This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32019R1083
Commission Implementing Regulation (EU) 2019/1083 of 21 June 2019 amending Council Regulation (EU) 2017/1509 concerning restrictive measures against the Democratic People's Republic of Korea
Komisjoni rakendusmäärus (EL) 2019/1083, 21. juuni 2019, millega muudetakse nõukogu määrust (EL) 2017/1509, mis käsitleb Korea Rahvademokraatliku Vabariigi vastu suunatud piiravaid meetmeid
Komisjoni rakendusmäärus (EL) 2019/1083, 21. juuni 2019, millega muudetakse nõukogu määrust (EL) 2017/1509, mis käsitleb Korea Rahvademokraatliku Vabariigi vastu suunatud piiravaid meetmeid
C/2019/4890
ELT L 171, 26.6.2019, p. 8–99
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
Relation | Act | Comment | Subdivision concerned | From | To |
---|---|---|---|---|---|
Modifies | 32017R1509 | Asendamine | lisa II | 01/07/2019 |
Relation | Act | Comment | Subdivision concerned | From | To |
---|---|---|---|---|---|
Corrected by | 32019R1083R(01) | (DE) |
26.6.2019 |
ET |
Euroopa Liidu Teataja |
L 171/8 |
KOMISJONI RAKENDUSMÄÄRUS (EL) 2019/1083,
21. juuni 2019,
millega muudetakse nõukogu määrust (EL) 2017/1509, mis käsitleb Korea Rahvademokraatliku Vabariigi vastu suunatud piiravaid meetmeid
EUROOPA KOMISJON,
võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut,
võttes arvesse nõukogu 30. augusti 2017. aasta määrust (EL) 2017/1509, mis käsitleb Korea Rahvademokraatliku Vabariigi vastu suunatud piiravaid meetmeid (1), eriti selle artikli 46 punkti b,
ning arvestades järgmist:
(1) |
Nõukogu määrusega (EL) 2017/1509 jõustatakse meetmed, mis on sätestatud nõukogu otsuses (ÜVJP) 2016/849 (2). |
(2) |
ÜRO Julgeolekunõukogu võttis 5. augustil 2017 vastu resolutsiooni 2371 (2017) ja 11. septembril 2017 vastu resolutsiooni 2375 (2017), millega kehtestatakse Põhja-Korea vastu uued meetmed. ÜRO Julgeolekunõukogu resolutsiooni 1718 (2006) alusel loodud sanktsioonide komitee avaldas 22. augustil, 5. septembril, 29. septembril ja 2. oktoobril 2017 kooskõlas ÜRO Julgeolekunõukogu resolutsiooni 2371 (2017) punktidega 4 ja 5 ning ÜRO Julgeolekunõukogu resolutsiooni 2375 (2017) punktidega 4 ja 5 neli täiendavate tavarelvade ja massihävitusrelvadega seotud toodete, materjalide, seadmete, kaupade ja tehnoloogia loetelu, mille suhtes kohaldatakse tarnimise, hankimise, edasiandmise ning tehnilise ja rahalise abi andmise keeldu. |
(3) |
Pärast 14. septembril 2017 ÜRO Julgeolekunõukogu resolutsiooni 2371 (2017) ja 10. oktoobril 2017 ÜRO Julgeolekunõukogu resolutsiooni 2375 (2017) vastuvõtmist võttis nõukogu vastu otsuse (ÜVJP) 2017/1562 (3) ja otsuse (ÜVJP) 2017/1838 (4). Nõukogu määrust (EL) 2017/1509 muudeti sellest lähtuvalt nõukogu määrusega (EL) 2017/1548 (5) ja nõukogu määrusega (EL) 2017/1836 (6), lisades II lisale VI, VII, VIII ja IX osa ning osutades ajakohastele ÜRO loeteludele. |
(4) |
Tuleks määrata kindlaks määruse (EL) 2017/1509 II lisa VI, VII, VIII ja IX osas nimetatud kaubad ja tehnoloogia ning nendega seotud nõukogu määruse (EÜ) nr 428/2009 (7) kategooriad. Selleks et kajastada VI, VII, VIII ja IX osas kasutatud struktuuri, tuleks muuta II lisa I, II, III, IV ja V osa. |
(5) |
Seetõttu tuleks nõukogu määruse (EL) 2017/1509 II lisa vastavalt muuta, |
ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE:
Artikkel 1
Määruse (EL) 2017/1509 II lisa muudetakse vastavalt käesoleva määruse lisale.
Artikkel 2
Käesolev määrus jõustub viiendal päeval pärast selle avaldamist Euroopa Liidu Teatajas.
Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides.
Brüssel, 21. juuni 2019
Komisjoni nimel
presidendi eest
välispoliitika vahendite talituse juhataja
(1) ELT L 224, 31.8.2017, lk 1.
(2) Nõukogu 27. mai 2016. aasta otsus (ÜVJP) 2016/849, mis käsitleb Korea Rahvademokraatliku Vabariigi vastu suunatud piiravaid meetmeid ja millega tunnistatakse kehtetuks otsus 2013/183/ÜVJP (ELT L 141, 28.5.2016, lk 79).
(3) Nõukogu 14. septembri 2017. aasta otsus (ÜVJP) 2017/1562, millega muudetakse otsust (ÜVJP) 2016/849, mis käsitleb Korea Rahvademokraatliku Vabariigi vastu suunatud piiravaid meetmeid (ELT L 237, 15.9.2017, lk 86).
(4) Nõukogu 10. oktoobri 2017. aasta otsus (ÜVJP) 2017/1838, millega muudetakse otsust (ÜVJP) 2016/849, mis käsitleb Korea Rahvademokraatliku Vabariigi vastu suunatud piiravaid meetmeid (ELT L 261, 11.10.2017, lk 17).
(5) Nõukogu 14. septembri 2017. aasta määrus (EL) 2017/1548, millega muudetakse määrust (EL) 2017/1509, mis käsitleb Korea Rahvademokraatliku Vabariigi vastu suunatud piiravaid meetmeid (ELT L 237, 15.9.2017, lk 39).
(6) Nõukogu 10. oktoobri 2017. aasta määrus (EL) 2017/1836, millega muudetakse määrust (EL) 2017/1509, mis käsitleb Korea Rahvademokraatliku Vabariigi vastu suunatud piiravaid meetmeid (ELT L 261, 11.10.2017, lk 1).
(7) Nõukogu 5. mai 2009. aasta määrus (EÜ) nr 428/2009, millega kehtestatakse ühenduse kord kahesuguse kasutusega kaupade ekspordi, edasitoimetamise, vahendamise ja transiidi kontrollimiseks (ELT L 134, 29.5.2009, lk 1).
LISA
Nõukogu määruse (EL) 2017/1509 II lisa asendatakse järgmisega:
„II LISA
Artikli 3 lõike 1 punktides a ja c ning artiklis 7 osutatud kaubad ja tehnoloogia
Käesolevas lisas kasutatakse määruse (EÜ) nr 428/2009 I lisas esitatud märkuseid, akronüüme, lühendeid ja määratlusi.
I OSA
Kõik määruse (EÜ) nr 428/2009 I lisas loetletud kaubad ja tehnoloogia.
II OSA
Muud tooted, materjalid, seadmed, kaubad ja tehnoloogia, mis võivad kaasa aidata KRDV tuuma- või muude massihävitusrelvade või ballistiliste rakettide alastele programmidele.
Kui ei ole sätestatud teisiti, osutavad veerus nimetusega „Kauba kirjeldus“ kasutatud viitenumbrid kahesuguse kasutusega kaupade ja tehnoloogia kirjeldustele, mis on sätestatud nõukogu määruse (EÜ) nr 428/2009 I lisas.
Veerus „Asjaomane punkt määruse (EÜ) nr 428/2009 I lisas“ olev viitenumber tähendab, et veerus „Kauba kirjeldus“ kirjeldatud toote omadused ei vasta viidatud kahesuguse kasutusega kauba parameetritele.
Kaksisülakomades (’…’) esitatud terminite määratlused on esitatud vastava kauba tehnilises märkuses.
Jutumärkides („…“) esitatud terminite määratlused on antud nõukogu määruse (EÜ) nr 428/2009 I lisas, välja arvatud järgmised:
ÜLDMÄRKUSED
Käesolevas lisas sisalduvaid keelde ei tohiks kahjustada selliste keelustamisele mittekuuluvate kaupade (sealhulgas rajatiste) ekspordiga, mis sisaldavad üht või mitut keelustatud komponenti ning mille puhul keelustatud komponent või komponendid on kaupade põhiliseks koostisosaks ja seda (neid) on võimalik kergesti eraldada või kasutada muudel eesmärkidel.
NB! Otsustades, kas keelustatud komponenti või komponente võib pidada põhiliseks koostisosaks, on vaja kaaluda koguse, väärtuse ja tehnoloogilise oskusteabega seotud tegureid ning muid konkreetseid asjaolusid, mis võiksid tõendada, et keelustatud komponent või komponendid on hangitavate kaupade põhiliseks koostisosaks.
Käesolevas lisas määratletud kaubad hõlmavad nii uusi kui ka kasutatud kaupu.
ÜLDMÄRKUS TEHNOLOOGIA KOHTA (GTN)
(Lugeda koos C osaga)
Sellise „tehnoloogia“ müük, tarnimine või eksport, mis on „vajalik“ selliste kaupade „arendamiseks“, „tootmiseks“ või „kasutamiseks“, mille müük, tarnimine või eksport on A osaga (Kaubad) keelatud, on B osa sätete kohaselt keelatud.
„Tehnoloogia“, mis on „vajalik“ keelustatud kaupade „arendamiseks“, „tootmiseks“ või „kasutamiseks“, on keelustatud ka siis, kui seda kohaldatakse keelustamata kaupade suhtes.
Keelustamist ei kohaldata sellise „tehnoloogia“ suhtes, mis on minimaalselt vajalik selliste kaupade paigaldamiseks, kasutamiseks, hoolduseks (kontrolliks) ja remondiks, mis ei ole keelustatud.
„Tehno“-siirde keelustamist ei kohaldata „üldkasutatava“ teabe või „fundamentaalteaduslike uuringute“ või patenditaotluste tegemiseks vajaliku miinimumteabe suhtes.
A. KAUBAD
II.A0. TUUMAMATERJALID, RAJATISED JA SEADMED
Nr |
Kauba kirjeldus |
Asjaomane punkt määruse (EÜ) nr 428/2009 I lisas |
||||||
II.A0.001 |
Järgmised õõskatoodiga lambid:
|
Ei ole asjakohane |
||||||
II.A0.002 |
Faraday isolaatorid lainepikkuse vahemikus 500–650 nm. |
Ei ole asjakohane |
||||||
II.A0.003 |
Difraktsioonivõred lainepikkuse vahemikus 500–650 nm. |
Ei ole asjakohane |
||||||
II.A0.004 |
Optilised kiud lainepikkuse vahemikus 500–650 nm, mis on kaetud peegeldumisvastase kihiga lainepikkuse vahemikus 500–650 nm ja mille südamiku läbimõõt on üle 0,4 mm, kuid mitte üle 2 mm. |
Ei ole asjakohane |
||||||
II.A0.005 |
Muud kui punktis 0A001 nimetatud tuumareaktori vanni osad ja katsetamise seadmed:
|
0A001 |
||||||
II.A0.006 |
Muud kui punktis 0A001.j või 1A004.c nimetatud tuumaohu tuvastamissüsteemid tuumamaterjalidega seotud radioaktiivsete materjalide ja kiirguse avastamiseks, identifitseerimiseks ja kvantifitseerimiseks ning spetsiaalselt nende jaoks ettenähtud komponendid. NB! Isikliku varustuse kohta vt punkti II.A1.004 allpool. |
0A001.j. 1A004.c. |
||||||
II.A0.007 |
Muud kui punktis 0B001.c.6, 2A226 või 2B350 nimetatud alumiiniumisulamist või 304, 304L või 316L tüüpi roostevabast terasest lõõtstihendiga klapid. |
0B001.c.6. 2A226 2B350 |
||||||
II.A0.008 |
Muud kui punktis 6A005.e nimetatud laserpeeglid, mis koosnevad aluskihtidest, mille soojuspaisumise tegur on kõige rohkem 10-6 K-1 20 °C juures (nt sulatatud ränidioksiid või safiir). Märkus: käesolev punkt ei hõlma spetsiaalselt astronoomiliste rakenduste jaoks kavandatud optilisi süsteeme, välja arvatud ränidioksiidi sisaldavad peeglid. |
0B001.g.5. 6A005.e. |
||||||
II.A0.009 |
Muud kui punktis 6A005.e.2 nimetatud laserläätsed, mis koosnevad aluskihtidest, mille soojuspaisumise tegur on kõige rohkem 10-6 K-1 20 °C juures (nt sulatatud ränidioksiid). |
0B001.g. 6A005.e.2. |
||||||
II.A0.010 |
Niklist, nikliga kaetud või niklisulamist valmistatud torud, torustikud, äärikud ja tarvikud, milles on üle 40 massiprotsendi niklit, muud kui punktis 2B350.h.1 nimetatud. |
2B350 |
||||||
II.A0.011 |
Muud kui punktis 0B002.f.2 või 2B231 nimetatud vaakumpumbad:
|
0B002.f.2. 2B231 |
||||||
II.A0.012 |
Varjestatud kambrid radioaktiivsete ainete töötlemiseks, ladustamiseks ja käitlemiseks (kuumad kambrid). |
0B006 |
||||||
II.A0.013 |
Muu kui punktis 0C001 nimetatud „looduslik uraan“, „vaesestatud uraan“ või toorium metalli, sulami, keemilise ühendi või kontsentraadi kujul ja materjalid, mis sisaldavad ühte või mitut eelnevalt nimetatud ainet. |
0C001 |
||||||
II.A0.014 |
Detonatsioonkambrid, mille plahvatusenergia summutusvõime on üle 2,5 kg TNT-ekvivalendi. |
Ei ole asjakohane |
II.A1. ERIMATERJALID JA NENDEGA SEOTUD SEADMED
Nr |
Kauba kirjeldus |
Asjaomane punkt määruse (EÜ) nr 428/2009 I lisas |
||||||||||||||||||||||
II.A1.001 |
