataja |
L 338/4 |
NÕUKOGU OTSUS (EL) 2022/2585,
8. november 2022,
Euroopa Liidu ja Mauritiuse Vabariigi vahelise kalandusalase partnerluslepingu rakendamise protokolli (2022–2026) liidu nimel allkirjastamise ja selle ajutise kohaldamise kohta
EUROOPA LIIDU NÕUKOGU,
võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut, eriti selle artiklit 43 koostoimes artikli 218 lõikega 5,
võttes arvesse Euroopa Komisjoni ettepanekut
ning arvestades järgmist:
|
(1) |
Euroopa Liidu ja Mauritiuse Vabariigi vaheline kalandusalane partnerlusleping (1) (edaspidi „leping“) sõlmiti nõukogu otsusega 2014/146/EL (2) ja see jõustus 28. jaanuaril 2014. |
|
(2) |
Lepingu esimeses protokollis (3) sätestati kolmeks aastaks liidu laevade kalapüügivõimalused Mauritiuse vetes ja liidu antav rahaline toetus. Kõnealuse protokolli kohaldamise periood lõppes 27. jaanuaril 2017. |
|
(3) |
Lepingu teises protokollis (4) sätestati neljaks aastaks liidu laevade kalapüügivõimalused Mauritiuse vetes ja liidu antav rahaline toetus. Kõnealuse protokolli kohaldamise periood lõppes 7. detsembril 2021. |
|
(4) |
Liidu ja Mauritiuse vahelise kirjavahetuse vormis lepinguga pikendati lepingu (5) teise protokolli kohaldamist kuni 4. oktoobrini 2022. |
|
(5) |
Nõukogu andis 28. septembril 2021 komisjonile loa alustada Mauritiusega läbirääkimisi partnerluslepingu rakendamise uue protokolli sõlmimiseks. |
|
(6) |
Läbirääkimised viidi edukalt lõpule ja 7. mail 2022 parafeeriti lepingu rakendamise uus nelja-aastane protokoll (edaspidi „protokoll“). |
|
(7) |
Protokolli eesmärk on rakendada lepingut, et võimaldada liidul ja Mauritiusel teha tihedamat koostööd, edendamaks koostööd ookeanimajanduse, vesiviljeluse, ookeanide säästva arengu, mereruumi planeerimise, mereenergia ja merekeskkonna ning merenduspoliitika arendamise ja meremajanduse valdkonnas, aidates samal ajal luua inimväärseid töötingimusi kalandussektoris. |
|
(8) |
Seepärast tuleks protokollile liidu nimel alla kirjutada, eeldusel et see sõlmitakse hilisemal kuupäeval. |
|
(9) |
Pidades silmas liidu püügitegevuse majanduslikku tähtsust Mauritiuse kalapüügipiirkonnas ja vajadust lühendada nii palju kui võimalik püügitegevuse katkestust, tuleks protokolli hakata rakendama võimalikult kiiresti. |
|
(10) |
Seepärast tuleks protokolli kohaldada ajutiselt alates selle allkirjastamise kuupäevast kuni lepingu jõustumiseks vajalike menetluste lõpuleviimiseni ja käesolev otsus peaks jõustuma selle vastuvõtmisel. |
|
(11) |
Vastavalt Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EL) 2018/1725 (6) artiklile 42 konsulteeriti Euroopa Andmekaitseinspektoriga, kes esitas arvamuse 24. oktoobril 2022, |
ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA OTSUSE:
Artikkel 1
Euroopa Liidu ja Mauritiuse vahelise kalandusalase partnerluslepingu rakendamise protokolli (2022–2026) liidu nimel allkirjastamiseks antakse luba, eeldusel et kõnealune protokoll sõlmitakse (7).
Artikkel 2
Nõukogu eesistujal on õigus määrata isik(ud), kes on volitatud protokollile liidu nimel alla kirjutama.
Artikkel 3
Protokolli kohaldatakse kooskõlas selle artikliga 18 ajutiselt kuni selle jõustumiseks vajalike menetluste lõpuleviimiseni.
Artikkel 4
Käesolev otsus jõustub selle vastuvõtmise päeval.
Brüssel, 8. november 2022
Nõukogu nimel
eesistuja
Z. STANJURA
(1) ELT L 79, 18.3.2014, lk 3.
(2) Nõukogu 28. jaanuari 2014. aasta otsus 2014/146/EL Euroopa Liidu ja Mauritiuse Vabariigi vahelise kalandusalase partnerluslepingu sõlmimise kohta (ELT L 79, 18.3.2014, lk 2).
(3) Protokoll, millega määratakse kindlaks Euroopa Liidu ja Mauritiuse Vabariigi vahelise kalandusalase partnerluslepinguga ette nähtud kalapüügivõimalused ja rahaline toetus (ELT L 79, 18.3.2014, lk 9).
(4) Protokoll, millega määratakse kindlaks Euroopa Liidu ja Mauritiuse Vabariigi vahelise kalandusalase partnerluslepinguga ettenähtud kalapüügivõimalused ja rahaline toetus (ELT L 279, 28.10.2017, lk 3).
(5) Euroopa Liidu ja Mauritiuse Vabariigi vaheline kirjavahetuse vormis kokkulepe, milles käsitletakse sellise protokolli kehtivusaja pikendamist, millega määratakse kindlaks Euroopa Liidu ja Mauritiuse Vabariigi vahelise kalandusalase partnerluslepinguga ettenähtud kalapüügivõimalused ja rahaline toetus (ELT L 115, 13.4.2022, lk 45).
(6) Euroopa Parlamendi ja nõukogu 23. oktoobri 2018. aasta määrus (EL) 2018/1725, mis käsitleb füüsiliste isikute kaitset isikuandmete töötlemisel liidu institutsioonides, organites ja asutustes ning isikuandmete vaba liikumist, ning millega tunnistatakse kehtetuks määrus (EÜ) nr 45/2001 ja otsus nr 1247/2002/EÜ (ELT L 295, 21.11.2018, lk 39).
(7) Protokolli tekst on avaldatud Euroopa Liidu Teatajas ....
