EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32019R0542
Commission Implementing Regulation (EU) 2019/542 of 2 April 2019 entering a name in the register of protected designations of origin and protected geographical indications (‘ស្ករត្នោតកំពង់ស្ពឺ’ (Skor Thnot Kampong Speu) (PGI))
Komisjoni rakendusmäärus (EL) 2019/542, 2. aprill 2019, millega registreeritakse kaitstud päritolunimetuste ja kaitstud geograafiliste tähiste registris nimetus („ស្ករត្នោតកំពង់ស្ពឺ“ (Skor Thnot Kampong Speu) (KGT))
Komisjoni rakendusmäärus (EL) 2019/542, 2. aprill 2019, millega registreeritakse kaitstud päritolunimetuste ja kaitstud geograafiliste tähiste registris nimetus („ស្ករត្នោតកំពង់ស្ពឺ“ (Skor Thnot Kampong Speu) (KGT))
C/2019/2368
ELT L 94, 3.4.2019, p. 1–2
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
- Date of document:
- 02/04/2019; Vastuvõtmise kuupäev
- Date of effect:
- 23/04/2019; jõustumine avaldamise kuupäev +20 vt artikkel 2
- Date of end of validity:
- No end date
- Author:
- Euroopa Komisjon, Põllumajanduse ja maaelu arengu peadirektoraat
- Responsible body:
- AGRI
- Form:
- Rakendusmäärus
- Treaty:
- Euroopa Liidu toimimise leping
- Legal basis:
-
- 32012R1151 - A52P3PTA)
- Link
- Link
- Link
- Select all documents mentioning this document
- Instruments cited:
- Link
- Related document(s):
-
- 52017XC1003(05) Relation
- EUROVOC descriptor:
- Subject matter:
- Directory code:
|
3.4.2019 |
ET |
Euroopa Liidu Teataja |
L 94/1 |
KOMISJONI RAKENDUSMÄÄRUS (EL) 2019/542,
2. aprill 2019,
millega registreeritakse kaitstud päritolunimetuste ja kaitstud geograafiliste tähiste registris nimetus („ស្ករត្នោតកំពង់ស្ពឺ“ (Skor Thnot Kampong Speu) (KGT))
EUROOPA KOMISJON,
võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut,
võttes arvesse Euroopa Parlamendi ja nõukogu 21. novembri 2012. aasta määrust (EL) nr 1151/2012 põllumajandustoodete ja toidu kvaliteedikavade kohta, (1) eriti selle artikli 52 lõike 3 punkti a,
ning arvestades järgmist:
|
(1) |
Määruse (EL) nr 1151/2012 artikli 50 lõike 2 punkti a kohaselt avaldati 3. oktoobril 2017Euroopa Liidu Teatajas (2) Kambodža taotlus registreerida nimetus „ស្ករត្នោតកំពង់ស្ពឺ“ („Skor Thnot Kampong Speu“) kaitstud geograafilise tähisena (KGT). |
|
(2) |
Komisjon sai 22. detsembril 2017 Šveitsis asuvalt suhkrutootmisettevõtjalt Sucre Suisse SA vastulause ja põhjendatud vastuväite. Komisjon edastas ettevõtja Sucre Suisse SA saadetud vastulause ja põhjendatud vastuväite Kambodžale 9. jaanuaril 2018. |
|
(3) |
Komisjon sai 3. jaanuaril 2018 ka Belgialt vastulause ja põhjendatud vastuväite. Komisjon edastas Belgia saadetud vastulause ja põhjendatud vastuväite Kambodžale 9. jaanuaril 2018. 8. märtsil 2018 teatas Belgia komisjonile nimetuse „ស្ករត្នោតកំពង់ស្ពឺ“ („Skor Thnot Kampong Speu“) registreerimistaotluse kohta esitatud vastuväite tagasivõtmisest. |
|
(4) |