Bis(2-etüülheksüül)fosforhappelahusti (HDEHP või D2HPA), CASi number: [CAS 298-07-7] mis tahes mahus ja mille puhtus on üle 90 %. |
Ei ole asjakohane |
||||||||||||||||||||||
II.A1.002 |
Fluorgaas, CASi number: [7782-41-4], mille puhtus on vähemalt 95 %. |
Ei ole asjakohane |
||||||||||||||||||||||
II.A1.003 |
Rõngakujulised tihendid ja mansetid, mille sisediameeter on kuni 400 mm ning mis on valmistatud järgmisest materjalist:
|
1A001 |
||||||||||||||||||||||
II.A1.004 |
Muu kui punktis 1A004.c nimetatud tuumamaterjalidega seotud kiirguse tuvastamiseks vajalik isiklik varustus, sealhulgas isiklikud dosimeetrid. |
1A004.c. |
||||||||||||||||||||||
II.A1.005 |
Muud kui punktis 1B225 nimetatud elektrolüüsivannid fluori tootmiseks, mille tootmisvõimsus on enam kui 100 g fluori tunnis. |
1B225 |
||||||||||||||||||||||
II.A1.006 |
Muud kui punktis 1A225 või 1B231 nimetatud katalüsaatorid, mis sisaldavad plaatinat, pallaadiumi või roodiumi, mida saab kasutada vesiniku isotoopide vahetusreaktsiooni aktiveerimiseks vesiniku ja vee vahel, triitiumi saamiseks raskest veest või raske vee tootmiseks. |
1A225 1B231 |
||||||||||||||||||||||
II.A1.007 |
Muu kui punktis 1C002.b.4 või 1C202.a nimetatud alumiinium ja tema sulamid, töötlemata või pooltöödeldud kujul, millel on üks järgmistest omadustest:
Tehniline märkus: on „võimelised“ tähistab antud juhul sulameid enne ja pärast termotöötlust. |
1C002.b.4. 1C202.a. |
||||||||||||||||||||||
II.A1.008 |
Muud kui punktis 1C003.a. nimetatud magnetilised metallid, igat tüüpi ja mis tahes kujul, mille „suhteline algne magnetiline läbitavus“ on 120 000 või enam ning mille paksus on 0,05–0,1 mm. Tehniline märkus: „suhtelise algse magnetilise läbitavuse“mõõtmine peab olema teostatud täielikult lõõmutatud materjalidega. |
1C003.a. |
||||||||||||||||||||||
II.A1.009 |
Muud kui punktis 1C010.a, 1C010.b, 1C210.a või 1C210.b nimetatud „kiud- või niitmaterjalid“ või prepregmaterjalid:
|
1C010.a. 1C010.b. 1C210.a. 1C210.b. |
||||||||||||||||||||||
II.A1.010 |
Vaigu või pigiga impregneeritud kiud (prepregmaterjalid), metalli või süsinikuga kaetud kiud (eelvormid) või „süsinikkiu eelvormid“:
|
1C010 1C210 |
||||||||||||||||||||||
II.A1.011 |
Ränikarbiidiga tugevdatud keraamilised komposiidid, mida kasutatakse muude kui punktis 1C107 nimetatud atmosfääri taassisenevate lennuaparaatide ninamike otste ja „rakettide“ düüside valmistamiseks. |
1C107 |
||||||||||||||||||||||
II.A1.012 |
Ei kasutata. |
|
||||||||||||||||||||||
II.A1.013 |
Tantaal, tantaalkarbiid, volfram, volframkarbiid ja nende sulamid, muud kui punktis 1C226 nimetatud, millel on mõlemad järgmised omadused:
|
1C226 |
||||||||||||||||||||||
II.A1.014 |
Metalse koobalti, neodüümi või samaariumi „puhas pulber“ või nende sulamid või segud, milles on vähemalt 20 massiprotsenti koobaltit, neodüümi või samaariumi ja osakeste suurus alla 200 μm. Tehniline märkus: „puhas pulber“ tähendab asjaomase elemendi kõrge puhtusega pulbrit. |
Ei ole asjakohane |
||||||||||||||||||||||
II.A1.015 |
Puhas tributüülfosfaat (TBP) [CAS nr 126-73-8] või segu, milles on üle 5 massiprotsendi TBP-d. |
Ei ole asjakohane |
||||||||||||||||||||||
II.A1.016 |
Muu kui punktis 1C116 või 1C216 nimetatud vanandatud martensiitteras. Tehnilised märkused:
|
1C116 1C216 |
||||||||||||||||||||||
II.A1.017 |
Järgmised metallid, metallipulbrid ja materjalid:
|
1C117 1C226 |
||||||||||||||||||||||
II.A1.018 |
Muud kui punktis 1C003 nimetatud pehmed magnetsulamid, mille keemiline koostis on järgmine:
|
1C003 |
||||||||||||||||||||||
II.A1.019 |
Ei kasutata. |
|
||||||||||||||||||||||
II.A1.020 |
Muu kui punktis 0C004 või 1C107.a nimetatud grafiit, mis on kavandatud või ette nähtud kasutamiseks elektroerosioonpinkides. |
0C004 1C107.a. |
||||||||||||||||||||||
II.A1.021 |
Legeerteraslehed ja -plaadid, millel on järgmised omadused:
Märkus: on „võimeline“ tähistab antud juhul sulameid enne ja pärast termotöötlust. Tehniline märkus: „nitreeritud roostevabal dupleksterasel“ on kahefaasiline mikrostruktuur, mille moodustavad ferriit- ja austeniitterase terad ja neile mikrostruktuuri stabiliseerimiseks lisatud lämmastik. |
1C116 1C216 |
||||||||||||||||||||||
II.A1.022 |
Süsinik-süsinik-komposiitmaterjal. |
1A002.b.1 |
||||||||||||||||||||||
II.A1.023 |
Töötlemata või pooltöödeldud niklisulamid, milles on vähemalt 60 massiprotsenti niklit. |
1C002.c.1.a |
||||||||||||||||||||||
II.A1.024 |
Titaanisulamlehed ja -plaadid, mis on „võimelised“ tagama tõmbetugevuse 900 MPa või rohkem temperatuuril 20 °C (293 K). Märkus: on „võimelised“ tähistab antud juhul sulameid enne ja pärast termotöötlust. |
1C002.b.3 |
||||||||||||||||||||||
II.A1.025 |
Muud kui punktides 1C002 ja 1C202 nimetatud titaanisulamid. |
1C002 1C202 |
||||||||||||||||||||||
II.A1.026 |
Muud kui punktides 1C011, 1C111 ja 1C234 nimetatud tsirkoonium ja tsirkooniumisulamid. |
1C011 1C111 1C234 |
||||||||||||||||||||||
II.A1.027 |
Muud kui punktis 1C239 nimetatud lõhkematerjalid või materjalid ja segud, mis sisaldavad üle 2 % massist selliseid lõhkematerjale, mille kristalliline tihedus on üle 1,5 g/cm3 ja mille detonatsioonikiirus on üle 5 000 m/s. |
1C239 |
II.A2. MATERJALIDE TÖÖTLEMINE
Nr |
Kauba kirjeldus |
Asjaomane punkt määruse (EÜ) nr 428/2009 I lisas |
||||||||||||||||||||||||||||
II.A2.001 |
Muud kui punktis 2B116 nimetatud vibratsioonikatsetuste süsteemid, seadmed ja osad:
|
2B116 |
||||||||||||||||||||||||||||
II.A2.002 |
Muud kui punktis 2B001 või 2B201 nimetatud tööpingid ja nende kombinatsioonid metallide, keraamika ja ’komposiitide’ töötlemiseks (või lõikamiseks), mis vastavalt tootja tehnilisele spetsifikatsioonile võivad olla varustatud elektroonsete ’arvjuhtimise’ seadmetega, mille positsioneerimistäpsus on võrdne või väiksem (parem) kui 30 μm (mõõdetuna piki mis tahes lineaartelge) vastavalt ISO standardile 230/2 (1988) või vastavatele siseriiklikele standarditele. Tehniline märkus: tootjad, kes arvutavad positsioneerimistäpsust vastavalt ISO standardile 230/2 (1997), peaksid konsulteerima oma asukohaliikmesriigi pädevate asutustega. |
2B001 2B201 |
||||||||||||||||||||||||||||
II.A2.002a |
Spetsiaalselt kavandatud komponendid ja arvjuhtimismoodulid selliste tööpinkide jaoks, mis on nimetatud punktis 2B001, 2B201 või punktis I.A2.002. |
Ei ole asjakohane |
||||||||||||||||||||||||||||
II.A2.003 |
Järgmised balansseerpingid ja nendega seotud seadmed:
Tehniline märkus: ’indikaatorite pead’ on mõnel juhul tuntud tasakaalustusseadmestikuna. |
2B119 |
||||||||||||||||||||||||||||
II.A2.004 |
Muud kui punktis 2B225 nimetatud kaugjuhtimisega manipulaatorid, mis on kasutatavad kaugjuhitavaks tegutsemiseks radiokeemilistes eraldusprotsessides või kuumades kambrites ja millel on üks järgmistest omadustest:
Tehniline märkus: kaugjuhitavad manipulaatorid võimaldavad üle kanda seda teenindava isiku liigutused kaugel asuvale tegutsevale käele ning lõppklambrile. Manipulaatorid võivad olla ülem-alluv-tüüpi või juhitavad juhtkangi või klaviatuuri abil. |
2B225 |
||||||||||||||||||||||||||||
II.A2.005 |
Kontrollitava keskkonnaga kuumtöötlusahjud või temperatuuril üle 400 °C töötavad oksüdatsiooniahjud. Märkus: käesolev punkt ei hõlma spetsiaalselt klaasi, keraamiliste lauanõude või konstruktsioonikeraamika tootmiseks kavandatud rullkonveieriga või vagonettidega tunnelahje, lintkonveieriga tunnelahje, tõukurtüüpi ahje või süstikahje. |
2B226 2B227 |
||||||||||||||||||||||||||||
II.A2.006 |
Ei kasutata. |
|
||||||||||||||||||||||||||||
II.A2.007 |
’Rõhuandurid’, punktis 2B230 määratlemata, mis võimaldavad mõõta absoluutrõhku vahemikus 0 kuni 200 kPa ja millel on mõlemad järgmised omadused:
Tehniline märkus: punkti 2B230 tähenduses sisaldab ’täpsus’ mittelineaarsust, hüstereesi ning ümbritseva keskkonna temperatuuril korratavust. |
2B230 |
||||||||||||||||||||||||||||
II.A2.008 |
Vedelik-vedelik kontaktseadmed (segamis-sadestusseadmed, impulsskolonnid ja tsentrifugaalsed kontaktorid) ja selliste seadmete jaoks ettenähtud vedelikujagajad, aurujagajad või vedelikukogujad, mille töödeldava(te) kemikaali(de)ga otseselt kokkupuutuvad tööpinnad on valmistatud mis tahes järgmistest materjalidest:
Tehniline märkus: ’süsinikgrafiit’ on amorfse süsiniku ja grafiidi segu, milles kaaluline grafiidisisaldus on 8 massiprotsenti või rohkem. |
2B350.e. |
||||||||||||||||||||||||||||
II.A2.009 |
Tööstusseadmed ja komponendid, muud kui punktis 2B350.d nimetatud: soojusvahetid või kondensaatorid, mille soojust ülekandev pind on suurem kui 0,05 m2 ja väiksem kui 30 m2 ja selliste soojusvahetite või kondensaatorite jaoks ettenähtud torud, plaadid, spiraaltorud või plokid (südamikud), mille vedelikuga (vedelikega) otseselt kokkupuutuvad tööpinnad on valmistatud mis tahes järgmistest materjalidest:
Märkus: käesolev punkt ei hõlma sõidukite radiaatoreid. Tehniline märkus: mansettide, tihendite ja muude tihendamise rakenduste jaoks kasutatud materjalid ei määra soojusvaheti kontrollimise staatust. |
2B350.d. |
||||||||||||||||||||||||||||
II.A2.010 |
Korrosiivsete vedelike jaoks sobilikud mitmetihendilised ja tihendita pumbad, muud kui punktis 2B350.i nimetatud ja selliste pumpade korpused (pumbakered), eelvormitud kerevooderdused, tiivikud, rootorid või jugapumbapihustid, mille otseselt töödeldava(te) kemikaali(de)ga kokkupuutuvad tööpinnad on valmistatud mis tahes järgmistest materjalidest:
Tehnilised märkused: mansettide, tihendite ja muude tihendamise rakenduste jaoks kasutatud materjalid ei määra pumba kontrollimise staatust. Termin ’kumm’ tähendab erinevaid looduslikke ning sünteetilisi kumme. |
2B350.i. |
||||||||||||||||||||||||||||
II.A2.011 |
Muud kui punktis 2B352.c nimetatud ’tsentrifugaalseparaatorid’, mis ilma aerosoolide keskkonda sattumise riskita võimaldavad pidevat separeerimist ning mis on toodetud järgmistest materjalidest:
Tehniline märkus: ’tsentrifugaalseparaatorid’ sisaldavad ka dekanteerimisseadmeid. |
2B352.c. |
||||||||||||||||||||||||||||
II.A2.012 |
Metallfiltrid, muud kui punktis 2B352.d nimetatud, mis on paagutatud niklist või niklisulamist, milles on niklit 40 massiprotsenti või rohkem. |
2B352.d. |
||||||||||||||||||||||||||||
II.A2.013 |
Muud kui punktis 2B009, 2B109 või 2B209 nimetatud trugimis- ja tõukamispingid ja spetsiaalselt nende jaoks kavandatud komponendid. Tehniline märkus: käesoleva punkti tähenduses käsitatakse pinke, milles trugimis- ja tõukamisfunktsioonid on kombineeritud, tõukamispinkidena. |
2B009 2B109 2B209 |
||||||||||||||||||||||||||||
II.A2.014 |
Muud kui punktides 2B350 või 2B352 nimetatud seadmed ja reaktiivid:
|
2B350 2B352 |
||||||||||||||||||||||||||||
II.A2.015 |
Muud kui punktis 2B005, 2B105 või 3B001.d nimetatud seadmed metallkihtide sadestamiseks ja spetsiaalselt nende jaoks ettenähtud komponendid ja lisaseadmed:
|
