This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32022D1401
Commission Implementing Decision (EU) 2022/1401 of 12 August 2022 amending Implementing Decision (EU) 2019/1698 as regards European standards for certain child care articles, children’s furniture, gymnastic equipment, lighters, and information and communication technology equipment (Text with EEA relevance)
Komisjoni rakendusotsus (EL) 2022/1401, 12. august 2022, millega muudetakse rakendusotsust (EL) 2019/1698 teatavate lapsehooldustarbeid, laste mööblit, võimlemisvarustust, välgumihkleid ning info- ja kommunikatsioonitehnoloogia seadmeid käsitlevate Euroopa standardite osas (EMPs kohaldatav tekst)
Komisjoni rakendusotsus (EL) 2022/1401, 12. august 2022, millega muudetakse rakendusotsust (EL) 2019/1698 teatavate lapsehooldustarbeid, laste mööblit, võimlemisvarustust, välgumihkleid ning info- ja kommunikatsioonitehnoloogia seadmeid käsitlevate Euroopa standardite osas (EMPs kohaldatav tekst)
C/2022/5866
ELT L 213, 16.8.2022, p. 59–64
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
Relation | Act | Comment | Subdivision concerned | From | To |
---|---|---|---|---|---|
Modifies | 32019D1698 | Lisamine | lisa I punkt 12a | 16/08/2022 | |
Modifies | 32019D1698 | Lisamine | lisa I punkt 13a | 16/08/2022 | |
Modifies | 32019D1698 | Lisamine | lisa I punkt 1a | 16/08/2022 | |
Modifies | 32019D1698 | Lisamine | lisa I punkt 48a | 16/08/2022 | |
Modifies | 32019D1698 | Lisamine | lisa I punkt 48b | 16/08/2022 | |
Modifies | 32019D1698 | Asendamine | lisa I punkt 11 | 16/08/2022 | |
Modifies | 32019D1698 | Asendamine | lisa I punkt 12 | 16/08/2022 | |
Modifies | 32019D1698 | Asendamine | lisa I punkt 14 | 16/08/2022 | |
Modifies | 32019D1698 | Asendamine | lisa I punkt 27 | 16/08/2022 | |
Modifies | 32019D1698 | Asendamine | lisa I punkt 3 | 16/08/2022 | |
Modifies | 32019D1698 | Asendamine | lisa I punkt 66 | 16/08/2022 | |
Modifies | 32019D1698 | Asendamine | lisa I punkt 67 | 16/08/2022 |
16.8.2022 |
ET |
Euroopa Liidu Teataja |
L 213/59 |
KOMISJONI RAKENDUSOTSUS (EL) 2022/1401,
12. august 2022,
millega muudetakse rakendusotsust (EL) 2019/1698 teatavate lapsehooldustarbeid, laste mööblit, võimlemisvarustust, välgumihkleid ning info- ja kommunikatsioonitehnoloogia seadmeid käsitlevate Euroopa standardite osas
(EMPs kohaldatav tekst)
EUROOPA KOMISJON,
võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut,
võttes arvesse Euroopa Parlamendi ja nõukogu 3. detsembri 2001. aasta direktiivi 2001/95/EÜ üldise tooteohutuse kohta, (1) eriti selle artikli 4 lõike 2 esimest lõiku,
ning arvestades järgmist:
(1) |
Direktiivi 2001/95/EÜ artikli 3 lõike 2 teise lõigu kohaselt tuleb toode lugeda asjakohaste riiklike standarditega reguleeritavate ohtude ja ohukategooriate osas ohutuks, kui ta vastab vabatahtlikele siseriiklikele standarditele, millega on üle võetud Euroopa standardid, mille viitenumbrid on komisjon avaldanud Euroopa Liidu Teatajas vastavalt kõnealuse direktiivi artiklile 4. |
(2) |
Komisjon esitas 16. detsembri 1997. aasta kirjas M/264 Euroopa Standardikomiteele (edaspidi „CEN“) taotluse valmistada ette lastetarvete ohutust käsitlevad Euroopa standardid (edaspidi „taotlus M/264“). |
(3) |
