Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 32021R1008

    Komisjoni rakendusmäärus (EL) 2021/1008, 21. juuni 2021, millega muudetakse rakendusmääruse (EL) 2021/620 I lisa seoses Horvaatia ja ühe Portugali piirkonna taudivaba staatusega Brucella abortus’e, B. melitensis’e ja B. suis’i nakkuse suhtes veisepopulatsioonides, muudetakse kõnealuse määruse VIII lisa seoses Leedu ning teatavate Saksamaa, Itaalia ja Portugali piirkondade taudivaba staatusega lammaste katarraalse palaviku viiruse serotüüpide 1–24 põhjustatud nakkuse suhtes ning muudetakse XIII lisa seoses Taani ja Soome taudivaba staatusega nakkusliku vereloomeelundite nekroosi suhtes (EMPs kohaldatav tekst)

    C/2021/4336

    ELT L 222, 22.6.2021, p. 12–17 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

    Legal status of the document In force

    ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2021/1008/oj

    Date of document:
    21/06/2021; Vastuvõtmise kuupäev
    Date of effect:
    25/06/2021; jõustumine avaldamise kuupäev +3 vt artikkel 2
    Date of end of validity:
    No end date
    Author:
    Euroopa Komisjon, Tervise ja toiduohutuse peadirektoraat
    Responsible body:
    Directorate-General for Health and Food Safety, SANTE
    Form:
    Rakendusmäärus
    Additional information:
    EMP tähtsus
    Treaty:
    Euroopa Liidu toimimise leping
    Legal basis:
    Link
    Link
    Link
    Select all documents mentioning this document
    Modifies:
    Relation Act Comment Subdivision concerned From To
    Modifies 32021R0620 Lisamine lisa I osa I peatükk 1 Tekst 25/06/2021
    Modifies 32021R0620 Lisamine lisa VIII osa I Tekst 25/06/2021
    Modifies 32021R0620 Asendamine lisa I osa I peatükk 1 Tekst 25/06/2021
    Modifies 32021R0620 Asendamine lisa VIII osa I Tekst 25/06/2021
    Modifies 32021R0620 Asendamine lisa XIII osa I Tekst 25/06/2021
    Instruments cited:
    Link

    22.6.2021   

    ET

    Euroopa Liidu Teataja

    L 222/12

    KOMISJONI RAKENDUSMÄÄRUS (EL) 2021/1008,

    21. juuni 2021,

    millega muudetakse rakendusmääruse (EL) 2021/620 I lisa seoses Horvaatia ja ühe Portugali piirkonna taudivaba staatusega Brucella abortus’e, B. melitensis’e ja B. suis’i nakkuse suhtes veisepopulatsioonides, muudetakse kõnealuse määruse VIII lisa seoses Leedu ning teatavate Saksamaa, Itaalia ja Portugali piirkondade taudivaba staatusega lammaste katarraalse palaviku viiruse serotüüpide 1–24 põhjustatud nakkuse suhtes ning muudetakse XIII lisa seoses Taani ja Soome taudivaba staatusega nakkusliku vereloomeelundite nekroosi suhtes

    (EMPs kohaldatav tekst)

    EUROOPA KOMISJON,

    võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut,

    võttes arvesse Euroopa Parlamendi ja nõukogu 9. märtsi 2016. aasta määrust (EL) 2016/429 loomataudide kohta, millega muudetakse teatavaid loomatervise valdkonna õigusakte või tunnistatakse need kehtetuks (loomatervise määrus), (1) eriti selle artikli 36 lõiget 4,

    ning arvestades järgmist:

    (1)

    Määruses (EL) 2016/429 on sätestatud taudispetsiifilised eeskirjad kõnealuse määruse artikli 5 lõike 1 kohaselt loetellu kantud taudide (edaspidi „loetellu kantud taudid“) kohta ning määruse artikliga 9 on ette nähtud, kuidas neid eeskirju tuleb kohaldada loetellu kantud taudide eri kategooriate puhul. Kõnealuse määruse artiklis 36 on sätestatud, et komisjon kiidab heaks liikmesriikide või tsoonide taudivaba staatuse kõnealuse määruse artikli 9 lõike 1 punktides b ja c osutatud teatavate taudide suhtes.