2B005 2B105 3B001.d. |
||||||||||||||||||||||||||||
II.A2.016 |
Avatud mahutid või konteinerid, segistitega või ilma, mille kogu (geomeetriline) maht on üle 0,5 m3 (500 l) ning kui nimetatud seadmete tööpinnad, mis puutuvad otseselt kokku töödeldava(te) või säilitatava(te) kemikaali(de)ga, on valmistatud järgmistest materjalidest:
Tehniline märkus: termin ’kumm’ tähendab erinevaid looduslikke ning sünteetilisi kumme. |
2B350 |
II.A3. ELEKTROONIKA
Nr |
Kauba kirjeldus |
Asjaomane punkt määruse (EÜ) nr 428/2009 I lisas |
||||||||||||||||
II.A3.001 |
Kõrgepingelised alalisvooluallikad, muud kui punktis 0B001.j.5 või 3A227 nimetatud, millel on mõlemad järgmised omadused:
|
0B001.j.5. 3A227 |
||||||||||||||||
II.A3.002 |
Massispektromeetrid, muud kui punktis 0B002.g või 3A233 nimetatud, mis võimaldavad mõõta ioone massiga 200 aatommassiühikut või rohkem ning mille lahutusvõime on parem kui 2 osa 200-st, ning nende iooniallikad:
|
0B002.g. 3A233 |
||||||||||||||||
II.A3.003 |
Sagedusmuundurid või generaatorid, muud kui punktis 0B001.b.13 või 3A225 nimetatud, millel on kõik järgmised omadused, ja spetsiaalselt nende jaoks kavandatud komponendid ja tarkvara:
Tehnilised märkused:
|
0B001.b.13. 3A225 |
||||||||||||||||
II.A3.004 |
Spektromeetrid ja difraktomeetrid, mis on kavandatud metallide või sulamite koostiselementide või nende sisalduse määramiseks ilma materjali keemilise lagundamiseta. |
Ei ole asjakohane |
II.A6. ANDURID JA LASERID
Nr |
Kauba kirjeldus |
Asjaomane punkt määruse (EÜ) nr 428/2009 I lisas |
||||||||
II.A6.001 |
Ütrium-alumiinium-granaadist (YAG) vardad. |
Ei ole asjakohane |
||||||||
II.A6.002 |
Optilised seadmed ning komponendid, muud kui punktis 6A002 või 6A004.b nimetatud: infrapuna optika lainepikkuse vahemikus 9 μm – 17 μm ja selle komponendid, sealhulgas kaadmiumtelluur (CdTe) komponendid. |
6A002 6A004.b. |
||||||||
II.A6.003 |
Lainefrondi korrigeerimissüsteemid, muud kui punktis 6A004.a, 6A005.e või 6A005.f nimetatud, kasutamiseks koos laserkiirega, mille läbimõõt ületab 4 mm, ja nende jaoks spetsiaalselt kavandatud komponendid, sealhulgas juhtsüsteemid, lainefrondi detektorid ja ’deformeeritavad peeglid’, sealhulgas bimorfsed peeglid. |
6A004.a. 6A005.e. 6A005.f. |
||||||||
II.A6.004 |
Muud kui punktis 0B001.g.5, 6A005.a.6 ja/või 6A205.a nimetatud argoonioon-’laserid’, mille keskmine väljundvõimsus on 5 W või rohkem. |
0B001.g.5. 6A005.a.6. 6A205.a. |
||||||||
II.A6.005 |
Muud kui punktis 0B001.g.5, 0B001.h.6 või 6A005.b nimetatud pooljuht-’laserid’ ja nende komponendid:
Märkused:
|
0B001.g.5. 0B001.h.6. 6A005.b. |
||||||||
II.A6.006 |
Muud kui punktis 0B001.h.6. või 6A005.b. nimetatud timmitavad pooljuht-’laserid’ ja timmitavate pooljuht-’laserite’ massiivid lainepikkuse vahemikus 9 μm – 17 μm, ning pooljuht-’laserite’ liitmassiivid, mis sisaldavad vähemalt ühte nimetatud lainepikkusega timmitavate pooljuht-’laserite’ massiivi. Märkus: pooljuht-’lasereid’ nimetatakse sageli ’laser’-dioodideks. |
0B001.h.6. 6A005.b. |
||||||||
II.A6.007 |
Muud kui punktis 0B001.g.5, 0B001.h.6 või 6A005.c.1 nimetatud ’timmitavad’ tahkis-’laserid’ ja spetsiaalselt nende jaoks kavandatud komponendid:
|
0B001.g.5. 0B001.h.6. 6A005.c.1. |
||||||||
II.A6.008 |
Muud kui punktis 6A005.c.2.b nimetatud neodüümlisandiga ’laserid’ (v.a neodüümklaas-’laserid’), mille väljundkiirguse lainepikkus on üle 1,0 μm, kuid mitte üle 1,1 μm, ja väljundenergia üle 10 J impulsi kohta. |
6A005.c.2.b. |
||||||||
II.A6.009 |
Järgmised akustooptika komponendid:
|
6A203.b.4. |
||||||||
II.A6.010 |
Muud kui punktis 6A203.c nimetatud kiirguskindlad kaamerad või nende jaoks ettenähtud läätsed, mis on spetsiaalselt kavandatud või arvestatud taluma kiirguse kogudoosi üle 50 × 103 Gy (räni) (5 × 106 rad (räni)) ilma nende töövõimet halvendamata. Tehniline märkus: termin Gy (räni) tähistab ühes kilogrammis ekraneerimata räniproovis selle ioniseeriva kiirgusega kiiritamisel neeldunud energiahulka džaulides. |
6A203.c. |
||||||||
II.A6.011 |
Muud kui punktis 0B001.g.5, 6A005 ja/või 6A205.c nimetatud timmitavad impulss-värvilaser-võimendid ja -ostsillaatorid, millel on kõik järgmised omadused:
Märkus: käesolev punkt ei hõlma ühemoodilisi ostsillaatoreid. |
0B001.g.5. 6A005 6A205.c. |
||||||||
II.A6.012 |
Muud kui punktis 0B001.h.6, 6A005.d või 6A205.d nimetatud süsinikdioksiidiimpulss ’laserid’, millel on kõik järgmised omadused:
|
0B001.h.6. 6A005.d. 6A205.d. |
||||||||
II.A6.013 |
Muud kui punktides 6A005 ja 6A205 nimetatud laserid. |
6A005 6A205 |
II.A7. NAVIGATSIOONI- JA LENNUELEKTROONIKA
Nr |
Kauba kirjeldus |
Asjaomane punkt määruse (EÜ) nr 428/2009 I lisas |
||||||||||||||||||||||||||||||||||
II.A7.001 |
Inertsiaalsed navigatsioonisüsteemid ja spetsiaalselt nende jaoks ettenähtud komponendid:
|
7A001 7A003 7A101 7A103 |
II.A9. KOSMOSESÕIDUKID JA TÕUKEJÕUD
Nr |
Kauba kirjeldus |
Asjaomane punkt määruse (EÜ) nr 428/2009 I lisas |
II.A9.001 |
Püropoldid. |
Ei ole asjakohane |
II.A9.002 |
Sisepõlemismootorid (st sisepõlemis-kolbmootor ja -rootormootor), mis on ette nähtud või kohandatud ’õhusõidukite’ või ’õhust kergemate õhusõidukite’ liikumapanemiseks, ja spetsiaalselt nende jaoks ettenähtud osad. |
Ei ole asjakohane |
II.A9.003 |
Veokid, muud kui punktis 9A115 nimetatud, millel on rohkem kui üks mootoriga telg ja kandevõime üle 5 tonni. Märkus: selle punkti alla kuuluvad platvormhaagised, poolhaagised ning muud haagised. |
9A115 |
B. TARKVARA
Nr |
Kauba kirjeldus |
Asjaomane punkt määruse (EÜ) nr 428/2009 I lisas |
II.B.001 |
Eespool A osas (kaubad) loetletud kaupade väljatöötamiseks, tootmiseks või kasutamiseks vajalik tarkvara. |
Ei ole asjakohane |
C. TEHNOLOOGIA
Nr |
Kauba kirjeldus, materjalid, seadmed, kaubad ja tehnoloogia |
Asjaomane punkt määruse (EÜ) nr 428/2009 I lisas |
II.C.001 |
Eespool A osas (kaubad) loetletud kaupade väljatöötamiseks, tootmiseks või kasutamiseks vajalik tehnoloogia. |
Ei ole asjakohane |
III OSA
Muud tooted, materjalid, seadmed, kaubad ja tehnoloogia, mis võivad kaasa aidata KRDV ballistiliste rakettide sektorile.
A. KAUBAD
III.A1. ERIMATERJALID JA NENDEGA SEOTUD SEADMED
Nr |
Kauba kirjeldus |
Asjaomane punkt määruse (EÜ) nr 428/2009 I lisas |
III.A1.001 |
Survetöötlemata alumiinium |
1C002 |
III.A1.002 |
Alumiiniumijäätmed ja -jäägid |
1C002 |
III.A1.003 |
Alumiiniumipulbrid ja -helbed |
1C111 |
III.A1.004 |
Alumiiniumist varbmaterjal ja profiilid |
1C002 |
III.A1.005 |
Alumiiniumtraat |
1C002 |
III.A1.006 |
Alumiiniumist plaadid, lehed ja ribad paksusega üle 0,2 mm |
1C002 |
III.A1.007 |
Alumiiniumtorud |
1C002 |
III.A1.008 |
Alumiiniumist toruliitmikud (näiteks muhvid, põlved, äärikud) |
1C002 |
III.A1.009 |
Trossikee, trossid, punutud lindid jms alumiiniumist tooted, elektriisolatsioonita |
1C002 |
IV OSA
Massihävitusrelvadega seotud tooted, materjalid, seadmed, kaubad ja tehnoloogia, mis on määratletud ÜRO Julgeolekunõukogu resolutsiooni 2270 (2016) punktis 25.
A. KAUBAD
IV.A0. TUUMAMATERJALID, RAJATISED JA SEADMED
Nr |
Kauba kirjeldus |
Asjaomane punkt määruse (EÜ) nr 428/2009 I lisas |
||||||||||
IV.A0.001 |
Rõngasmagnetid Püsimagnetid, millel on mõlemad järgmised omadused:
|
3A201.b. |
||||||||||
IV.A0.002 |
Sagedusmuundurid (tuntakse ka konverterite või inverteritena) Sagedusmuundurid, muud kui 1. lisa punktis 0B001.b.13 või 3A225 nimetatud, millel on kõik järgmised omadused, ja spetsiaalselt nende jaoks loodud tarkvara:
Tehnilised märkused:
|
0B001.b.13. 3A225 |
IV.A1. ERIMATERJALID JA NENDEGA SEOTUD SEADMED
Nr |
Kauba kirjeldus |
Asjaomane punkt määruse (EÜ) nr 428/2009 I lisas |
||||||||||||
IV.A1.001 |
Martensiitvanandatav teras, millel on mõlemad järgmised omadused:
|
1C216 |
||||||||||||
IV.A1.002 |
Magnetilised sulamid lehtede või õhukeste ribadena, millel on mõlemad järgmised omadused:
|
1C005 |
||||||||||||
IV.A1.003 |
Ülitugev alumiiniumisulam Alumiiniumisulam, millel on mõlemad järgmised omadused:
Tehniline märkus: on „võimeline“ tähistab antud juhul alumiiniumisulamit enne ja pärast termotöötlust. |
1C202 |
||||||||||||
IV.A1.004 |
Järgmised „kiud- või niitmaterjalid“ ja prepregmaterjalid:
|
1C210 |
||||||||||||
IV.A1.005 |
Järgmised elementaarkiu poolimispingid ja nendega seotud seadmed:
|
1B201 |
||||||||||||
IV.A1.006 |
Metallhüdriidid, nagu tsirkooniumhüdriid |
1B231 |
||||||||||||
IV.A1.007 |
Naatrium (7440-23-5) |
1C350 |
||||||||||||
IV.A1.008 |
Vääveltrioksiid (7446-11-9) |
1C350 |
||||||||||||
IV.A1.009 |
Alumiiniumkloriid (7446-70-0) |
Ei ole asjakohane |
||||||||||||
IV.A1.010 |
Kaaliumbromiid (7758-02-3) |
1C350 |
||||||||||||
IV.A1.011 |
Naatriumbromiid (7647-15-6) |
1C350 |
||||||||||||
IV.A1.012 |
Diklorometaan (75-09-2) |
1C350 |
||||||||||||
IV.A1.013 |
Isopropüülbromiid (75-26-3) |
1C350 |
||||||||||||
IV.A1.014 |
Isopropüüleeter (108-20-3) |
1C350 |
||||||||||||
IV.A1.015 |
Monoisopropüülamiin (75-31-0) |
1C350 |
||||||||||||
IV.A1.016 |
Trimetüülamiin (75-50-3) |
1C350 |
||||||||||||
IV.A1.017 |
Tributüülamiin (102-82-9) |
1C350 |
||||||||||||
IV.A1.018 |
Trietüülamiin (121-44-8) |
1C350 |
||||||||||||
IV.A1.019 |
N,N-dimetüülaniliin (121-69-7) |
1C350 |
||||||||||||
IV.A1.020 |
Püridiin (110-86-1) |
1C350 |
IV.A2. MATERJALIDE TÖÖTLEMINE
Nr |
Kauba kirjeldus |
Asjaomane punkt määruse (EÜ) nr 428/2009 I lisas |
||||||||||||||||||||||
IV.A2.001 |
Tõukamispingid Nagu määratletud dokumendis INFCIRC/254/Rev.9/Part2 ja S/2014/253. |
2B209 |
||||||||||||||||||||||
IV.A2.002 |
Laserkeevitusseadmed |
Ei ole asjakohane |
||||||||||||||||||||||
IV.A2.003 |
4- ja 5-teljelised raaljuhtimisega tööpingid |
2B201 |
||||||||||||||||||||||
IV.A2.004 |
Plasmalõikusseadmed |
Ei ole asjakohane |
||||||||||||||||||||||
IV.A2.005 |
Reaktsioonianumad, reaktorid, segistid, soojusvahetid, kondensaatorid, pumbad, ventiilid, kogumismahutid, konteinerid, vastuvõtuanumad ja destillatsiooni- või absorptsioonikolonnid, mis vastavad dokumentides S/2006/853 ja S/2006/853/corr.1 ette nähtud jõudlusparameetritele. Ühetihendilised pumbad tootja poolt spetsifitseeritud maksimaalse voolukiirusega üle 0,6 m3/h ja selliste pumpade korpused (pumbakered), eelvormitud kerevooderdused, tiivikud, rootorid või nende pumpade jaoks valmistatud jugapumbapihustid, mille otseselt töödeldava(te) kemikaali(de)ga kokkupuutuvad tööpinnad on valmistatud mis tahes järgmistest materjalidest:
|
2B350 |
||||||||||||||||||||||
IV.A2.006 |
Hariliku või turbulentse õhuvooluga varustatud puhtaõhuruumid ja kompaktsed HEPA õhufiltrid, mida võib kasutada ohutustasemele P3 või P4 (BSL 3, BSL 4, L3, L4) vastavates isolaatorites. |
2B352 |
V OSA
Massihävitusrelvadega seotud tooted, materjalid, seadmed, kaubad ja tehnoloogia, mis on määratletud ÜRO Julgeolekunõukogu resolutsiooni 2321 (2016) punktis 4.
