Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 32020R1521

    Komisjoni määrus (EL) 2020/1521, 15. oktoober 2020, millega Belgia lipu all sõitvatele laevadele kehtestatakse pollakipüügi keeld 8.a, 8.b, 8.d ja 8.e püügipiirkonnas

    C/2020/7199

    ELT L 346, 20.10.2020, p. 10–12 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

    Legal status of the document No longer in force, Date of end of validity: 31/12/2020

    ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2020/1521/oj

    Date of document:
    15/10/2020; Vastuvõtmise kuupäev
    Date of effect:
    21/10/2020; jõustumine avaldamise kuupäev +1 vt artikkel 3
    Date of end of validity:
    31/12/2020; vaatlusperiood 2020
    Author:
    Euroopa Komisjon, Merendus- ja kalandusasjade peadirektoraat
    Responsible body:
    MARE
    Form:
    Määrus
    Treaty:
    Euroopa Liidu toimimise leping
    Legal basis:
    Link
    Link
    Link
    Select all documents mentioning this document
    Instruments cited:
    Link

    20.10.2020   

    ET

    Euroopa Liidu Teataja

    L 346/10

    KOMISJONI MÄÄRUS (EL) 2020/1521,

    15. oktoober 2020,

    millega Belgia lipu all sõitvatele laevadele kehtestatakse pollakipüügi keeld 8.a, 8.b, 8.d ja 8.e püügipiirkonnas

    EUROOPA KOMISJON,

    võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut,

    võttes arvesse nõukogu 20. novembri 2009. aasta määrust (EÜ) nr 1224/2009, millega luuakse liidu kontrollisüsteem ühise kalanduspoliitika eeskirjade järgimise tagamiseks, (1) eriti selle artikli 36 lõiget 2,

    ning arvestades järgmist:

    (1)

    Nõukogu määrusega (EL) 2020/123 (2) on kehtestatud kvoodid 2020. aastaks.

    (2)

    Komisjonile esitatud teabe kohaselt on pollakivaru püük 8.a, 8.b, 8.d ja 8.e püügipiirkonnas Belgia lipu all sõitvate või Belgias registreeritud laevade puhul ammendanud 2020. aastaks eraldatud kvoodi.

    (3)

    Seepärast on vaja keelata nimetatud kalavaru teatav püük,

    ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE:

    Artikkel 1

    Kvoodi ammendumine

    Belgiale 2020. aastaks lisas osutatud pollakivaru püügiks 8.a, 8.b, 8.d ja 8.e püügipiirkonnas eraldatud kvooti käsitatakse ammendatuna alates lisas esitatud kuupäevast.

    Artikkel 2

    Keelud

    1.   Belgia lipu all sõitvatel või Belgias registreeritud laevadel on keelatud püüda artiklis 1 nimetatud kalavaru alates lisas esitatud kuupäevast. Eelkõige on keelatud kõnealuse kalavaru püügi eesmärgil seda otsida ja püügivahendit vette lasta, paigaldada, vedada või haalata.

    2.   Kõnealustel laevadel on lubatud kala ja kalandustooteid ümber laadida, pardal hoida, pardal töödelda, üle anda, sumpadesse paigutada, nuumata või lossida, kui selline kalavaru on püütud enne nimetatud kuupäeva.

    3.   Kõnealuste laevade poolt nende liikide juhupüügina püütud saak tuleb tuua kalalaeva pardale ja seal hoida, dokumenteerida, lossida ning arvestada kvootidest maha vastavalt Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus (EL) nr 1380/2013 (3) artiklile 15.

    Artikkel 3

    Jõustumine

    Käesolev määrus jõustub järgmisel päeval pärast selle avaldamist Euroopa Liidu Teatajas.

    Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides.

    Brüssel, 15. oktoober 2020

    Komisjoni nimel

    presidendi eest

    komisjoni liige

    Virginijus SINKEVIČIUS

    (1)  ELT L 343, 22.12.2009, lk 1.

    (2)  Nõukogu 27. jaanuari 2020. aasta määrus (EL) 2020/123, millega määratakse 2020. aastaks kindlaks teatavate kalavarude ja kalavarurühmade püügi võimalused, mida kohaldatakse liidu vetes ning liidu kalalaevade suhtes teatavates vetes väljaspool liitu (ELT L 25, 30.1.2020, lk 1).

    (3)  Euroopa Parlamendi ja nõukogu 11. detsembri 2013. aasta määrus (EL) nr 1380/2013 ühise kalanduspoliitika kohta, millega muudetakse nõukogu määruseid (EÜ) nr 1954/2003 ja (EÜ) nr 1224/2009 ning millega tunnistatakse kehtetuks nõukogu määrused (EÜ) nr 2371/2002 ja (EÜ) nr 639/2004 ning nõukogu otsus 2004/585/EÜ (ELT L 354, 28.12.2013, lk 22).

    LISA

    Nr

    25/TQ123

    Liikmesriik

    Belgia

    Kalavaru

    POL/*8ABDE (POL/07. eritingimus)

    Liik

    Pollak (Pollachius pollachius)

    Piirkond

    8a, 8b, 8d ja 8e

    Kuupäev

    1.10.2020
    Top