EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32020D1101
Commission Decision (EU) 2020/1101 of 23 July 2020 amending Decision (EU) 2020/491 on relief from import duties and VAT exemption on importation granted for goods needed to combat the effects of the COVID-19 outbreak during 2020 (notified under document number C(2020) 4936)
Komisjoni otsus (EL) 2020/1101, 23. juuli 2020, millega muudetakse otsust (EL) 2020/491 COVID-19 puhangu mõju vastu võitlemiseks vajalike kaupade imporditollimaksu- ja käibemaksuvabastuse kohta 2020. aastal (teatavaks tehtud numbri C(2020) 4936 all)
Komisjoni otsus (EL) 2020/1101, 23. juuli 2020, millega muudetakse otsust (EL) 2020/491 COVID-19 puhangu mõju vastu võitlemiseks vajalike kaupade imporditollimaksu- ja käibemaksuvabastuse kohta 2020. aastal (teatavaks tehtud numbri C(2020) 4936 all)
C/2020/4936
ELT L 241, 27.7.2020, p. 36–37
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
- Date of document:
- 23/07/2020; Vastuvõtmise kuupäev
- Date of effect:
- 27/07/2020; jõustub teavitamise kuupäev
- Date of notification:
- 27/07/2020; Akt tehti teatavaks, kuid teatavakstegemise kuupäev ei ole EUR-Lexis kättesaadav – selle asemel kasutatakse avaldamise kuupäeva.
- Date of end of validity:
- No end date
- Author:
- Euroopa Komisjon, Maksunduse ja tolliliidu peadirektoraat
- Responsible body:
- TAXUD
- Form:
- Otsus
- Addressee:
- Liikmesriigid
- Treaty:
- Euroopa Liidu toimimise leping
- Legal basis:
-
- 12020W/TXT - A131
- 32009L0132 - A53P1
- 32009R1186 - A76P1
- Link
- Link
- Link
- Select all documents mentioning this document No data available in the table
- Modifies:
-
Relation Act Comment Subdivision concerned From To Modifies 32020D0491 Asendamine artikkel 2 Tekst Modifies 32020D0491 Asendamine artikkel 3 - Link
- EUROVOC descriptor:
- Subject matter:
- Directory code:
|
27.7.2020 |
ET |
Euroopa Liidu Teataja |
L 241/36 |
KOMISJONI OTSUS (EL) 2020/1101,
23. juuli 2020,
millega muudetakse otsust (EL) 2020/491 COVID-19 puhangu mõju vastu võitlemiseks vajalike kaupade imporditollimaksu- ja käibemaksuvabastuse kohta 2020. aastal
(teatavaks tehtud numbri C(2020) 4936 all)
EUROOPA KOMISJON,
võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut,
võttes arvesse nõukogu 19. oktoobri 2009. aasta direktiivi 2009/132/EÜ direktiivi 2006/112/EÜ artikli 143 punktide b ja c rakendusala määratluse kohta seoses teatavate kaupade käibemaksuvabastusega nende lõplikul importimisel, (1) eriti selle artikli 53 esimest lõiku, koostoimes Suurbritannia ja Põhja-Iiri Ühendkuningriigi Euroopa Liidust ja Euroopa Aatomienergiaühendusest väljaastumise lepingu artikliga 131,
võttes arvesse nõukogu 16. novembri 2009. aasta määrust (EÜ) nr 1186/2009, millega kehtestatakse ühenduse tollimaksuvabastuse süsteem, (2) eriti selle artikli 76 esimest lõiku, koostoimes Suurbritannia ja Põhja-Iiri Ühendkuningriigi Euroopa Liidust ja Euroopa Aatomienergiaühendusest väljaastumise lepingu artikliga 131,
ning arvestades järgmist:
|
(1) |
Komisjoni otsusega (EL) 2020/491 (3) vabastati COVID-19 puhangu mõju vastu võitlemiseks vajalikud kaubad kuni 31. juulini 2020 imporditolli- ja käibemaksust. |
|
(2) |
11. juunil 2020 konsulteeris komisjon vastavalt otsuse (EL) 2020/491 põhjendusele 5 liikmesriikidega selle üle, kas pikendamine on vajalik, mille järel liikmesriigid taotlesid maksuvabastuse pikendamist. |
|
(3) |
Liikmesriikide poolt otsuse (EL) 2020/491 alusel tehtud import on olnud kasulik, sest riiklikud organisatsioonid või liikmesriikide pädevate asutuste heakskiidetud organisatsioonid on saanud juurdepääsu vajalikele meditsiiniseadmetele ja isikukaitsevahenditele, mille varud on napid. Asjaomaste kaupadega seotud statistika on näidanud, et impordinäitajad on ikka veel kõrged. Kuna COVID-19 nakkuste arv liikmesriikides kujutab endast endiselt ohtu rahvatervisele ja kuna COVID-19 pandeemia vastu võitlemiseks vajalike kaupu liikmesriikides ikka veel napib, on vaja pikendada otsuses (EL) 2020/491 sätestatud kohaldamisaega kolme kuu võrra. |
|
(4) |
Selleks et liikmesriigid saaksid nõuetekohaselt esitada teabe otsusest (EL) 2020/491 tulenevate kohustuste kohta, on asjakohane pikendada otsuse (EL) 2020/491 artiklis 2 sätestatud tähtaega. |
|
(5) |
24. juunil 2020 konsulteeriti taotletud pikendamise küsimuses liikmesriikidega vastavalt määruse (EÜ) nr 1186/2009 artiklile 76 ja direktiivi 2009/132/EÜ artiklile 53. |
|
(6) |
Otsust (EL) 2020/491 tuleks seetõttu vastavalt muuta, |
ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA OTSUSE:
Artikkel 1
Otsust (EL) 2020/491 muudetakse järgmiselt.
|
1) |
Artikli 2 sissejuhatav osa asendatakse järgmisega: „Liikmesriigid esitavad komisjonile hiljemalt 31. detsembriks 2020 järgmise teabe:“. |
|
2) |
Artikkel 3 asendatakse järgmisega: „Artikkel 3 Artiklit 1 kohaldatakse kaupade suhtes, mis imporditakse ajavahemikus 30. jaanuar 2020 – 31. oktoober 2020.“ |
Artikkel 2
Käesolev otsus on adresseeritud liikmesriikidele.
Brüssel, 23. juuli 2020
Komisjoni nimel
komisjoni liige
Paolo GENTILONI
(1) ELT L 292, 10.11.2009, lk 5.
(2) ELT L 324, 10.12.2009, lk 23.
(3) Komisjoni 3. aprilli 2020. aasta otsus (EL) 2020/491 COVID-19 puhangu mõju vastu võitlemiseks vajalike kaupade imporditollimaksu- ja käibemaksuvabastuse kohta 2020. aastal (ELT L 103, 3.4.2020, lk 1).