A. KAUBAD
V.A1. ERIMATERJALID JA NENDEGA SEOTUD SEADMED
Nr |
Kauba kirjeldus |
Asjaomane punkt määruse (EÜ) nr 428/2009 I lisas |
V.A1.001 |
Isotsüanaadid (tolueendiisotsüanaat, TDI), MDI (metüleenbis(fenüülisotsüanaat)), IPDI (isoforoondiisotsüanaat) HNMDI või HDI (heksametüleendiisotsüanaat) ja DDI (dimerüüldiisotsüanaat) ning nende tootmise seadmed. |
Ei ole asjakohane |
V.A1.002 |
Ammooniumnitraat, keemiliselt puhas või faasis stabiliseeritud versioon (PSAN). |
1C111 |
V.A1.003 |
Polümeersed ained (hüdroksüüllõpprühmadega polüeeter (HTPE), hüdroksüüllõpprühmadega kaprolaktooneeter (HTCE), polüpropüleenglükool (PPG), polüdietüleenglükooladipaat (PGA) ja polüetüleenglükool (PEG)). |
1C111 |
V.A1.004 |
Mangaansulamist kõvajoodisjootmise lehed. |
1C111 |
V.A2. MATERJALIDE TÖÖTLEMINE
Nr |
Kauba kirjeldus |
Asjaomane punkt määruse (EÜ) nr 428/2009 I lisas |
V.A2.001 |
Vedelikstantsimise masinad. |
2B109 |
V.A2.002 |
Kuumtöötlusahjud – temperatuuriga > 850 °C ja ühe mõõtmega > 1 m. |
II.A2.005 2B226 2B227 |
V.A2.003 |
Juhtmeteta elektroerosioonpingid (EDM). |
2B001.d |
V.A2.004 |
Otshõõrdkeevitusseadmed. |
Ei ole asjakohane |
V.A2.005 |
Vähemalt 2,5 m laiune põrandale kinnitatud tõmbekapp (sisenemisvõimalusega). |
2B352 |
V.A2.006 |
Bioloogiliste materjalide puhul kasutatavad perioodtoimega tsentrifuugid, mille rootori võimsus on 4 l või rohkem. |
II.A2.014.e. 2B350 2B352 |
V.A2.007 |
Fermentaatorid, mille maht on 10–20 l (0,01–,0,02 m3) ja mida kasutatakse bioloogiliste materjalide puhul. |
2B352 II.A2.014.a. |
V.A6. ANDURID JA LASERID
Nr |
Kauba kirjeldus |
Asjaomane punkt määruse (EÜ) nr 428/2009 I lisas |
V.A6.001 |
Kiired pildistuskaamerad, välja arvatud need, mida kasutatakse meditsiinilise pildinduse süsteemides. |
6A003.a.2 |
V.A9. KOSMOSESÕIDUKID JA TÕUKEJÕUD
Nr |
Kauba kirjeldus |
Asjaomane punkt määruse (EÜ) nr 428/2009 I lisas |
V.A9.001 |
Mittepurustava kontrolli kambrid, mille kriitiline sisemõõde on 1 m või suurem. |
9B106 |
V.A9.002 |
Vedel- või hübriidkütusega raketimootorite turbopumbad. |
9A006 |
V.A9.003 |
Vastumeetmete alamsüsteemid ja sissetungiabistajad (nt summutusseadmed, peegelaganad, peibutusseadmed), mille eesmärk on takistada või segada raketitõrjet või sellest mööda hiilida. |
Ei ole asjakohane |
V.A9.004 |
Kuue või enama teljega veoki šassiid. |
9A115 II.A9.003 |
B. TARKVARA
Nr |
Kauba kirjeldus |
Asjaomane punkt määruse (EÜ) nr 428/2009 I lisas |
V.B.001 |
Modelleerimis- ja projekteerimistarkvara rakettide või mehitamata õhusõidukite aerodünaamilise ja termodünaamilise analüüsi modelleerimiseks. |
Ei ole asjakohane |
VI OSA
Massihävitusrelvadega seotud tooted, materjalid, seadmed, kaubad ja tehnoloogia, mis on kindlaks tehtud ja loetellu kantud kooskõlas ÜRO Julgeolekunõukogu resolutsiooni 2371 (2017) punktiga 4.
A. KAUBAD
VI.A1. ERIMATERJALID JA NENDEGA SEOTUD SEADMED
Nr |
Kauba kirjeldus |
Asjaomane punkt määruse (EÜ) nr 428/2009 I lisas |
||||||
VI.A1.001 |
Lõhkekehade poldid, keermed ja seeklid, paindlikud lineaarse kujuga lõikelaengud, nupplukud, survevedrud, ümmargused lõikerakised ja kiirendusraketid, mida saab kasutada astmestusmehhanismides |
Ei ole asjakohane |
||||||
VI.A1.002 |
Kõik keskkonnakatsekambrid, mille abil saab imiteerida lennutingimusi (temperatuur, surve, löögid ja vibratsioon), v.a tsiviilotstarbeliste õhusõidukite ohutuse tagamiseks kasutatavad |
9B106 |
||||||
VI.A1.003 |
Kiire prototüüpimise, sealhulgas kihtlisandustootmise seadmed |
Ei ole asjakohane |
||||||
VI.A1.004 |
Polüakrüülnitriilkiud, mida saab kasutada süsinikkiu tootmise lähteainena, ja sellega seotud tootmisseadmed |
1C010 1C210 9C110 |
||||||
VI.A1.005 |
Resolutsiooni 2270 (2016) punkti 25 kohaselt koostatud komitee aruande (S/2016/308, lisa) punktis 12 esitatud loetelu sõnastus on järgmine: „Metallhüdriidid, näiteks tsirkooniumhüdriid, berülliumhüdriid, alumiiniumhüdriid, liitiumalumiiniumhüdriid ja titaanhüdriid.“ |
1C111 |
||||||
VI.A1.006 |
Komposiitkütustes kasutatavad plastifikaatorid, näiteks
|
1C111 |
||||||
VI.A1.007 |
Martensiitvanandatud teras, mille lõplik tõmbetugevus on 1 950 MPa või rohkem temperatuuril 293 K (20 °C) ja mis esineb mõnel järgmisel kujul:
|
1C216 |
||||||
VI.A1.008 |
Elementaarkiu poolimispingid ja nendega seotud seadmed: elementaarkiu poolimispingid või kiupaigaldusseadmed, mille liikumine positsioneerimiseks, kiudude poolimiseks ja mähkimiseks on koordineeritud ja programmeeritud kahe või enama telje suhtes ja mis on spetsiaalselt ette nähtud komposiitstruktuuride või -laminaatide tootmiseks kiud- või niitmaterjalidest, koordineerimise ja programmeerimise juhtseadmed ning nende seadmete täpsustornid |
1B001 1B101 1B201 |
||||||
VI.A1.009 |
Õhku puhastavate ja õhuga varustavate respiraatoritega täisnäomaskid, v.a tuletõrjujate hingamisseadmetes kasutatavad |
1A004.a. 2B352 |
||||||
VI.A1.010 |
Täiendavad kemikaalid, mis sobivad kemoründemürkide saaste kõrvaldamiseks: dietüleentriamiin (CAS 111–40-0) |
Ei ole asjakohane |
||||||
VI.A1.011 |
Närvimürkide kemoprofülaktika:
|
Ei ole asjakohane |
VII OSA
Tavarelvadega seotud tooted, materjalid, seadmed, kaubad ja tehnoloogia, mis on loetellu kantud kooskõlas ÜRO Julgeolekunõukogu resolutsiooni 2371(2017) punktiga 5.
A. KAUBAD
VII.A1. ERIMATERJALID JA NENDEGA SEOTUD SEADMED
Nr |
Kauba kirjeldus |
Asjaomane punkt määruse (EÜ) nr 428/2009 I lisas |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
VII.A1.001 |
„Komposiit“-struktuurid või -laminaadid, mis koosnevad orgaanilisest „põhiainest“ ja järgmistest materjalidest: Märkus: ei hõlma „komposiit“-struktuure või -laminaate, mis on valmistatud epoksüvaiguga immutatud süsinik-„kiud- või -niitmaterjalidest“, mis on ette nähtud „tsiviilõhusõiduki“ tarindite või laminaatide parandamiseks ning millel on kõik järgmised omadused:
Ei hõlma pooltooteid, mis on ette nähtud kasutamiseks ainult tsiviilotstarbel: spordikaubad, autotööstus, masinatööstus, meditsiinivahendid. Ei hõlma valmistooteid, mis on kavandatud eriotstarbeks.
|
1A002 1A202 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
VII.A1.002 |
„Kiud- või niitmaterjalid“, millel on mis tahes järgmised omadused:
|
1C008 1C010 1C210 9C110 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
VII.A1.003 |
Seadmed „komposiit“struktuuride „tootmiseks“ või kontrollimiseks Spetsiaalselt loodud komponendid ja lisaseadmed, sealhulgas:
Märkused:
|
1B001.a. 1B001.b. 1B001.c. 1B001.d. 1B001.e. 1B001 1B101 1B201 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
VII.A1.004 |
Metallisulamid, pulbrid metallisulamitest ja legeeritud materjalid, sealhulgas:
Märkus: kui ei ole sätestatud teisti, kuuluvad mõistete „metall“ ja „sulam“ alla metallid ja sulamid töötlemata ja pooltöödeldud kujul. Töötlemata kujul: anoodid, kuulid, varbmaterjalid (kaasa arvatud sarrusvarvad ja traadi varbtoorikud), valutoorikud, pangad, bluumid, briketid, kamakad, katoodid, kristallid, kuubikud, pooljuhtmaterjalide toorikkristallid, terad, graanulid, kangid, känkrad, tabletid, toormetalli plokid, pulbrid, helmed, haavlid, slääbid e valtsplaadid, toorikud, käsnmetallid, latid. Pooltöödeldud kujul: survetöödeldud või töödeldud materjalid, mida on valtsitud, tõmmatud, ekstrudeeritud, sepistatud, vormpressitud, pressitud, sõmerdatud, pihustatud ja jahvatatud, nagu: nurkmetall, karpmetall, ringmetall, kettad, tolm, helbed, fooliumid ning õhuke lehtmetall, sepis, plaat, pulber, pressitud ja stantsitud esemed, lindid, rõngad, vardad (sh katmata keevituselektroodid, traadi varbtoorikud ja valtstraat), profiilid, vormid, plekid (lehtmetall), laastud, torud (sh ümartorud, kandilised torud ning mis tahes ristlõikega õõnesmaterjalid), tõmmatud või ekstrudeeritud traat. Valumaterjalid, mis on saadud valu valamisel mulda, matriitsi, metallist, kipsist või muudest materjalidest vormidesse, kaasa arvatud survevalu, paagutatud kujul ning pulbermetallurgia abil valmistatud kujul. |
1C002 1C202 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
VII.A1.005 |
Igat tüüpi ja mis tahes kujul esinevad magnetilised metallid, millel on mõni järgmistest omadustest:
|
1C003 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
VII.A1.006 |
Raua, nikli või vase baasil „põhiainega“ uraantitaan- või volframisulamid, millel on kõik järgmised omadused:
|
1C004 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
VII.A1.007 |
„Ülijuhtivad“ komposiitjuhtmed, pikkusega üle 100 m või massiga üle 100 g:
|
1C005 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
VII.A1.008 |
Vedelikud ja määrdeained:
Märkus: ei hõlma materjale, mis on määratletud ja pakendatud meditsiiniliste toodetena. |
1C006 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
VII.A1.009 |
Keraamilised pulbrid, mitte-„komposiitsed“ keraamilised materjalid, keraamilised „põhiaine“„komposiit“-materjalid ja nende lähteained:
Märkused:
|
1C007 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
VII.A1.010 |
Mittefluoritud polümeersed ained:
Märkus: hõlmab „sulavaid“ vedelas või tahkes olekus aineid, sealhulgas vaike, pulbreid, tablette, kilet, lehti, linte või paelu. |
1C008 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
VII.A1.011 |
Töötlemata fluoritud ühendid:
|
1C009 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
VII.A1.012 |
„Kiud- või niitmaterjalid“:
Märkused:
|
1C010.a. 1C010.b. 1C010.c. |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
VII.A1.013 |
Metallid ja ühendid:
Märkus: siin märgitud metallid osutavad ka metallidele või sulamitele, mis on kapseldatud alumiiniumis, magneesiumis, tsirkooniumis või berülliumis. |
1C011 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
VII.A1.014 |
Kuulikindlad vestid ja nende komponendid:
Märkus: see lõik ei hõlma kuulikindlaid veste, kui need on kasutajal tema isiklikuks kaitseks, kuulikindlaid veste, mis on projekteeritud tagama ainult esiküljel kaitset mittesõjaliste lõhkekehade kildude ja plahvatuste eest, ning kuulikindlaid veste, mis on projekteeritud tagama kaitset ainult nugade, piikide, nõelte ja tömpide esemete põhjustatud vigastuste eest. |
1A005 |
VII.A4. ARVUTID
Nr |
Kauba kirjeldus |
Asjaomane punkt määruse (EÜ) nr 428/2009 I lisas |
||||||||||
VII.A4.001 |
Elektronarvutid ning nendega seotud süsteemid, seadmed ja komponendid ning „elektroonikasõlmed“, millel on mõni järgmine omadus:
|
4A001 |
VII.A5. TELEKOMMUNIKATSIOON JA „INFOTURVE“
Nr |
Kauba kirjeldus |
Asjaomane punkt määruse (EÜ) nr 428/2009 I lisas |
||||||||||||||||||||
VII.A5.001 |
Telekommunikatsiooniseadmed ja -süsteemid ning spetsiaalselt nende jaoks ette nähtud komponendid, millel on mis tahes järgmine omadus, funktsioon või eripära:
|
5A001.b. |
||||||||||||||||||||
VII.A5.002 |
Telekommunikatsiooni katse-, kontrolli- ja tootmisseadmed ning nende jaoks ette nähtud komponendid või tarvikud, mis on spetsiaalselt kavandatud telekommunikatsiooni seadmete, funktsioonide või eripärade „arendamiseks“ või „tootmiseks“. Märkus: ei hõlma optilise kiu omaduste uurimise seadmeid. |
