This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32021D1036
Commission Implementing Decision (EU) 2021/1036 of 22 June 2021 amending Implementing Decision (EU) 2018/1113 as regards the authorisation holder and its representative in the Union for the placing on the market of products produced from genetically modified sugar beet H7-1 (notified under document C(2021) 4325) (Only the Dutch and German texts are authentic) (Text with EEA relevance)
Komisjoni rakendusotsus (EL) 2021/1036, 22. juuni 2021, millega muudetakse rakendusotsust (EL) 2018/1113 geneetiliselt muundatud suhkrupeedi H7-1 turule laskmiseks loa hoidja ja teda liidus esindava äriühingu osas (teatavaks tehtud numbri C(2021) 4325 all) (Ainult hollandi- ja saksakeelne tekst on autentsed) (EMPs kohaldatav tekst)
Komisjoni rakendusotsus (EL) 2021/1036, 22. juuni 2021, millega muudetakse rakendusotsust (EL) 2018/1113 geneetiliselt muundatud suhkrupeedi H7-1 turule laskmiseks loa hoidja ja teda liidus esindava äriühingu osas (teatavaks tehtud numbri C(2021) 4325 all) (Ainult hollandi- ja saksakeelne tekst on autentsed) (EMPs kohaldatav tekst)
C/2021/4325
ELT L 226, 25.6.2021, pp. 34–35
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
- Date of document:
- 22/06/2021; Vastuvõtmise kuupäev
- Date of effect:
- 25/06/2021; jõustub teavitamise kuupäev
- Date of notification:
- 25/06/2021; Akt tehti teatavaks, kuid teatavakstegemise kuupäev ei ole EUR-Lexis kättesaadav – selle asemel kasutatakse avaldamise kuupäeva.
- Date of end of validity:
- No end date
- Author:
- Euroopa Komisjon, Tervise ja toiduohutuse peadirektoraat
- Responsible body:
- Directorate-General for Health and Food Safety, SANTE
- Form:
- Rakendusotsus
- Addressee:
- erinevad ettevõtjad
- Additional information:
- EMP tähtsus
- Authentic language:
- saksa keel, hollandi keel
- Treaty:
- Euroopa Liidu toimimise leping
- Legal basis:
-
- 32003R1829 - A09P2 32003R1829 - A21P2
- Link
- Link
- Link
- Select all documents mentioning this document No data available in the table
- Modifies:
-
Relation Act Comment Subdivision concerned From To Modifies 32018D1113 Asendamine lisa punkt (a) Modifies 32018D1113 Asendamine artikkel 6 lõige 1 punkt (b) Modifies 32018D1113 Asendamine artikkel 8 punkt (b) - Link
- EUROVOC descriptor:
- Subject matter:
- Directory code:
-
- 03.50.10.00 Põllumajandus / Õigusaktide ühtlustamine ja tervishoiumeetmed / Sööt
- 13.30.14.00 Tööstuspoliitika ja siseturg / Siseturg: õigusaktide ühtlustamine / Toiduained
- 15.20.30.00 Keskkond, tarbijad ja tervisekaitse / Tarbijad / Tervisekaitse ja ohutus
|
25.6.2021 |
ET |
Euroopa Liidu Teataja |
L 226/34 |
KOMISJONI RAKENDUSOTSUS (EL) 2021/1036,
22. juuni 2021,
millega muudetakse rakendusotsust (EL) 2018/1113 geneetiliselt muundatud suhkrupeedi H7-1 turule laskmiseks loa hoidja ja teda liidus esindava äriühingu osas
(teatavaks tehtud numbri C(2021) 4325 all)
(Ainult hollandi- ja saksakeelne tekst on autentsed)
(EMPs kohaldatav tekst)
EUROOPA KOMISJON,
võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut,
võttes arvesse Euroopa Parlamendi ja nõukogu 22. septembri 2003. aasta määrust (EÜ) nr 1829/2003 geneetiliselt muundatud toidu ja sööda kohta, (1) eriti selle artikli 9 lõiget 2 ja artikli 21 lõiget 2,
ning arvestades järgmist:
|
(1) |
Äriühing Bayer Agriculture BVBA (Belgia) esindab liidus äriühingut Monsanto Company (Ameerika Ühendriigid) seoses geneetiliselt muundatud suhkrupeedist H7-1 toodetud toodete turule laskmise loaga vastavalt komisjoni rakendusotsusele (EL) 2018/1113 (2). Äriühing KWS SAAT SE (Saksamaa) on geneetiliselt muundatud suhkrupeedi H7-1 loa hoidja, kellele on antud luba kõnealuse rakendusotsuse alusel. |
|
(2) |
Äriühing Bayer Agriculture BVBA teatas 28. juuli 2020. aasta kirjaga komisjonile, et 1. augustist 2020 kujundab ta ümber oma õigusliku vormi ja muudab nime, mis on nüüd Bayer Agriculture BV. |
|
(3) |
Äriühing Bayer Agriculture BVBA teatas 28. juuli 2020. aasta kirjaga komisjonile, et äriühing Monsanto Company kujundab 1. augustist 2020 ümber oma õigusliku vormi ja kannab edaspidi nime Bayer CropScience LP. |
|
(4) |
Taotletud muudatused on puhtalt halduslikud ega too kaasa asjaomaste toodete uut hindamist. |
|
(5) |
Komisjon teavitas 10. augusti 2020. aasta kirjaga äriühingut KWS SAAT SE taotletud muudatustest. Äriühing KWS SAAT SE teatas 9. detsembri 2020. aasta kirjaga komisjonile, et ta nõustub kavandatud muudatustega. |
|
(6) |
Seepärast tuleks rakendusotsust (EL) 2018/1113 vastavalt muuta. |
|
(7) |
Käesoleva otsusega ette nähtud meetmed on kooskõlas alalise taime-, looma-, toidu- ja söödakomitee arvamusega, |
ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA OTSUSE:
Artikkel 1
Rakendusotsuse (EL) 2018/1113 muutmine
Rakendusotsust (EL) 2018/1113 muudetakse järgmiselt.
|
1) |
Artikli 6 lõike 1 punkt b asendatakse järgmisega:
|
|
2) |
Artikli 8 punkt b asendatakse järgmisega:
|
|
3) |
Lisa punkt a asendatakse järgmisega:
|
Artikkel 2
Adressaadid
Käesolev otsus on adresseeritud järgmistele äriühingutele:
|
a) |
KWS SAAT SE (Grimsehlstraße 31, 37574 Einbeck, Saksamaa) ja |
|
b) |
Bayer CropScience LP (800 N, Lindbergh Boulevard, St. Louis, Missouri 63167, Ameerika Ühendriigid), keda liidus esindab Bayer Agriculture BV (Scheldelaan 460, 2040 Antwerpen, Belgia). |
Brüssel, 22. juuni 2021
Komisjoni nimel
komisjoni liige
Stella KYRIAKIDES
(1) ELT L 268, 18.10.2003, lk 1.
(2) Komisjoni 3. augusti 2018. aasta rakendusotsus (EL) 2018/1113, millega vastavalt Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrusele (EÜ) nr 1829/2003 pikendatakse geneetiliselt muundatud suhkrupeedist H7-1 (KM-ØØØH71-4) toodetud toidu ja sööda turuleviimise luba (ELT L 203, 10.8.2018, lk 32).