    (2)

    Lisaks on määruse (EL) 2016/429 artikliga 280 ette nähtud, et kui komisjon on muu hulgas nõukogu direktiivi 64/432/EMÜ (2) kohaselt andnud liikmesriigile või tsoonile või bioturvarühmikule teatavate loetellu kantud taudide suhtes taudivaba staatuse, siis nad säilitavad oma olemasoleva taudivaba staatuse. Lisaks täiendab komisjoni delegeeritud määruse (EL) 2020/689 (3) artikkel 84 määruses (EL) 2016/429 sätestatud eeskirju selles osas, sätestades üleminekumeetmed seoses teatavate olemasolevate taudivabade staatustega. Eelkõige on selles sättes sätestatud, et liikmesriikidel või nende tsoonidel, millel on enne kõnealuse delegeeritud määruse kohaldamise alguskuupäeva heakskiidetud taudivaba staatus, on heakskiidetud taudivaba staatus Brucella abortus’e, B. melitensis’e ja B. suis’i nakkuse suhtes veisepopulatsioonides, kui neile on antud brutselloosivaba staatus direktiivi 64/432/EMÜ kohaselt.

    (3)

    Komisjoni otsus 2003/467/EÜ (4) võeti vastu direktiivi 64/432/EMÜ alusel ning selles loetleti muu hulgas ametlikult brutselloosivabad liikmesriigid ja nende piirkonnad veisekarjade puhul. Otsus 2003/467/EÜ tunnistati kehtetuks ja asendati komisjoni rakendusmäärusega (EL) 2021/620 (5). Kõnealuses rakendusmääruses on muu hulgas sätestatud, et liikmesriigid või nende tsoonid, millel on taudivaba staatus Brucella abortus’e, B. melitensis’e ja B. suis’i nakkuse suhtes veisepopulatsioonides, loetletakse kõnealuse määruse I lisa I osa 1. peatükis. Otsusega 2003/467/EÜ kanti Horvaatia veisekarjade osas brutselloosivaba staatusega liikmesriikide loetellu. Seepärast tuleks Horvaatia nüüd kanda rakendusmääruse (EL) 2021/620 I lisa I osa 1. peatüki loetellu kui liikmesriik, millel on taudivaba staatus Brucella abortus’e, B. melitensis’e ja B. suis’i nakkuse suhtes veisepopulatsioonidees. Rakendusmääruse (EL) 2021/620 I lisa tuleks seega vastavalt muuta.

    (4)

    Lisaks on Portugal esitanud komisjonile teabe, mis näitab, et kõnealuse liikmesriigi teatavad tsoonid vastavad delegeeritud määruses (EL) 2020/689 sätestatud nõuetele, et tunnustada nende tsoonide taudivaba staatust Brucella abortus’e, B. melitensis’e ja B. suis’i nakkuse suhtes veisepopulatsioonides. Seepärast tuleks rakendusmääruse (EL) 2021/620 I lisa I osa 1. peatükki muuta, et lisada loetellu Portugali kõnealused tsoonid.

    (5)

    Rakendusmääruses (EL) 2021/620 on samuti sätestatud, et liikmesriigid või nende tsoonid, millel on taudivaba staatus seoses lammaste katarraalse palaviku viiruse serotüüpide 1–24 põhjustatud nakkusega, loetletakse kõnealuse määruse VIII lisa I osas.

    (6)

    Leedu on esitanud komisjonile teabe kogu oma territooriumi kohta ning Saksamaa, Itaalia ja Portugal mitme oma tsooni kohta, mis tõendab, et delegeeritud määruses (EL) 2020/689 sätestatud tingimused taudivaba staatuse tunnustamiseks lammaste katarraalse palaviku viiruse põhjustatud nakkuse suhtes on täidetud. Rakendusmääruse (EL) 2021/620 VIII lisa I osa tuleks seega muuta nii, et see hõlmaks kogu Leedu territooriumi ning kõnealuseid Saksamaa, Itaalia ja Portugali tsoone.

    (7)

    Rakendusmääruses (EL) 2021/620 on samuti sätestatud, et liikmesriigid või nende tsoonid, millel on taudivaba staatus nakkusliku vereloomeelundite nekroosi suhtes, loetletakse kõnealuse määruse XIII lisa I osas. Kogu Taani ja Soome territoorium on praegu loetletud nakkusliku vereloomeelundite nekroosist vaba staatusega kõnealuse lisa I osas. Kuid hiljuti teatasid kõnealused liikmesriigid komisjonile nakkusliku vereloomeelundite nekroosi puhangutest. Seepärast tuleks rakendusmääruse (EL) 2021/620 XIII lisa I osa vastavalt muuta.