5B002 |
VII.A6 ANDURID JA LASERID
Nr |
Kauba kirjeldus |
Asjaomane punkt määruse (EÜ) nr 428/2009 I lisas |
||||||||||||||||||||||||||||
VII.A6.001 |
Hüdrofonid, millel on mis tahes järgmine omadus:
Märkus: muu seadmestiku jaoks spetsiaalselt kavandatud hüdrofonide seisund määratakse muu seadmestiku seisundiga. |
6A001.a. |
||||||||||||||||||||||||||||
VII.A6.002 |
Järelveetavad akustiliste hüdrofonide võresüsteemid, millel on mis tahes järgmine omadus:
|
6A001.a. |
||||||||||||||||||||||||||||
VII.A6.003 |
Suunaandurid, millel on kõik järgmised omadused:
|
6A001.a. |
||||||||||||||||||||||||||||
VII.A6.004 |
Merepõhja või lahe hüdrofonide võresüsteemid, millel on mis tahes järgmised omadused:
Tehniline märkus: kiirendusmõõturipõhised hüdroakustilised andurid, millel on kõik järgmised omadused:
Märkused:
|
6A001.a. |
||||||||||||||||||||||||||||
VII.A6.005 |
Kaugjälgimisseadmetele projekteeritud „monospektraalsed pildiandurid“ ja „multispektraalsed pildiandurid“, millel on mis tahes järgmine omadus:
Märkus: ei hõlma „monospektraalseid pildiandureid“, mille tippkoste lainepikkuse väärtus jääb vahemikku üle 300 nm, kuid mitte üle 900 nm ja mis sisaldavad üksnes mis tahes järgmist mitte-„kosmosekindlat“ detektorit või mitte-„kosmosekindlat“„fokaaltasandilist massiivi“:
|
6A002 |
||||||||||||||||||||||||||||
VII.A6.006 |
Järgmised „kosmosekindlad“ optiliste süsteemide komponendid:
|
6A004.a. |
||||||||||||||||||||||||||||
VII.A6.007 |
Järgmised optilised juhtseadmed:
|
6A004.d. |
||||||||||||||||||||||||||||
VII.A6.008 |
„Magnetomeetrid“, mis kasutavad ülijuhtivat (ülijuht-kvantinterferentsseadmete SQUID) tehnoloogiat ja millel on mis tahes järgmine omadus:
|
6A006 Välja arvatud:
|
||||||||||||||||||||||||||||
VII.A6.009 |
„Magnetomeetrid“, mis kasutavad optilise pumpamise või tuumapretsessiooni (prooton/Overhauser) „tehnoloogiat“, mille „tundlikkus“ sagedusel 1 Hz on madalam (parem) ruutkeskmiselt kui 2 pT Hz ruutjuure kohta. |
6A006 |
||||||||||||||||||||||||||||
VII.A6.010 |
„Magnetvälja gradiomeetrid“, mis sisaldavad punktis VII.A6 nimetatud kombineeritud „magnetomeetreid“. |
6A006 |
||||||||||||||||||||||||||||
VII.A6.011 |
Järgmise „kompensatsioonisüsteemid“:
Märkus: kiudoptilised „sisemised magnetvälja gradiomeetrid“, mille magnetilise gradientvälja „tundlikkus“ on madalam (parem) ruutkeskmiselt kui 0,3 nT/m Hz ruutjuure kohta; „sisemised magnetvälja gradiomeetrid“, mis kasutavad muud „tehnoloogiat“ kui kiudoptilist, mille magnetilise gradientvälja „tundlikkus“ on madalam (parem) ruutkeskmiselt kui 0,015 nT/m Hz ruutjuure kohta. |
6A006 |
||||||||||||||||||||||||||||
VII.A6.012 |
Allvee elektromagnetvastuvõtjad, mis sisaldavad punktis VII.A6.008 või VII.A6.009 nimetatud „magnetomeetrit“. |
6A006 |
VII.A7. NAVIGATSIOONI- JA LENNUELEKTROONIKA
Nr |
Kauba kirjeldus |
Asjaomane punkt määruse (EÜ) nr 428/2009 I lisas |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
VII.A7.001 |
Kiirendusmõõturid ja spetsiaalselt nende jaoks kavandatud komponendid:
|
7A001 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
VII.A7.002 |
Güroskoobid ja nurkkiiruse andurid, millel on mis tahes järgmine omadus, ja spetsiaalselt nende jaoks ettenähtud komponendid:
|
7A002 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
VII.A7.003 |
„Inertsiaalsed mõõtevahendid või -süsteemid“, millel on mis tahes järgmised omadused: Märkused:
|
7A003 |
VII.A8. MERENDUS
Nr |
Kauba kirjeldus |
Asjaomane punkt määruse (EÜ) nr 428/2009 I lisas |
||||||||||||||||
VII.A8.001 |
Järgmised õhust sõltumatud jõusüsteemid, mis on spetsiaalselt kavandatud veealuseks kasutamiseks:
|
8A002.j. |
||||||||||||||||
VII.A8.002 |
Õhust sõltumatud diiselmootorsüsteemid, millel on:
|
8A002.j. |
||||||||||||||||
VII.A8.003 |
Kütuselementidel põhinevad, lisaõhu juurdeandmisest sõltumatud jõusüsteemid, mille väljundvõimsus on üle 2 kW ja millel on mis tahes järgmine omadus:
|
8A002.j. |
||||||||||||||||
VII.A8.004 |
Järgmised lisaõhu juurdeandmisest sõltumatud stirlingmootoriga jõusüsteemid, millel on:
|
8A002.p. |
||||||||||||||||
VII.A8.005 |
Mehitatud, lõastatud sukelaparaadid, mis on ette nähtud toimima sügavamal kui 1 000 m. |
8A001.a. |
VII.A9. KOSMOSESÕIDUKID JA TÕUKEJÕUD
Nr |
Kauba kirjeldus |
Asjaomane punkt määruse (EÜ) nr 428/2009 I lisas |
||||||||||||
VII.A9.001 |
Järgmised seadmed, instrumentaarium ja kinnitusvahendid, mis on spetsiaalselt kavandatud gaasiturbiinide valatud labade, tiivikute või „labaotsabandaažide“ tootmiseks:
|
9B001 |
||||||||||||
VII.A9.002 |
Õhusõidukite gaasiturbiinmootorid, v.a õhusõidukite gaasiturbiinmootorid, mis vastavad kõigile järgmistele omadustele:
|
9A001 |
B. TARKVARA
Nr |
Kauba kirjeldus |
Asjaomane punkt määruse (EÜ) nr 428/2009 I lisas |
||||||||||||||||||||||||||||||
VII.B.001 |
„Tarkvara“, mis on spetsiaalselt ette nähtud punktis VII.A1 nimetatud materjali „arendamiseks“. |
1D002 |
||||||||||||||||||||||||||||||
VII.B.002 |
„Tarkvara“, mis on spetsiaalselt ette nähtud järgmiste seadmete „arendamiseks“ või „tootmiseks“:
|
2D001 2D002 |
||||||||||||||||||||||||||||||
VII.B.003 |
Meresüsteemide, -seadmete, -komponentide, katse, kontrolli ja „tootmis“-seadmete „tarkvara“ ning sellega seonduv muu tehnoloogia. |
8D001 8D002 |
C. TEHNOLOOGIA
Nr |
Kauba kirjeldus |
Asjaomane punkt määruse (EÜ) nr 428/2009 I lisas |
VII.C.001 |
„Tehnoloogia“, mis on ette nähtud punktis VII.A nimetatud seadmete või materjalide „arendamiseks“ või „tootmiseks“ |
1E001 1E002 1E102 1E103 1E104 1E201 |
VII.C.002 |
„Tehnoloogia“ punkti VII.A1 jaotises „süsteemid, seadmed ja komponendid“ nimetatud „komposiit“-struktuuride, -laminaatide või -materjalide parandamiseks. Märkus: ei hõlma tehnoloogiat, mis on vajalik tsiviilõhusõidukite tarindite remondiks, kasutades süsinik-„kiud- ja -niitmaterjale“ ning epoksüvaike, mis sisalduvad õhusõidukivalmistaja käsiraamatus. |
1E001 1E002 1E201 1E103 |
VII.C.003 |
Meresüsteemide, -seadmete, -komponentide, katse, kontrolli ja „tootmis“-seadmete „tehnoloogia“ ning sellega seonduv muu tehnoloogia. |
8E001 8E002 |
VIII OSA
Massihävitusrelvadega seotud tooted, materjalid, seadmed, kaubad ja tehnoloogia, mis on loetellu kantud kooskõlas ÜRO Julgeolekunõukogu resolutsiooni 2375 (2017) punktiga 4.
A. KAUBAD
VIII.A0. TUUMAMATERJALID, RAJATISED JA SEADMED
Nr |
Kauba kirjeldus |
Asjaomane punkt määruse (EÜ) nr 428/2009 I lisas |
VIII.A0.001 |
Rõngasmagnetid (v.a olmeelektroonikas ja autodes kasutatavad) |
0B001 |
VIII.A0.002 |
Kuumad kambrid |
0B006 |
VIII.A0.003 |
Radioaktiivse materjaliga kasutamiseks sobilikud kinnasboksid |
0B005 |
VIII.A0.004 |
Elektrolüüsivannid fluori tootmiseks |
0B001 |
VIII.A0.005 |
Elementaarosakeste kiirendid |
Ei ole asjakohane |
VIII.A0.006 |
Freoonil ja jahutatud veel põhinevad jahutussüsteemid, mille pidev jahutusvõimsus on 100 000 Btu/h (29,3 kW) või suurem |
0B001 0B002 1B231 |
VIII.A0.007 |
Lõõtsaga tihendatud klapid |
0B001 2A226 |
VIII.A0.008 |
Monelmetallist seadmed, sealhulgas ventiilid, torud, mahutid ja anumad (üle 8-tollise läbimõõduga torud ja ventiilid, mille nimirõhk on 500 psi, ja üle 500 l mahutid) |
0B001 2A226 2B350 |
VIII.A0.009 |
Klassi 304, 316 ja roostevabast austeniitterasest plaadid, ventiilid, torud, mahutid ja anumad (üle 8-tollise läbimõõduga torud ja ventiilid, mille nimirõhk on 500 psi, ja üle 500 l mahutid) |
0B001 1C116 1C216 |
VIII.A0.010 |
Vaakumklapid, -torud, -äärikud, -tihendid ja nendega seotud seadmed, mis on konkreetselt ette nähtud kõrgvaakumiga kasutamiseks (0,1 Pa või madalam surve) |
0B001 0B002 2A226 2B350 |
VIII.A1. ERIMATERJALID JA NENDEGA SEOTUD SEADMED
Nr |
Kauba kirjeldus |
Asjaomane punkt määruse (EÜ) nr 428/2009 I lisas |
VIII.A1.001 |
Kiirguse tuvastamise, seire ja mõõtmise seadmed |
1A004 6A002 6A102 |
VIII.A1.002 |
Radiograafilised tuvastusseadmed, näiteks röntgenkiirguse konverterid ja kujutiste salvestamiseks kasutatavad fosforplaadid (välja arvatud röntgenuuringute seadmed, mis on projekteeritud konkreetselt meditsiiniliseks kasutamiseks) |
1B001 9B007 |
VIII.A1.003 |
Tributüülfosfaat (CAS 126-73-8) |
Ei ole asjakohane |
VIII.A1.004 |
Lämmastikhape kontsentratsiooniga 20 massiprotsenti või rohkem |
1C111 |
VIII.A1.005 |
Fluor (v.a ainult tsiviilotstarbeks (näiteks külmaainena) kasutatav, sealhulgas freoon ja fluoriid hambapasta tootmiseks) |
1C350 |
VIII.A1.006 |
Alfaosakesi kiirgavad radionukliidid |
1C236 |
VIII.A1.007 |
Kiirguskindlad televisioonikaamerad |
6A003 |
VIII.A2. MATERJALIDE TÖÖTLEMINE
Nr |
Kauba kirjeldus |
Asjaomane punkt määruse (EÜ) nr 428/2009 I lisas |
VIII.A2.001 |
Karastatud terasest ja volframkarbiidist täppiskuullaagrid (3 mm või suurema läbimõõduga) |
2A001 2A101 |
VIII.A2.002 |
Isostaatpressid |
2B004 2B104 2B204 |
VIII.A2.003 |
Galvaanimisseadmed, mis on projekteeritud detailide katmiseks nikli või alumiiniumiga |
2B005 |
VIII.A2.004 |
Lõõtsade tootmise vahendid, sealhulgas hüdraulilise painutamise seadmed ja lõõtsade valmistamise stantsid |
2B009 2B109 2B209 |
VIII.A2.005 |
Metallist inertse gaasi jõul töötavad keevitusmasinad (rohkem kui 180 A DC) |
Ei ole asjakohane |
VIII.A2.006 |
Tsentrifugaalsed mitmetasandilised balansseerpingid |
2B119 2B219 |
VIII.A2.007 |
Seismilised tuvastusseadmed või seismilised sissetungi tuvastussüsteemid, mis teevad kindlaks ja klassifitseerivad tuvastatud signaali ning teevad kindlaks selle suuna |
2B116 9B006 |
VIII.A3. ELEKTROONIKA
Nr |
Kauba kirjeldus |
Asjaomane punkt määruse (EÜ) nr 428/2009 I lisas |
||||
VIII.A3.001 |
Sagedusmuundurid, mida saab kasutada sagedusvahemikus 300–600 Hz |
3A225 |
||||
VIII.A3.002 |
Massispektromeetrid |
3A233 |
||||
VIII.A3.003 |
Kõik impulssröntgenikiirgusel töötavad masinad ning nende põhjal projekteeritud impulss-süsteemide „osad“ või „komponendid“, sealhulgas Marxi generaatorid, suure võimsusega impulsi kohandamise võrgustikud, kõrgepinge kondensaatorid ja päästikud |
3A102 |
||||
VIII.A3.004 |
Elektroonikaseadmed, mille sünteesitud sagedus jääb 31,8 GHz või suuremasse vahemikku ja mille väljundvõimsus on 100 mW või suurem ajaviibe tekitamisel või ajavahemiku mõõtmisel järgmiselt:
|
3B002 |
||||
VIII.A3.005 |
Kromatograafilise ja spektromeetrilise analüüsi seadmed |
3A233 |
B. TARKVARA
Nr |
Kauba kirjeldus |
Asjaomane punkt määruse (EÜ) nr 428/2009 I lisas |
VIII.B.001 |
Neutronarvutuste/-modelleerimise tarkvara |
0D001 |
VIII.B.002 |
Radioaktiivsete ainete transportimise arvustuste/modelleerimise tarkvara |
0D001 |
VIII.B.003 |
Hüdrodünaamiliste arvutuste/modelleerimise tarkvara (v.a ainult tsiviilotstarbeks, näiteks keskkütteseadmetes kasutatav) |
0D001 |
IX OSA
Tavarelvadega seotud tooted, materjalid, seadmed, kaubad ja tehnoloogia, mis on loetellu kantud kooskõlas ÜRO Julgeolekunõukogu resolutsiooni 2375(2017) punktiga 5.