Selle taotluse alusel võttis CEN vastu standardi EN 716–1:2017 „Mööbel. Kodused lastevoodid ja laste klappvoodid. Osa 1: Ohutusnõuded“ ning konsolideeritud standardi EN 716–1:2017+AC:2019, mis sisaldab parandust AC:2019. Standard EN 716–1:2017+AC:2019 vastab direktiivis 2001/95/EÜ sätestatud üldisele ohutusnõudele. Seetõttu tuleks viide standardile EN 716–1:2017+AC:2019 avaldada Euroopa Liidu Teatajas. |
(4) |
27. juulil 2011 võttis komisjon vastu otsuse 2011/479/EL (2) ohutusnõuete kohta, millele peavad vastama võimlemisvarustust käsitlevad Euroopa standardid. |
(5) |
Komisjon esitas 5. septembri 2012. aasta kirjas M/507 Euroopa Standardikomiteele taotluse valmistada ette võimlemisvarustust käsitlevad Euroopa standardid. Selle taotluse alusel võttis CEN vastu standardi EN 914:2008 „Võimlemisriistad. Rööbaspuud ning erikõrgusega ja paralleelsete rööbaspuude kombinatsioon. Nõuded ja katsemeetodid, sh ohutusnõuded“, mille viited avaldati Euroopa Liidu Teatajas (3). |
(6) |
Võttes arvesse uusi teadmisi ja turu arengut, koostas CEN uue standardi EN 914:2020, mis vastab direktiivis 2001/95/EÜ sätestatud üldisele ohutusnõudele. Selle standardi viide tuleks seepärast avaldada Euroopa Liidu Teatajas, asendades sellega viite standardile EN 914:2008. |
(7) |
Komisjon võttis 2. juulil 2010 vastu otsuse 2010/376/EL (4) ohutusnõuete kohta, millele peavad vastama teatavad laste magamiskeskkonna tooteid käsitlevad Euroopa standardid. |
(8) |
Komisjon esitas 20. oktoobri 2011. aasta kirjas M/497 Euroopa Standardikomiteele taotluse valmistada ette lapsehooldustarvete ohutust käsitlevad Euroopa standardid – klaster 2, magamiskeskkonnaga seotud ohud. Selle taotluse alusel võttis CEN vastu standardid EN 1130-1:1996 „Mööbel. Kodus kasutatavad imikuvoodid ja hällid. Osa 1: Ohutusnõuded“ ja EN 1130-2:1996 „Mööbel. Kodus kasutatavad imikuvoodid ja hällid. Osa 2: Katsemeetodid“. Nende standardite viited avaldati Euroopa Liidu Teatajas (5). |
(9) |
Võttes arvesse uusi teadmisi ja turu arengut, võttis CEN vastu uue standardi EN 1130:2019 „Laste mööbel. Imikuvoodid. Ohutusnõuded ja katsemeetodid“, mis vastab direktiivis 2001/95/EÜ sätestatud üldisele ohutusnõudele. Viide standardile EN 1130:2019 peaks seetõttu asendama viited standarditele EN 1130-1:1996 ja EN 1130-2:1996. |
(10) |
Seejärel koostas CEN paranduse EN 1130:2019/AC:2020, et parandada mangaani keemilist lühendit. Selleks et tagada standardi EN 1130:2019 nõuetekohane kohaldamine, on asjakohane avaldada viide parandusele EN 1130:2019/AC:2020 Euroopa Liidu Teatajas koos standardiga EN 1130:2019. |
(11) |
Komisjon võttis 7. märtsil 2013 vastu otsuse 2013/121/EL (6) ohutusnõuete kohta, millele peavad vastama teatavaid lapseistmeid käsitlevad Euroopa standardid. |
(12) |
22. juulil 2014 võttis komisjon vastu rakendusotsuse C(2014) 5058 (final) (7) Euroopa standardiorganisatsioonidele esitatud standardimistaotluse kohta koostada Euroopa standardid teatavatele laste istekohtadele („taotlus M/527“). |
(13) |
Selle taotluse alusel võttis CEN vastu uue standardi EN 1272:2017 „Lapsehooldustooted. Laua külge kinnitatavad toolid. Ohutusnõuded ja katsemeetodid“, mis vastab direktiivis 2001/95/EÜ sätestatud üldisele ohutusnõudele. Seetõttu tuleks viide standardile EN 1272:2017 avaldada Euroopa Liidu Teatajas. |
(14) |