    (8)

    Käesoleva määrusega ettenähtud meetmed on kooskõlas alalise taime-, looma-, toidu- ja söödakomitee arvamusega,

    ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE:

    Artikkel 1

    Rakendusmääruse (EL) 2021/620 I, VIII ja XIII lisa muudetakse vastavalt käesoleva määruse lisale.

    Artikkel 2

    Käesolev määrus jõustub kolmandal päeval pärast selle avaldamist Euroopa Liidu Teatajas.

    Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides.

    Brüssel, 21. juuni 2021

    Komisjoni nimel

    president

    Ursula VON DER LEYEN

    (1)  ELT L 84, 31.3.2016, lk 1.

    (2)  Nõukogu 26. juuni 1964. aasta direktiiv 64/432/EMÜ ühendusesisest veiste ja sigadega kauplemist mõjutavate loomatervishoiu probleemide kohta (EÜT 121, 29.7.1964, lk 1977).

    (3)  Komisjoni 17. detsembri 2019. aasta delegeeritud määrus (EL) 2020/689, millega täiendatakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrust (EL) 2016/429 seoses teatavate loetellu kantud ja esilekerkivate taudide seire, likvideerimisprogrammide ja taudivaba staatuse eeskirjadega (ELT L 174, 3.6.2020, lk 211).

    (4)  Komisjoni 23. juuni 2003. aasta otsus 2003/467/EÜ, millega kehtestatakse teatavate liikmesriikide ja liikmesriikide piirkondade ametlikult tuberkuloosist, brutselloosist ja veiste ensootilisest leukoosist vaba staatus seoses veisekarjadega (ELT L 156, 25.6.2003, lk 74).

    (5)  Komisjoni 15. aprilli 2021. aasta rakendusmäärus (EL) 2021/620, milles sätestatakse eeskirjad Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EL) 2016/429 kohaldamiseks seoses teatavate liikmesriikide ning nende tsoonide ja bioturvarühmikute taudivaba staatuse ja vaktsineerimisvaba staatuse heakskiitmisega teatavate loetellu kantud taudide suhtes ning nende taudide likvideerimise programmide heakskiitmisega (ELT L 131, 16.4.2021, lk 78).

    LISA

    Rakendusmääruse (EL) 2021/620 I, VIII ja XIII lisa muudetakse järgmiselt:

    1)

    I lisa I osa 1. peatükki muudetakse järgmiselt:

    a)

    Prantsusmaad käsitleva kande järele ja Itaalia käsitleva kande ette lisatakse kanne Horvaatia kohta:

    „Horvaatia

    Kogu territoorium“

    b)

    Portugali käsitlev kanne asendatakse järgmisega:

    „Portugal

    Região Algarve: kõik ringkonnad

    Região Autónoma dos Açores: Ilhas de Corvo, Faial, Flores, Graciosa, Pico, São Jorge, Santa Maria, Terceira

    Região Centro: distritos Aveiro, Viseu, Guarda, Coimbra, Leiria, Castelo Branco“

    2)

    VIII lisa I osa muudetakse järgmiselt:

    a)

    Saksamaad käsitlev kanne asendatakse järgmisega:

    „Saksamaa

    Bundesland Baden-Württemberg

    —

    Landkreis Lörrach

    —

    Landkreis Waldshut

    —

    Landkreis Konstanz

    —

    Landkreis Tuttlingen

    —

    Landkreis Sigmaringen

    —

    Bodenseekreis

    —

    Landkreis Ravensburg

    —

    Landkreis Biberach

    —

    Alb-Donau-Kreis

    —

    Stadtkreis Ulm

    —

    Landkreis Göppingen

    —

    Landkreis Heidenheim

    —

    Ostalbkreis

    —

    Landkreis Schwäbisch Hall

    —

    Main-Tauber-Kreis

    —

    Järgmised linnad ja omavalitsused Esslingeni kreisis: Altbach, Altdorf, Baltmannsweiler, Bempflingen, Beuren, Bissingen a.d.Teck, Deizisau, Dettingen unter Teck, Erkenbrechtsweiler, Frickenhausen, Großbettlingen, Hochdorf, Holzmaden, Kirchheim unter Teck, Köngen, Kohlberg, Lichtenwald, Neidlingen, Neuffen, Notzingen, Nürtingen, Oberboihingen, Ohmden, Owen, Plochingen, Reichenbach a.d. Fils, Unterensingen, Weilheim a.d.Teck, Wendlingen am Neckar, Wernau (Neckar), Lenningen