A. KAUBAD
IX.A1. ERIMATERJALID JA NENDEGA SEOTUD SEADMED
Nr |
Kauba kirjeldus |
Asjaomane punkt määruse (EÜ) nr 428/2009 I lisas |
||||||||||||||||||
IX.A1.001 |
Mansetid, tihendid, hermeetikud või kütusepõied, mis on spetsiaalselt kavandatud „õhusõidukitel“ või kosmosesõidukitel kasutamiseks ning mille valmistamisel on kasutatud üle 50 massiprotsendi fluoritud polüimiide või fluoritud fosfatseenelastomeere. |
1A001 |
||||||||||||||||||
IX.A1.002 |
Mitte-„sulavatest“ aromaatsetest polüimiididest valmistatud kile-, lehe-, lindi- või paelakujulised tooted, millel on mis tahes järgmised omadused:
Märkus: eespool märgitud kategooria ei käsitle tooteid, mis on kaetud või lamineeritud vasega ja on kavandatud trükkplaatide tootmiseks. |
1A003 |
||||||||||||||||||
IX.A1.003 |
Kaitse- ja avastamisseadmed ning nende komponendid, mida ei ole spetsiaalselt projekteeritud sõjaliseks otstarbeks:
|
1A004.a. Välja arvatud 1A004.a: massirahutuste ohjamiseks mõeldud keemilised ühendid |
||||||||||||||||||
IX.A1.004 |
Varustus ja seadmed, mis on spetsiaalselt kavandatud elektri abil laenguid ja „kõrge siseenergiaga materjali“ sisaldavaid kehi lõhkama:
|
1A007 |
||||||||||||||||||
IX.A1.005 |
Järgmised laengud, seadmed ja komponendid:
|
1A008 |
||||||||||||||||||
IX.A1.006 |
Järgmised seadmed „komposiit“-struktuuride või -laminaatide või „kiud- või niitmaterjali“ tootmiseks või kontrollimiseks ning nende jaoks ette nähtud komponendid ja lisaseadmed:
|
1B001.g. |
||||||||||||||||||
IX.A1.007 |
Seadmed, mis on ette nähtud metallisulamite, metallisulamipulbrite või legeeritud materjali tootmiseks ja saastumise vältimiseks ning kavandatud järgmistes protsessides kasutamiseks:
|
1B002 |
||||||||||||||||||
IX.A1.008 |
Titaani, alumiiniumi või nende sulamite „üliplastseks vormimiseks“ või „difusioonkeevitamiseks“ ettenähtud tööriistad, stantsid, vormid ja rakised:
|
1B003 |
||||||||||||||||||
IX.A1.009 |
Materjalid, mis on spetsiaalselt ette nähtud kasutamiseks elektromagnetlainete neelajatena, või omajuhtivuslikud polümeerid:
Tehniline märkus: „elektriline mahtjuhtivus“ ning „kiht-/pindjuhtivus“ tuleb määrata kas ASTM D-257 või vastava riigisisese standardi alusel. |
1C001.c. |
||||||||||||||||||
IX.A1.010 |
„Ülijuhtivad“„komposiit“-juhtmed, mis koosnevad ühest või mitmest „ülijuhtivast“„kiust“, säilitavad „ülijuhtivuse“ temperatuuril üle 115 K (-158,16 °C). Tehniline märkus: punktis eespool nimetatud „kiud“ võivad esineda traadi, silindri, kile, lindi või paela kujul. |
1C005.a. |
||||||||||||||||||
IX.A1.011 |
Järgmised „kiud- või niitmaterjalid“:
|
1C010.a. 1C010.b. 1C010.c. |
IX.A2. MATERJALIDE TÖÖTLEMINE
Nr |
Kauba kirjeldus |
Asjaomane punkt määruse (EÜ) nr 428/2009 I lisas |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
IX.A2.001 |
Veerelaagrid ja laagrisüsteemid ning nende komponendid: Märkus: see kategooria ei hõlma kuule, mille tootja poolt määratud tolerantsid ISO 3290 standardi kohaselt vastavad täpsusklassile 5 või on halvemad.
|
2A001.a. 2A001.c. |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
IX.A2.002 |
Tööpingid ja nende ükskõik millised kokkuseaded, mis on ette nähtud eemaldama (või lõikama) metalle, keraamikat või „komposiite“, mida vastavalt tootjapoolsele tehnilisele spetsifikatsioonile saab komplekteerida elektronseadmetega „arvjuhtimiseks“:
|
2B001.c. |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
IX.A2.003 |
Arvjuhitavad optilised viimistlustööpingid materjali selektiivseks eemaldamiseks ja selle kaudu mittesfääriliste optiliste pindade tootmiseks ja millel on kõik järgmised omadused:
Tehnilised märkused: eespool märgitu puhul kehtib järgmine:
|
2B002.a. 2B002.b. 2B002.c. 2B002.d. |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
IX.A2.004 |
Kuum„isostaatpressid“ ning spetsiaalselt nende jaoks ettenähtud komponendid ja lisaseadmed:
|
2B004 2B104 2B204 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
IX.A2.005 |
Seadmed, mis on spetsiaalselt ette nähtud anorgaaniliste kihtide, pinnakatete ja pinna modifikatsioonide sadestamiseks, töötlemiseks ja protsessi käigu kontrollimiseks:
|
2B005 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
IX.A2.006 |
Mõõtmelised kontrolli- või mõõtesüsteemid, seadmed ja „elektroonikasõlmed“:
|
2B006.b. 2B206.b. |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
IX.A2.007 |
„Robotid“, millel on järgmised tehnilised omadused, ning spetsiaalselt nende jaoks ette nähtud juhtimisseadmed ja „tööorganid“:
|
2B007 2B207 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
IX.A2.008 |
Agregaadid või moodulid, mis on spetsiaalselt ette nähtud tööpinkide jaoks, või mõõtmelised kontrolli- või mõõtesüsteemid ja -seadmed:
|
2B008 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
IX.A2.009 |
Trugimis- ja tõukamispingid, mis vastavalt tootja tehnilisele kirjeldusele võivad olla varustatud „arvjuhtimis“-mooduliga või arvutijuhtimisega ja millel on mõlemad järgmised omadused:
Tehniline märkus: tööpinke, milles on ühendatud nii trugimise kui ka tõukamise põhimõtted, käsitatakse tõukamispinkidena. |
2B009 2B109 2B209 |
IX.A3. ELEKTROONIKA
Nr |
Kauba kirjeldus |
Asjaomane punkt määruse (EÜ) nr 428/2009 I lisas |
||||||||||||||||||||||||||||||||
IX.A3.001 |
Järgmised elektroonilised kaubad:
|
3A001.a |
||||||||||||||||||||||||||||||||
IX.A3.002 |
Integraallülitused, mis on planeeritud või arvestatud taluma kiirgust järgmiselt:
Märkus: eespool märgitud kategooria ei hõlma metall-isolaator-pooljuhtstruktuure (MIS struktuure). |
3A001.a. |
||||||||||||||||||||||||||||||||
IX.A3.003 |
„Mikroprotsessori mikroskeemid“, „mikroarvuti mikroskeemid“, mikrokontrolleri mikroskeemid, liitpooljuhtidest valmistatud mäluintegraallülitused, analoog-digitaal-muundurid, analoog-digitaal-muundureid sisaldavad ning digiteeritud andmeid salvestavad või töötlevad integraallülitused, digitaal-analoogmuundurid, „signaalitöötluseks“ ettenähtud elektrooptilised või „optilised integraallülitused“, kasutaja poolt programmeeritavad loogikaseadmed, tundmatu otstarbega tavaintegraallülitused või integraallülitused, mis on ette nähtud kasutamiseks teadmata kontrollitavusega seadmes, Fourier' kiirteisenduse (FFT) protsessorid, programmeeritavad elekterkustutusega püsimälud (EEPROM), välkmälud, staatilised muutmälud (SRAM) või magnetmuutmälud (MRAM), millel on mis tahes järgmine omadus:
Märkus: see kategooria ei hõlma integraallülitusi, mida kasutatakse tsiviilotstarbelistes autodes või rongides. |
3A001.a.2 |
||||||||||||||||||||||||||||||||
IX.A3.004 |
„Signaali töötlemiseks“ arendatud elektro-optilised ja „optilised integraallülitused“, milles on kõik järgmine:
|
3A001.a. |
||||||||||||||||||||||||||||||||
IX.A3.005 |
Märkus: siia liiki kuulub järgmine:
|
3A001.a. |
||||||||||||||||||||||||||||||||
IX.A3.006 |
Neurovõrkude integraallülitused |
3A001.a. |
||||||||||||||||||||||||||||||||
IX.A3.007 |
Tundmatu otstarbega tavaintegraallülitused või integraallülitused, mis on ette nähtud kasutamiseks seadmes, mille seisund ei ole tootjale teada ja millel on järgmised omadused:
|
3A001.a. |
||||||||||||||||||||||||||||||||
IX.A3.008 |
Otsese numbrilise sünteesi (ONS) integraallülitused, millel on üks järgmistest omadustest:
Tehniline märkus: DAC taktsageduse võib määratleda põhitaktsageduseks või sisendtaktsageduseks. |
3A001.a. |
||||||||||||||||||||||||||||||||
IX.A3.009 |
Mikro- ja millimeeterlaineseadmete komponendid:
Tehniline märkus: „kaks režiimi“ tähendab, et „elektroonilise vaakumseadme“ kiire voolurežiimi on võimalik tahtlikult vahetada pideva ja impulssrežiimi vahel, kasutades võret, ning et impulsi tippväljundvõimsus on suurem kui pidevväljundvõimsus. |
3A001.b. |
||||||||||||||||||||||||||||||||
IX.A3.010 |
„Mikrolaine monoliitsete integraallülituste“ („MMIC“) võimendid, mis on mis tahes järgmistest:
Märkused:
|
3A001.b. |
||||||||||||||||||||||||||||||||
IX.A3.011 |
Diskreetsed mikrolainetransistorid, mis on mis tahes järgmistest:
Märkused:
|
3A001.b. |
||||||||||||||||||||||||||||||||
IX.A3.012 |
Mikrolaine pooljuhtvõimendid ja mikrolaine pooljuhtvõimendeid sisaldavad mikrolainesõlmed/-moodulid, mis on mis tahes järgmistest:
Märkus: sellise kauba seisund, mille arvestuslik töösagedus hõlmab rohkem kui üht loetletud sagedusvahemikku, määratakse madalaima tipp-küllastusvõimsuse väljundi läve järgi. |
3A001.b. |
||||||||||||||||||||||||||||||||
IX.A3.013 |
Elektrooniliselt või magnetiliselt häälestatavad ribapääsfiltrid (band-pass) või ribatõkkefiltrid (band-stop), mis sisaldavad enam kui 5 timmitavat resonaatorit, mida on võimalik vähem kui 10 μs jooksul häälestada sagedusribale, mille fmax/fmin on 1,5:1 ja millel on järgmised omadused:
|
3A001.b. |
||||||||||||||||||||||||||||||||
IX.A3.014 |
Muundurid ja harmoonilised mikserid, mis on mis tahes järgmistest:
|
3A001.b. |
||||||||||||||||||||||||||||||||
IX.A3.015 |
Mikrolaine võimsusvõimendid, mis sisaldavad eespool nimetatud „elektroonilisi vaakumseadmeid“ ja millel on kõik järgmised omadused:
Märkus: see kategooria ei hõlma seadmeid, mis on projekteeritud või kohandatud töötamiseks igas sagedusribas, mis on „Rahvusvahelise Telekommunikatsiooni Liidu (ITU) poolt eraldatud“ raadioside jaoks ja mitte ette nähtud asukoha määramiseks. |
3A001.b. |
||||||||||||||||||||||||||||||||
IX.A3.016 |
Mikrolainevõimsusmoodulid (MPM), mis koosnevad vähemalt jooksva laine „elektroonilisest vaakumseadmest“, „mikrolaine monoliitsest integraallülitusest“ („MMIC“) ja integreeritud elektroonilisest võimsusmuundurist ja millel on kõik järgmised omadused:
Tehnilised märkused:
|
3A001.b. |
||||||||||||||||||||||||||||||||
IX.A3.017 |
Ostsillaatorid või ostsillaatorikoostud, mis on määratud töötama, kui ühe külgriba (SSB) faasimüra (dBc/Hz) on vähem (parem) kui -(126 + 20log10F - 20log10f) vahemikus 10 Hz < F < 10 kHz. Tehniline märkus: eespool nimetatud kategoorias on F külgriba sageduse erinevus põhisagedusest hertsides ja f on põhisagedus megahertsides. |
3A001.b. |
||||||||||||||||||||||||||||||||
IX.A3.018 |
„Sagedussüntesaatori“„elektroonikasõlmed“, mille „sageduse ümberlülitusajal“ on mis tahes järgmine omadus:
|
3A001.b. |
||||||||||||||||||||||||||||||||
IX.A3.019 |
„Edastus-/vastuvõtmismoodulid“, „edastus-/vastuvõtmis-MMICd“, „edastusmoodulid“ ja „edastus-MMICd“, mis on määratud töötamiseks sagedustel üle 2,7 GHz ja millel on kõik järgnevad omadused:
Tehnilised märkused:
|
3A001.b. |
||||||||||||||||||||||||||||||||
IX.A3.020 |
Akustilise pinnalaine ja akustilise pinnalähedase ruumlaine seadmed, millel on mis tahes järgmine omadus:
|
3A001.c. |
||||||||||||||||||||||||||||||||
IX.A3.021 |
Akustilise ruumlaine seadmed, mis võimaldavad vahetult töödelda signaale sagedustel, mis ületavad 6 GHz. |
3A001.c. |
||||||||||||||||||||||||||||||||
IX.A3.022 |
Akustilis-optilised „signaali töötlemise“ seadmed, mis kasutavad akustiliste lainete (ruumlaine või pinnalaine) ja valguslainete vahelist vastasmõju, mis võimaldab vahetult töödelda signaale või kujutisi, kaasa arvatud spektraalanalüüs, korrelatsioon või konvolutsioon. |
3A001.c. |
||||||||||||||||||||||||||||||||
IX.A3.023 |
Elektroonilised seadmed või skeemid, mis sisaldavad „ülijuhtivatest“ materjalidest valmistatud komponente ja on spetsiaalselt ette nähtud kasutamiseks temperatuuril, mis on madalam kui vähemalt ühe „ülijuhtivast“ materjalist komponendi „kriitiline temperatuur“, ja millel on mis tahes järgmised omadused:
|
3A001.d. |
||||||||||||||||||||||||||||||||
IX.A3.024 |
Suurenergiaseadmed:
Tehnilised märkused:
Märkus: suurenergiaseadmete puhul ei ole tegemist akudega, sealhulgas üheelemendiste akudega. |
3A001.e. |
||||||||||||||||||||||||||||||||
IX.A3.025 |
Järgmised suure energiaga kogumiskondensaatorid:
|
3A001.e. |
||||||||||||||||||||||||||||||||
IX.A3.026 |
„Ülijuhtivad“ elektromagnetid või solenoidid, mis on spetsiaalselt konstrueeritud täieliku laadimis- või tühjenemisajaga alla ühe sekundi ja millel on kõik järgmised omadused: Märkus: punkt eespool ei hõlma „ülijuhtivaid“ elektromagneteid või solenoide, mis on spetsiaalselt ette nähtud magnetresonantskuva meditsiiniseadmetele.