Taotluse M/264 alusel võttis CEN vastu standardi EN 1400:2013+A2:2018 „Lastele kasutamiseks ja laste hooldamiseks mõeldud tooted. Rõngaslutid imikutele ja väikelastele. Ohutusnõuded ja katsemeetodid“, mis vastab direktiivis 2001/95/EÜ sätestatud üldisele ohutusnõudele. Seetõttu tuleks viide standardile EN 1400:2013+A2:2018 avaldada Euroopa Liidu Teatajas. |
(15) |
Taotluse M/264 alusel koostas CEN standardi EN 1466:2014 paranduse 1466:2014/AC:2015 „Lastele kasutamiseks ja laste hooldamiseks mõeldud tooted. Kandehällid ja tugialused. Ohutusnõuded ja katsemeetodid“. Viide standardile EN 1466:2014 on avaldatud Euroopa Liidu Teatajas (8). Võttes arvesse asjaolu, et parandus EN 1466:2014/AC:2015 sisaldab tehnilisi parandusi, ning selleks, et tagada standardi EN 1466:2014 nõuetekohane ja järjepidev kohaldamine, on asjakohane avaldada paranduse EN 1466:2014/AC:2015 viide Euroopa Liidu Teatajas koos varem avaldatud standardiga EN 1466:2014. |
(16) |
Komisjon esitas 16. detsembri 1997. aasta kirjas M/266 Euroopa Standardikomiteele taotluse valmistada ette tulemasinate standardid, mis käsitlevad tarbijate ja laste ohutust. Selle taotluse alusel võttis CEN vastu standardi EN ISO 9994:2006 „Välgumihklid. Ohutusnõuded (ISO 9994:2005)“. Viide standardile EN ISO 9994:2006 on avaldatud Euroopa Liidu Teatajas (9). |
(17) |
Võttes arvesse uusi teadmisi ja turu arengut, koostas ISO uue standardi ISO 9994:2019 „Välgumihklid. Ohutusnõuded (ISO 9994:2018)“, mis vastab direktiivis 2001/95/EÜ sätestatud üldisele ohutusnõudele. Seepärast peaks viide standardile EN ISO 9994:2019 asendama viite standardile EN ISO 9994:2006. |
(18) |
Taotluse M/527 alusel võttis CEN vastu uue standardi EN 14988:2017+A1:2020 „Kõrged lastetoolid. Nõuded ja katsemeetodid“, mis vastab direktiivis 2001/95/EÜ sätestatud üldisele ohutusnõudele. Seetõttu tuleks viide standardile EN 14988:2017+A1:2020 avaldada Euroopa Liidu Teatajas. |
(19) |
Taotluse M/527 alusel võttis CEN vastu standardi EN 16120:2012+A2:2016 „Lastele kasutamiseks ja laste hooldamiseks mõeldud tooted. Toolile kinnitatav iste“, mis vastab direktiivis 2001/95/EÜ sätestatud üldisele ohutusnõudele. Seetõttu tuleks viide standardile EN 16120:2012+A2:2016 avaldada Euroopa Liidu Teatajas. |
(20) |
Komisjon võttis 23. juuni 2009 vastu otsuse 2009/490/EÜ (10) ohutusnõuete kohta, millele peavad vastama muusikamängijaid käsitlevad Euroopa standardid. |
(21) |
Komisjon esitas 28. septembri 2009. aasta kirjas M/452 Euroopa Elektrotehnika Standardikomiteele (Cenelec) taotluse koostada muusikamängijate Euroopa standardid. Selle taotluse alusel võttis Cenelec vastu standardi EN IEC 62368-1:2020 „Audio-, video-, informatsiooni- ja sidetehnoloogia seadmed. Osa 1: Ohutusnõuded“ ning muudatuse EN IEC 62368-1:2020/A11:2020. Tehakse ettepanek võtta standard EN IEC 62368-1:2020 vastu koos selle muudatusega A11:2020, mis vastab direktiivis 2001/95/EÜ sätestatud üldisele ohutusnõudele. Selle viide tuleks avaldada Euroopa Liidu Teatajas, asendades viited EN 60065:2002 „Audio-, video- jms elektriseadmed. Ohutusnõuded“ ja EN 60950–1:2006 „Infotehnoloogiaseadmed. Ohutus. Osa 1: Üldnõuded“. Nende viidete avaldamine peaks siiski piirduma punktidega 3.3.19 „Heliga kokkupuude“ ja 10.6 „Kaitse helienergia allikate vastu“, sest komisjoni otsuse 2009/490/EÜ ainus eesmärk on tagada, et muusikamängija helitase ei tekitaks ohtu kuulmisele. |
(22) |