    —

    Järgmised linnad ja omavalitsused Rems-Murri kreisis: Alfdorf, Allmersbach im Tal, Althütte, Auenwald, Großerlach, Kaisersbach, Murrhardt, Plüderhausen, Rudersberg, Schorndorf, Sulzbach a.d. Murr, Urbach, Weissach im Tal, Welzheim, Winterbach, Berglen, Remshalden

    —

    Järgmised linnad ja omavalitsused Hohenlohe kreisis: Dörzbach, Ingelfingen, Krautheim, Künzelsau, Kupferzell, Mulfingen, Neuenstein, Niedernhall, Waldenburg, Weißbach

    —

    Järgmised linnad ja omavalitsused Neckar-Odenwaldi kreisis: Hardheim, Höpfingen, Rosenberg, Ravenstein

    —

    Järgmised linnad ja omavalitsused Breisgau-Hochschwarzwaldi kreisis: Auggen, Badenweiler, Feldberg, Friedenweiler, Lenzkirch, Löffingen, Müllheim, Schluchsee, Sulzburg

    —

    Järgmised linnad ja omavalitsused Schwarzwald-Baari kreisis: Bad Dürrheim, Blumberg, Bräunlingen, Donaueschingen, Hüfingen, Tuningen, Brigachtal

    —

    Järgmised linnad ja omavalitsused Reutlingeni kreisis: Dettingen a.d. Erms, Eningen unter Achalm, Gomadingen, Grabenstetten, Grafenberg, Hayingen, Hülben, Mehrstetten, Metzingen, Münsingen, Pfronstetten, Pfullingen, Riederich, Trochtelfingen, Bad Urach, Zwiefalten, Gutsbez. Münsingen, Römerstein, Engstingen, Hohenstein, Sonnenbühl, Lichtenstein, Sankt Johann

    —

    Järgmised linnad ja omavalitsused Zollernalbi kreisis: Bitz, Burladingen, Hausen am Tann, Jungingen, Meßstetten, Nusplingen, Obernheim, Straßberg, Winterlingen, Albstadt

    —

    Bundesland Bayern

    —

    Bundesland Berlin

    —

    Bundesland Brandenburg

    —

    Bundesland Bremen

    —

    Bundesland Hamburg

    —

    Bundesland Hessen:

    —

    Järgmised omavalitsused Lahn-Dilli kreisis: Dietzhölztal, Eschenburg, Siegbach, Mittenaar, Hohenahr, Bischoffen, Lahnau

    —

    Järgmised omavalitsused Gießeni kreisis: Stadt Allendorf, Biebertal, Buseck, Fernwald, Gießen, Grünberg, Heuchelheim, Hungen, Laubach, Lich, Linden, Lollar, Pohlheim, Rabenau, Reiskirchen, Staufenberg, Wettenberg

    —

    Järgmised omavalitsused Main-Kinzigi kreisis: Bad Orb, Bad Soden-Salmünster, Biebergemünd, Birstein, Brachttal, Bruchköbel, Erlensee, Flörsbachtal, Freigericht, Gelnhausen, Gründau, Gutsbezirk Spessart, Hammersbach, Hasselroth, Jossgrund, Langenselbold, Linsengericht, Neuberg, Nidderau, Rodenbach, Ronneburg, Schöneck, Schlüchtern, Sinntal, Steinau an der Straße, Wächtersbach

    —

    Järgmised omavalitsused Wetterau kreisis: Altenstadt, Bad Nauheim, Büdingen, Echzell, Florstadt, Gedern, Glauburg, Hirzenhain, Kefenrod, Limeshain, Münzenberg, Nidda, Niddatal, Ortenberg, Ranstadt, Reichelsheim, Rockenberg, Wölfersheim, Wöllstadt