|
3A001.e. |
||||||||||||||||||||||||||||||||
IX.A3.027 |
Päikeseelemendid, element-kaitseklaas ühendusega (CIC) koostud, päikesepaneelid, päikesepaneelide maatriksid, mis on „kosmosekindlad“ ja mille minimaalne energiatõhusus töötemperatuuril 301 K (28 °C) ja simuleeritud „AM0“ valgustusel kiirgusega 1 367 vatti ruutmeetri kohta (W/m2) on üle 20 %. Tehniline märkus: „AM0“ ehk „õhumass null“ (Air Mass Zero) tähendab päikesevalguse spektraalset kiirgusintensiivsust väljaspool Maa atmosfääri, kui maa ja päikese vaheline kaugus on üks astronoomiline ühik. |
3A001.e. |
||||||||||||||||||||||||||||||||
IX.A3.028 |
Absoluutse pöördenurga andurid, mille „täpsus“ on ± 1,0 kaaresekundit või sellest vähem (parem) ning spetsiaalselt neile ette nähtud andurirõngad, -kettad või -skaalad. |
3A001.f. |
||||||||||||||||||||||||||||||||
IX.A3.029 |
Tahkisimpulssjõulülitustüristorseadmed ja „türistormoodulid“, mis kasutavad kas elektriliselt, optiliselt või elektronkiirgusega juhitavaid lülitusviise, ja millel on mis tahes järgmine omadus:
Märkused:
Tehniline märkus: alapunkti g eespool tähenduses sisaldab „türistormoodul“ ühte või enam kui ühte türistorseadet. |
3A001.g. |
||||||||||||||||||||||||||||||||
IX.A3.030 |
Tahkis-voolupooljuhtlülitid, -dioodid või -„moodulid“, millel on kõik järgmised omadused:
Märkus: punktis eespool nimetatud väljalülitatud olekus korduv tipp-pinge hõlmab pinget lättest ja neeldu, pinget kollektorist ja emitterisse, korduvat maksimaalset vastupinget (repetitive peak reverse voltage) ja väljalülitatud olekus korduvat blokeerivat tipp-pinget (peak repetitive off-state blocking voltage). |
3A001.h. |
||||||||||||||||||||||||||||||||
IX.A3.031 |
Salvestusseadmed ja ostsilloskoobid:
|
3A002.a. |
||||||||||||||||||||||||||||||||
IX.A3.032 |
Järgmised „signaalianalüsaatorid“:
Tehnilised märkused:
Märkus: kategooria eespool ei hõlma neid „signaalianalüsaatoreid“, milles kasutatakse konstantseid protsentuaalse ribalaiusega filtreid (samuti tuntud kui oktaav- või murdosa-oktaavfiltrid). |
3A002.c. |
||||||||||||||||||||||||||||||||
IX.A3.033 |
Signaaligeneraatorid, mille on mis tahes järgmised omadused:
|
3A002.d. |
||||||||||||||||||||||||||||||||
IX.A3.034 |
Võrguanalüsaatorid, millel on mis tahes järgmine omadus:
Tehniline märkus: „mittelineaarsete vektormõõtmiste funktsionaalsus“ on mõõteriista võime analüüsida katsetulemusi seadme talitlusel võimsate signaalide või mittelineaarsete moonutuste piirkonnas. |
3A002.e. |
||||||||||||||||||||||||||||||||
IX.A3.035 |
Mikrolaine testvastuvõtjad, millel on kõik järgmised omadused:
|
3A002.f. |
||||||||||||||||||||||||||||||||
IX.A3.036 |
Aatomi võnkesageduse standardid, millel on mis tahes järgmine omadus:
|
3A002.f. |
||||||||||||||||||||||||||||||||
IX.A3.037 |
Järgmised seadmed pooljuhtseadmete ja -materjalide tootmiseks ning nende komponendid ja abiseadmed:
|
3B001.b. 3B001.f. 3B001.f. |
||||||||||||||||||||||||||||||||
IX.A3.038 |
Seadmed seadiste töötlemiseks otsekirjutusmeetodeid kasutades: maskid ja niitvõrgustikud, mis on ette nähtud integraallülitustele. |
3B001.g. |
||||||||||||||||||||||||||||||||
IX.A3.038 |
Testimisseadmed, mis on spetsiaalselt ette nähtud järgmiste lõpetatud või lõpetamata pooljuht- ja mikrolaineseadiste testimiseks, ning spetsiaalselt nende jaoks ette nähtud komponendid ja lisavarustus:
|
3B002 |
||||||||||||||||||||||||||||||||
IX.A3.039 |
Hetero-epitaksiaalsed materjalid, mis koosnevad järgmiste materjalide epitakskasvatamisel saadud „põhimikest“:
Märkus: see punkt ei hõlma „põhimikke“, millel on üks või mitu P-tüüpi epitaksiaalkihti GaN, InGaN, AlGaN, InAlN, InAlGaN, GaP, GaAs, AlGaAs, InP, InGaP, AlInP või InGaAlP, olenemata elementide järjestusest, välja arvatud juhul, kui P-tüüpi epitaksiaalkiht on N-tüüpi kihtide vahel. |
3C001 |
||||||||||||||||||||||||||||||||
IX.A3.040 |
Resistmaterjalid ja „põhimikud“, mis on kaetud järgmiste resistmaterjalidega:
|
3C002 |
||||||||||||||||||||||||||||||||
IX.A3.041 |
Orgaanilis-anorgaanilised ühendid:
|
3C003 |
||||||||||||||||||||||||||||||||
IX.A3.042 |
Fosfori, arseeni või antimoni hüdriidid puhtusega üle 99,999 %, ka inertgaasides või vesinikus lahjendatuna. Märkus: punkt eespool ei hõlma hüdriide, mis sisaldavad 20 moolprotsenti või enam inertgaase või vesinikku. |
3C004 |
||||||||||||||||||||||||||||||||
IX.A3.043 |
Ränikarbiidist (SiC), galliumnitriidist (GaN), alumiiniumnitriidist (AlN) või alumiiniumgalliumnitriidist (AlGaN) pooljuht „põhimikud“ või nende materjalide kangid, toorikkristallid või muud eelvormid, mille eritakistus 20 °C juures on suurem kui 10 000 oomi/cm. |
3C005 |
||||||||||||||||||||||||||||||||
IX.A3.044 |
Alapunktis 5 eespool nimetatud „põhimikud“, millel on vähemalt üks epitaksiline ränikarbiidi, galliumnitriidi, alumiiniumnitriidi või alumiinium-galliumnitriidi kiht. |
3C006 |
IX.A6. ANDURID JA LASERID
Nr |
Kauba kirjeldus |
Asjaomane punkt määruse (EÜ) nr 428/2009 I lisas |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
IX.A6.001 |
Järgmised optilised andurid või seadmed ja nende lisaseadmed:
|
6A002.d. |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
IX.A6.002 |
Mitte-„kosmosekindlad“ krüojahutid, mille jahutustemperatuur on madalam kui 218 K (–55 °C):
|
6A002.d. |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
IX.A6.003 |
Optiliselt tundlikud kiud, mis on spetsiaalselt valmistatud kas koostiseliselt või struktuurselt või kohandatud katmise teel olema akustiliselt, termiliselt, inertsiaalselt, elektromagnetiliselt või tuumakiirguse suhtes tundlikud. |
6A002.d. |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
IX.A6.004 |
Järgmised kaamerad, süsteemid või seadmed ja nende komponendid:
|
6A003 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
IX.A6.005 |
Suurekiiruselised kinokaamerad, mis kasutavad mis tahes laiusega filmi vahemikus 8–16 mm ja milles film filmimise ajal pidevalt liigub ning mis on võimelised filmima kaadrikiirusega üle 13 150 kaadri sekundis. Märkus: punkt eespool ei hõlma tsiviilotstarbeliseks kasutamiseks kavandatud kinokaameraid.
|
6A003 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
IX.A6.006 |
Järgmised pildistuskaamerad: Märkus: punkt eespool ei hõlma spetsiaalselt televisioonisaadete jaoks konstrueeritud televisiooni- ja videokaameraid.
Tehnilised märkused:
|
6A003 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
IX.A6.007 |
Skannerkaamerad ja skannerkaamerasüsteemid, millel on kõik järgmised omadused:
Märkus: punkt eespool ei hõlma skannerkaameraid ja skannerkaamerasüsteeme, mis on spetsiaalselt kavandatud mis tahes järgmiste seadmete jaoks:
|
6A003 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
IX.A6.008 |
Pildinduskaamerad, mis sisaldavad kujutisvõimendeid, millel on mis tahes järgmine omadus:
|
6A003 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
IX.A6.009 |
Pildinduskaamerad, mis sisaldavad „fokaaltasandilisi massiive“, millel on mis tahes järgmine omadus:
Märkused:
|
6A003 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
IX.A6.010 |
Järgmised optilised peeglid (reflektorid):
Märkus: alapunktid 2 ja 3 eespool ei hõlma peegleid, mis on konstrueeritud spetsiaalselt päikesevalguse suunamiseks maapealsetele heliostaatrajatistele. |
6A004.a. |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
IX.A6.011 |
Spetsiaalselt kiirejuhtimispeeglite astmetele kavandatud peeglid, mille tasapindsus on λ/10 või parem (λ võrdub 633 nm), ja millel on mis tahes järgmine omadus:
|
6A004.b. |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
IX.A6.012 |
Tsinkseleniidist (ZnSe) või tsinksulfiidist (ZnS) valmistatud optilised komponendid läbilaskvusega lainepikkuste vahemikus üle 3 000 nm, kuid mitte üle 25 000 nm, millel on mis tahes järgmine omadus:
|
6A004.c. |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
IX.A6.013 |
Mitte „timmitavad“ pidevlaine „laserid“, millel on mis tahes järgmine omadus:
Märkused:
Tehniline märkus: märkuse 2 punkti a tähenduses on „heledus“ määratletud kui „laseri“ väljundvõimsus jagatud kiireparameetrite korrutise (BPP) ruuduga, s.o (väljundvõimsus)/BPP2. |
6A005.a.1. 6A005.a.2. 6A005.a.3 6A005.a.4. 6A005.a.5. 6A005.a.6. |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
IX.A6.014 |
„Timmitavad“„laserid“, millel on mis tahes järgmine omadus:
|
6A005.c. |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
IX.A6.015 |
Muud pooljuht-„laserid“: Märkused:
Tehniline märkus: selles kategoorias on „võimsustihedus“„laseri“ koguväljundvõimsus jagatud „liitmaatriksi“ emitteri pindalaga. |
6A005.d.1 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
IX.A6.016 |
„Kemolaserid“:
|
6A005.d.5 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
IX.A6.017 |
Järgmised komponendid:
|
6A005.e. |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
IX.A6.018 |
Gravimeetrid ja gravitatsiooni gradiomeetrid:
|
6A007 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
IX.A6.019 |
|
6A008 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
IX.A6.020 |
Järgmised optilised seadmed:
Märkus: eespool esitatud punkti ei kohaldata mikroskoopide suhtes. |
6B004 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
IX.A6.021 |
Seadmed maapealse kasutusega gravimeetrite tootmiseks, reguleerimiseks ja kalibreerimiseks staatilise „täpsusega“, mis on parem kui 0,1 mGal. |
6B007 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
IX.A6.022 |
Impulssradari mõõtesüsteemid, mis on ette nähtud tagasikiirgumise ristlõike määramiseks, kui kiiratava impulsi pikkus on 100 ns või lühem, ning nende jaoks spetsiaalselt kavandatud komponendid. |
6B008 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
IX.A6.023 |
Järgmised optiliste andurite materjalid:
Tehniline märkus: „moolosa“ määratletakse ZnTe moolide ning kristallis oleva CdTe ja ZnTe moolide summa suhtena. |
6C002 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
IX.A6.024 |
Järgmised optilised materjalid:
|
6C004.a. 6C004.b. |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
IX.A6.025 |
Ränikarbiidi või berüllium-berülliumi (Be/Be) sadestamisel saadud „põhimikutoorikud“, mille diameeter või peatelje pikkus on üle 300 mm. |
6C004.d. |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
IX.A6.026 |
Klaas, kaasa arvatud sulakvarts, fosfaatklaas, fluorofosfaatklaas, tsirkooniumfluoriid (ZrF4) (CAS 7783-64-4) ja hafniumfluoriid (HfF4) (CAS 13709-52-9), millel on kõik järgmised omadused:
|
6C004.e. |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
IX.A6.027 |
Järgmised „laser“-materjalid:
Tehnilised märkused:
|
6C005 |
IX.A7. NAVIGATSIOONI- JA LENNUELEKTROONIKA
Nr |
Kauba kirjeldus |
Asjaomane punkt määruse (EÜ) nr 428/2009 I lisas |
||||||||||||||
IX.A7.001 |
Järgmised „tähtede jälgimise seadmed“ ja nende komponendid:
Tehniline märkus: „tähtede jälgimise seadmeid“ nimetatakse ka tähesuunaanduriteks või güro- ja astrokompassideks. |
7A004 |
||||||||||||||
IX.A7.002 |
Globaalsete satelliitnavigatsioonisüsteemide (GNSS) vastuvõtuseadmed, millel on järgmised omadused, ja spetsiaalselt nende jaoks ette nähtud komponendid:
Märkus: alapunkt b ei hõlma GNSSi vastuvõtuseadmeid, mis kasutavad komponente, mis on ette nähtud selliste signaalide filtreerimiseks, lülitamiseks või kombineerimiseks, mis on saadetud mitmetest ringsuunalistest antennidest, mis ei rakenda kohanduvat antennitehnoloogiat. Tehniline märkus: alapunkti b tähenduses „kohanduvad antennisüsteemid“ genereerivad dünaamiliselt ühe või mitu ruumilist nulli antenni kiirgusdiagrammis signaali töötlemisel kas aja- või sageduspiirkondades. |