Viited direktiivi 2001/95/EÜ toetuseks vastu võetud Euroopa standarditele on avaldatud rakendusotsusega (EL) 2019/1698. Tagamaks, et direktiivi 2001/95/EÜ toetuseks koostatud Euroopa standardite viited on loetletud ühes õigusaktis, tuleks asjakohased viited uutele standarditele, nende muudatustele ja parandustele lisada rakendusotsusesse (EL) 2019/1698. |
(23) |
Seepärast tuleks rakendusotsust (EL) 2019/1698 vastavalt muuta. |
(24) |
Vastavus asjaomasele riiklikule standardile, millega võetakse üle Euroopa standard, mille viited on avaldatud Euroopa Liidu Teatajas, võimaldab lugeda toote ohutuse eeldusele vastavaks nende riskide ja riskikategooriate osas, mida asjaomane riiklik standard hõlmab, alates Euroopa standardi viite avaldamisest Euroopa Liidu Teatajas. Seepärast peaks käesolev otsus jõustuma selle avaldamise päeval. |
(25) |
Käesolevas otsuses sätestatud meetmed on kooskõlas direktiivi 2001/95/EÜ artikli 15 alusel loodud komitee arvamusega, |
ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA OTSUSE:
Artikkel 1
Rakendusotsuse (EL) 2019/1698 I lisa muudetakse vastavalt käesoleva otsuse lisale.
Artikkel 2
Käesolev otsus jõustub Euroopa Liidu Teatajas avaldamise päeval.
Brüssel, 12. august 2022
Komisjoni nimel
president
Ursula VON DER LEYEN
(1) EÜT L 11, 15.1.2002, lk 4.
(2) Komisjoni 27. juuli 2011. aasta otsus 2011/479/EL ohutusnõuete kohta, millele peavad vastama võimlemisvarustust käsitlevad Euroopa standardid vastavalt Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiivile 2001/95/EÜ (ELT L 197, 29.7.2011, lk 13).
(3) Komisjoni 9. oktoobri 2019. aasta rakendusotsus (EL) 2019/1698 Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiivi 2001/95/EÜ (üldise tooteohutuse kohta) toetuseks koostatud Euroopa tootestandardite kohta (ELT L 259, 10.10.2019, lk 65).
(4) Komisjoni 2. juuli 2010. aasta otsus 2010/376/EL ohutusnõuete kohta, millele peavad vastama teatavad laste magamiskeskkonna tooteid käsitlevad Euroopa standardid vastavalt Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiivile 2001/95/EÜ (ELT L 170, 6.7.2010, lk 39).
(5) Komisjoni rakendusotsus (EL) 2019/1698.
(6) Komisjoni 7. märtsi 2013. aasta otsus 2013/121/EL, ohutusnõuete kohta, millele peavad Euroopa Parlamendi ja nõukogu üldist tooteohutust käsitleva direktiivi 2001/95/EÜ kohaselt vastama teatavaid lapseistmeid käsitlevad Euroopa standardid (ELT L 65, 8.3.2013, lk 23).
(7) Komisjoni 22. juuli 2014. aasta rakendusotsus C(2014) 5058 (final) standardiorganisatsioonidele esitatud standardimistaotluse kohta koostada Euroopa standardid teatavatele laste istekohtadele Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiivi 2001/95/EÜ toetuseks.
(8) Komisjoni rakendusotsus (EL) 2019/1698.
(9) Komisjoni rakendusotsus (EL) 2019/1698.
(10) Komisjoni 23. juuni 2009. aasta otsus 2009/490/EÜ ohutusnõuete kohta, millele peavad vastama muusikamängijaid käsitlevad Euroopa standardid Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiivi 2001/95/EÜ kohaselt ELT L 161, 24.6.2009, lk 38).
LISA
I lisa muudetakse järgmiselt:
1) |
lisatakse järgmine rida:
|
2) |
3. rida asendatakse järgmisega:
|
3) |
punktid 11 ja 12 asendatakse järgmisega:
|
4) |
lisatakse järgmine rida:
|
5) |
lisatakse järgmine rida:
|
6) |
14. rida asendatakse järgmisega:
|
7) |
27. rida asendatakse järgmisega:
|
8) |
lisatakse järgmised read:
|
9) |
66. ja 67. rida asendatakse järgmisega:
|