Ettevõtja Sucre Suisse SA esitas nimetuse „ស្ករត្នោតកំពង់ស្ពឺ“ („Skor Thnot Kampong Speu“) registreerimistaotluse kohta vastuväite, sest toote „palmisuhkur“ kirjeldus on täpsustamata ja toode ei vasta nõukogu direktiivis 2001/111/EÜ (3) (teatavate toiduks ettenähtud suhkrute kohta) kehtestatud suhkrute määratlusele. |
|
(5) |
Komisjon tunnistas vastuväite vastuvõetavaks ja kutsus vastavalt määruse (EL) nr 1151/2012 artikli 51 lõike 3 esimesele lõigule oma 3. aprilli 2018. aasta kirjas Kambodžat ja ettevõtjat Sucre Suisse SA pidama kolme kuu jooksul asjakohaseid konsulteerimisi, et jõuda vastavalt kummaski riigis kehtivatele menetlustele omavahel kokkuleppele. |
|
(6) |
29. juunil 2018 taotles Kambodža konsulteerimise tähtaja pikendamist. Vastavalt määruse (EL) nr 1151/2012 artikli 51 lõike 3 viimasele lõigule pikendas komisjon konsulteerimise tähtaega veel kolme kuu võrra arvestatuna 4. juulist 2018. |
|
(7) |
Pärast konsulteerimist jõudsid huvitatud isikud kokkuleppele. Kambodža teatas 3. oktoobri 2018. aasta kirjas komisjonile kokkuleppe tulemused. |
|
(8) |
Kambodža ja ettevõtja Sucre Suisse SA leppisid kokku, et puudub vajadus muuta koonddokumenti, mis avaldati vastavalt määruse (EL) nr 1151/2012 artikli 50 lõikele 2. Samuti pidasid huvitatud isikud vajalikuks selgitada, mis on „ស្ករត្នោតកំពង់ស្ពឺ“ („Skor Thnot Kampong Speu“), märkides, et „„Skor Thnot Kampong Speu“ on palmipuudest saadud suhkur. Direktiivis 2001/111/EÜ (teatavate toiduks ettenähtud suhkrute kohta) määratlemata palmisuhkrut võib ELis turustada, kui selle suhtes kohaldatakse üldisi õigusnõudeid. Palmisuhkrut on kogu maailmas sajandite jooksul inimtoiduks kasutatud.“ |
|
(9) |
Kambodža ja ettevõtja Sucre Suisse SA vahelist kokkulepet võib arvesse võtta, sest see vastab määruse (EL) nr 1151/2012 sätetele ja muudele ELi õigusnormidele. |
|
(10) |
Eespool öeldut arvesse võttes tuleks nimetus „ស្ករត្នោតកំពង់ស្ពឺ“ („Skor Thnot Kampong Speu“) kanda kaitstud päritolunimetuste ja kaitstud geograafiliste tähiste registrisse, |
ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE:
Artikkel 1
Nimetus „ស្ករត្នោតកំពង់ស្ពឺ“ („Skor Thnot Kampong Speu“) registreeritakse.
Esimeses lõigus osutatud nimetus määratletakse komisjoni rakendusmääruse (EL) nr 668/2014 (4) XI lisas esitatud klassi 1.8 „Aluslepingu I lisas loetletud muud tooted (vürtsid jne)“ kuuluva tootena.
Artikkel 2
Käesolev määrus jõustub kahekümnendal päeval pärast selle avaldamist Euroopa Liidu Teatajas.
Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides.
Brüssel, 2. aprill 2019
Komisjoni nimel
president
Jean-Claude JUNCKER
(1) ELT L 343, 14.12.2012, lk 1.
(2) ELT C 331, 3.10.2017, lk 8.
(3) Nõukogu 20. detsembri 2001. aasta direktiiv 2001/111/EÜ teatavate inimtoiduks ettenähtud suhkrute kohta (EÜT L 10, 12.1.2002, lk 53).
(4) Komisjoni 13. juuni 2014. aasta rakendusmäärus (EL) nr 668/2014, millega kehtestatakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EL) nr 1151/2012 (põllumajandustoodete ja toidu kvaliteedikavade kohta) rakenduseeskirjad (ELT L 179, 19.6.2014, lk 36).