7A005 |
||||||||||||||
IX.A7.003 |
Õhusõidukite altimeetrid (kõrgusmõõturid), mis toimivad muudel sagedustel kui 4,2 GHz kuni 4,4 GHz (kaasa arvatud) ning millel on järgmised omadused:
|
7A006 |
||||||||||||||
IX.A7.004 |
Testimis-, kalibreerimis- ja reguleerimisseadmed eespool punktis nimetatud seadmetele. |
7B001 |
||||||||||||||
IX.A7.005 |
Järgmised seadmed, mis on spetsiaalselt ette nähtud ring-„laser“-güroskoopide peeglite iseloomustamiseks:
|
7B002 |
||||||||||||||
IX.A7.006 |
Seadmed, mis on spetsiaalselt ette nähtud punktis IN IX.A7 nimetatud seadmete „tootmiseks“. Märkus: sealhulgas:
|
7B003 |
IX.A8. MERENDUS
Nr |
Kauba kirjeldus |
Asjaomane punkt määruse (EÜ) nr 428/2009 I lisas |
||||||||||||
IX.A8.001 |
Süsteemid, seadmed ja komponendid, mis on spetsiaalselt loodud või kohandatud järgmistele sukelaparaatidele ja mis on projekteeritud tööks sügavamal kui 1 000 m:
|
8A002.a. |
||||||||||||
IX.A8.002 |
Süsteemid, mis on spetsiaalselt loodud või kohandatud eespool nimetatud sukelaparaatide käigu automaatseks juhtimiseks, kasutades navigatsiooniandmeid ja tagasisideahelaga servojuhtimist, ning millel on mis tahes järgmine omadus:
|
8A002.b. |
||||||||||||
IX.A8.003 |
Kiudoptilised rõhustatud laevakere läbiviigud |
8A002.c. |
||||||||||||
IX.A8.004 |
Spetsiaalselt veealuseks kasutamiseks projekteeritud „robotid“, mida juhitakse eriotstarbelise arvuti abil ning millel on mis tahes järgmised omadused:
|
8A002.h. |
||||||||||||
IX.A8.005 |
Järgmised lisaõhu juurdeandmisest sõltumatud stirlingmootoriga jõusüsteemid, millel on:
|
8A002.j. |
||||||||||||
IX.A8.006 |
Järgmised müravähendamissüsteemid, mis on ette nähtud kasutamiseks 1 000 -tonnise ja suurema veeväljasurvega laevadel:
Tehniline märkus: „aktiivsed müravähendamis- ja mürakõrvaldamissüsteemid“ sisaldavad elektroonilisi juhtimissüsteeme, mis võimaldavad aktiivselt vähendada seadmete vibratsiooni, tekitades antimüra või antivibratsiooni signaale otse müraallikasse. |
8A002.j. |
IX.A9. KOSMOSESÕIDUKID JA TÕUKEJÕUD
Nr |
Kauba kirjeldus |
Asjaomane punkt määruse (EÜ) nr 428/2009 I lisas |
||||||||||||||||||||||
IX.A9.001 |
Õhusõidukite gaasiturbiinmootorid:
|
9A001 |
||||||||||||||||||||||
IX.A9.002 |
„Laevade gaasiturbiinmootorid“, mille arvestuslik ISO standardile vastav alaline võimsus on 24 245 kW või rohkem ja mille kütuse erikulu ei ületa 0,219 kg/kWh võimsuste vahemikus 35–100 %, ning nende jaoks spetsiaalselt kavandatud sõlmed ja komponendid. Märkus: termin „laevade gaasiturbiinmootorid“ hõlmab ka selliseid tööstuslikke või lennukite gaasiturbiinmootoreid, mis on kohandatud laevadel elektrilise võimsuse tootmiseks või tõukejõu tekitamiseks. |
9A002 |
||||||||||||||||||||||
IX.A9.003 |
Sõlmed või komponendid, mis sisaldavad allpool jaotise „Tehnoloogia“ alapunktis 2 nimetatud mis tahes „tehnoloogiat“ ning on spetsiaalselt kavandatud järgmistele õhusõidukite gaasiturbiinmootoritele:
|
9A003 |
||||||||||||||||||||||
IX.A9.004 |
Järgmised kanderaketid, „kosmosesõidukid“, „kosmosesõidukite siinid“, „kosmosesõidukite kasulikud lastid“, „kosmosesõidukite“ pardasüsteemid või -seadmed ja maapealsed seadmed:
|
9A004 |
||||||||||||||||||||||
IX.A9.005 |
Vedelkütusega rakettide tõukejõusüsteemid |
9A005 |
||||||||||||||||||||||
IX.A9.006 |
Järgmised süsteemid ja komponendid, mis on spetsiaalselt kavandatud vedelkütusega rakettide tõukejõusüsteemide jaoks:
|
9A006 |
||||||||||||||||||||||
IX.A9.007 |
Tahkekütusega rakettide tõukejõusüsteemid |
9A007 |
||||||||||||||||||||||
IX.A9.008 |
Järgmised komponendid, mis on spetsiaalselt kavandatud tahkekütuse raketi tõukejõusüsteemidele:
|
9A008 |
||||||||||||||||||||||
IX.A9.009 |
Hübriidsed rakettide tõukejõusüsteemid. |
9A009 |
||||||||||||||||||||||
IX.A9.010 |
Järgmised spetsiaalselt kanderakettide, kanderakettide tõukejõusüsteemide või „kosmosesõidukite“ jaoks projekteeritud komponendid, süsteemid ja tarindid:
|
9A010 |
||||||||||||||||||||||
IX.A9.011 |
„Mehitamata õhusõidukid“, järgmine mehitamata „õhusõidukitega“ seotud varustus ja komponendid:
|
9A012 |
||||||||||||||||||||||
IX.A9.012 |
Onlain (reaalajas) juhtimissüsteemid, mõõteseadmed (kaasa arvatud andurid) või automaatsed andmekogumis- ja andmetöötlusseadmed, mis on spetsiaalselt kavandatud gaasiturbiinmootorite, koostude või komponentide „arendamiseks“ ning mis sisaldavad mõnda allpool jaotise „Tehnoloogia“ alapunkti 2 alapunktis b või c nimetatud „tehnoloogiat“. |
9B002 |
||||||||||||||||||||||
IX.A9.013 |
Seadmed selliste gaasiturbiini harjatihendite „tootmiseks“ või katsetamiseks, mis on kavandatud tööks otste kiirusel üle 335 m/s ning temperatuuridel üle 773 K (500 °C), ja spetsiaalselt nende jaoks ette nähtud komponendid ja abiseadmed. |
9B003 |
||||||||||||||||||||||
IX.A9.014 |
Tööriistad, matriitsid või kinnitusseadmed allpool jaotise „Tehnoloogia“ alapunktis 2 nimetatud intermetallilistest ühenditest, „supersulamist“ või titaanist labad-kettale tahkisliitmise jaoks. |
9B004 |
||||||||||||||||||||||
IX.A9.015 |
Onlain (reaalajas) juhtimissüsteemid, mõõteseadmed (kaasa arvatud sensorid) või automaatsed andmekogumis- ja andmetöötlusseadmed, mis on spetsiaalselt kavandatud kasutamiseks Mach 1,2 või suurema kiiruse jaoks ette nähtud aerodünaamiliste torudega. |
9B005 |
||||||||||||||||||||||
IX.A9.016 |
Akustilise vibratsiooni katseseadmed, mis võimaldavad tekitada helirõhku 160 dB või rohkem (20 Pa suhtes), arvestusliku väljundvõimsusega 4 kW või rohkem katsekambri temperatuuril üle 1 273 K (1 000 °C), ja spetsiaalselt nende jaoks ettenähtud kvartsküttekehad. |
9B006 |
||||||||||||||||||||||
IX.A9.017 |
Seadmed, mis on spetsiaalselt kavandatud rakettmootorite terviklikkuse kontrolliks ja mis kasutavad muid mittepurustavaid katsevõtteid (NDT) kui planaarne röntgenikiirgus või keemilised või füüsikalised alusanalüüsid. |
9B007 |
||||||||||||||||||||||
IX.A9.018 |
Seinakatte hõõrdetakistuse vahetu mõõtmise muundurid, mis on spetsiaalselt projekteeritud töötama katsevoolus (stagnatsiooni) temperatuuril üle 833 K (560 °C). |
9B008 |
||||||||||||||||||||||
IX.A9.019 |
Instrumentaarium, mis on spetsiaalselt projekteeritud selliste gaasturbiinmootorite pulbermetallurgiliste rootorikomponentide tootmiseks, millel on kõik järgmised omadused:
Märkus: punkt eespool ei hõlma pulbri tootmise instrumentaariumi. |
9B008 |
||||||||||||||||||||||
IX.A9.020 |
Seadmed, mis on spetsiaalselt kavandatud jaotistes „Mehitamata õhusõidukid“ kirjeldatud objektide, mehitamata „õhulaevade“ ja komponentide tootmiseks. |
9B010 |
B. TARKVARA
Nr |
Kauba kirjeldus |
Asjaomane punkt määruse (EÜ) nr 428/2009 I lisas |
IX.B.001 |
„Tarkvara“, mis on spetsiaalselt loodud või kohandatud punktis IX.A1 nimetatud seadmete „arendamiseks“, „tootmiseks“ või „kasutamiseks“. |
1D001 1D002 1D003 |
IX.B.002 |
„Tarkvara“, mis on ette nähtud punktis IX.A1 nimetatud materjali „arendamiseks“. |
1D001 1D002 1D003 |
IX.B.003 |
„Tarkvara“, mis on spetsiaalselt loodud või kohandatud selleks, et loetelusse kandmata seadmed saaksid täita punktis IX.A1 nimetatud seadmete funktsioone. |
1D001 1D002 1D003 |
IX.B.004 |
„Tarkvara“, mis on spetsiaalselt loodud või kohandatud punktis IX.A2 nimetatud seadmete „arendamiseks“, „tootmiseks“ või „kasutamiseks“. |
2D001 |
IX.B.005 |
„Tarkvara“, mis on spetsiaalselt loodud või kohandatud selleks, et loetelusse kandmata seadmeid saaks kasutada punktis IX.A2 nimetatud seadmetena. |
2D003 2D101 2D202 |
IX.B.006 |
„Tarkvara“, mis on spetsiaalselt loodud punktis IX.A3 nimetatud seadmete „arendamiseks“, „tootmiseks“ või „kasutamiseks“. |
3D001 3D002 3D003 |
IX.B.007 |
„Tarkvara“, mis on spetsiaalselt loodud või kohandatud selleks, et loetelusse kandmata seadmeid saaks kasutada punktis IX.A3 nimetatud seadmetena. |
3D001 3D002 3D003 |
IX.B.008 |
„Tarkvara“, mis on spetsiaalselt loodud punktis IX.A6 nimetatud seadmete „arendamiseks“, „tootmiseks“ või „kasutamiseks“. |
6D001 6D003 6D002 6D102 6D203 6D203 |
IX.B.009 |
„Tarkvara“, mis on spetsiaalselt loodud või kohandatud selleks, et loetelusse kandmata seadmeid saaks kasutada punktis IX.A6 nimetatud seadmetena. |
6D001 6D003 6D002 6D102 6D203 6D203 |
IX.B.010 |
„Tarkvara“, mis on spetsiaalselt loodud või kohandatud punktis IX.A7 nimetatud seadmete „arendamiseks“, „tootmiseks“ või „kasutamiseks“. |
7D001 7D002 7D003 7D004 7D005 7D102 7D103 7D104 |
IX.B.011 |
„Tarkvara“, mis on spetsiaalselt loodud või kohandatud selleks, et loetelusse kandmata seadmeid saaks kasutada punktis IX.A7 nimetatud seadmetena. |
7D001 7D002 7D003 7D004 7D005 7D102 7D103 7D104 |
IX.B.012 |
„Lähtekoodid“, mis on vajalikud punktis IX.A7 nimetatud seadmete kasutamiseks või hoolduseks. |
7D001 7D002 7D003 7D004 7D005 7D102 7D103 7D104 |
IX.B.013 |
Raalprojekteerimise (CAD) „tarkvara“, mis on spetsiaalselt loodud „lennujuhtimise aktiivsüsteemide“, helikopterite mitmeteljelise elektroonilise või valgusoptilise juhtimise kontrollerite või helikopterite „õhuvoolu abil juhitud pöörlemisvastaste või õhuvoolu abil juhitud suunajuhtimise süsteemide“„arendamiseks“. |
7D001 7D002 7D003 7D004 7D005 7D102 7D103 7D104 |
IX.B.014 |
„Tarkvara“, mis on spetsiaalselt loodud või kohandatud punktis IX.A9 nimetatud seadmete „arendamiseks“, „tootmiseks“ või „kasutamiseks“. |
9D001 9D002 9D003 9D004 9D005 9D101 9D103 9D104 9D105 |
IX.B.015 |
„Tarkvara“, mis on spetsiaalselt loodud või kohandatud selleks, et loetelusse kandmata seadmeid saaks kasutada punktis IX.A9 nimetatud seadmetena. |
9D001 9D002 9D003 9D004 9D005 9D101 9D103 9D104 9D105 |
C. TEHNOLOOGIA
Nr |
Kauba kirjeldus |
Asjaomane punkt määruse (EÜ) nr 428/2009 I lisas |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
IX.C.001 |
Punktis IX.A1 nimetatud seadmete või „tarkvara“„arendamiseks“, „tootmiseks“ või „kasutamiseks“ ettenähtud „tehnoloogia“. |
2E001 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
IX.C.002 |
Punktis IX.A3 nimetatud seadmete või materjalide „arendamiseks“, „tootmiseks“ või „kasutamiseks“ ettenähtud „tehnoloogia“. |
3E001 3E003 3E101 3E102 3E201 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
IX.C.003 |
Punktis IX.A7 nimetatud seadmete või „tarkvara“„arendamiseks“, „tootmiseks“ või „kasutamiseks“ ettenähtud „tehnoloogia“. |
7E001 7E002 7E003 7E004 7D005 7E101 7E102 7E104 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
IX.C.004 |
Punktis IX.A9 nimetatud seadmete või tarkvara „arendamiseks“, „tootmiseks“ või „kasutamiseks“ ettenähtud „tehnoloogia“. |
9E001 9E002 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
IX.C.005 |
Muu järgmine „tehnoloogia“:
|
9E003.a. |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
IX.C.006 |
Järgmine gaasiturbiinmootorite „täisautomaatsete digitaalsete mootori juhtimise (FADEC) süsteemide“„tehnoloogia“:
Märkus: alapunkt b eespool ei hõlma tehnilisi andmeid, mis on seotud „õhusõiduki“ ja mootori koostuga (engine-aircraft integration) ja mille avaldamist üldiseks kasutamiseks lennunduses nõuavad ühe või mitme liikmesriigi tsiviillennundusametid (nt paigaldusjuhendid, kasutusjuhendid, jätkuva lennukõlblikkuse juhendid), ega liidese funktsioone (nt sisendi/väljundi töötlemine, õhusõiduki kere tõukejõu või pöördemomendi päring). |
9E003.h. |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
IX.C.007 |
Järgmine reguleeritava gaasivoo süsteemide „tehnoloogia“ mootori stabiilsuse säilitamiseks gaasigeneraatori turbiinidele, ventilaator- või elektriturbiinidele või tõukedüüsidele:
|
9E003.i |