    —

    Landkreis Hersfeld-Rotenburg

    —

    Landkreis Kassel

    —

    Landkreis Fulda

    —

    Landkreis Waldeck-Frankenberg

    —

    Schwalm-Eder-Kreis

    —

    Stadt Kassel

    —

    Vogelsbergkreis

    —

    Werra-Meißner-Kreis

    —

    Landkreis Marburg Biedenkopf

    —

    Bundesland Mecklenburg-Vorpommern

    —

    Bundesland Niedersachsen

    —

    Bundesland Nordrhein-Westfalen:

    —

    Landkreis Borken,

    —

    Landkreis Coesfeld,

    —

    Ennepe-Ruhr-Kreis

    —

    Landkreis Gütersloh,

    —

    Stadt Hagen

    —

    Landkreis Herford,

    —

    Hochsauerlandkreis

    —

    Landkreis Höxter,

    —

    Järgmised linnad ja omavalitsused Kleve kreisis: Bedburg-Hau, Emmerich am Rhein, Geldern, Goch, Issum, Kalkar, Kerken, Kevelaer, Kleve, Kranenburg, Rees, Rheurdt, Uedem, Weeze

    —

    Landkreis Lippe,

    —

    Märkischer Kreis

    —

    Järgmised omavalitsused Mettmanni kreisis: Heiligenhaus, Velbert, Wülfrath

    —

    Landkreis Minden-Lübbecke,

    —

    Järgmised omavalitsused Oberbergischeri kreisis: Bergneustadt, Radevormwald

    —

    Landkreis Olpe

    —

    Landkreis Paderborn,

    —

    Landkreis Recklinghausen,

    —

    Järgmised omavalitsused Siegen-Wittgensteini kreisis: Netphen, Kreuztal, Hilchenbach, Erndtebrüch, Bad Laasphe, Bad Berleburg

    —

    Landkreis Soest,

    —

    Landkreis Steinfurt,

    —

    Landkreis Unna,

    —

    Landkreis Warendorf,

    —

    Landkreis Wesel,

    —

    Stadt Bielefeld,

    —

    Stadt Bochum,

    —

    Stadt Bottrop,

    —

    Stadt Dortmund,

    —

    Stadt Duisburg,

    —

    Stadt Essen,

    —

    Stadt Gelsenkirchen,

    —

    Stadt Hamm,

    —

    Stadt Herne,

    —

    Stadt Mülheim an der Ruhr,

    —

    Stadt Münster (Westfalen),

    —

    Stadt Oberhausen

    —

    Bundesland Sachsen

    —

    Bundesland Sachsen-Anhalt

    —

    Bundesland Schleswig-Holstein

    —

    Bundesland Thüringen“

    b)

    Itaaliat käsitlev kanne asendatakse järgmisega:

    „Itaalia

    Provincia Autonoma di Bolzano - Alto Adige

    Regione Valle d’Aosta

    Regione Friuli Venezia Giulia“

    c)

    Lätit käsitleva kande järele ja Ungarit käsitleva kande ette lisatakse kanne Leedu kohta:

    „Leedu

    Kogu territoorium“

    d)

    Poolat käsitleva kande järele ja Sloveeniat käsitleva kande ette lisatakse kanne Portugali kohta:

    „Portugal

    Kogu territoorium, v.a Região Algarve“

    3)

    XIII lisa I osa muudetakse järgmiselt:

    a)

    Taanit käsitlev kanne asendatakse järgmisega:

    „Taani

    Kogu territoorium, v.a Rohden Å, Sneum Å, Vidå, Lindenborg Å ja Århus Å valgalad“

    b)

    Soomet käsitlev kanne asendatakse järgmisega:

    „Soome

    Kogu territoorium, v.a

    —

    rannikuäärne bioturvarühmik Ii vallas Kuivaniemis,

    —

    rannikuäärne bioturvarühmik, mis koosneb Föglö, Lumparlandi, Lemlandi, Vårdö omavalitsustest, mis asuvad 11,466 km raadiuses keskpunktist, mille koordinaadid WGS84-süsteemis on: laiuskraad 60,013565060°, pikkuskraad 20,317617393°

    —

    järgmised valgalad: 14.72 Virmasvesi, 14.73 Nilakka, 4.74 Saarijärvi piirkond ja 4.41 Pielineni piirkond“
    Top