Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 32019D1255

    Nõukogu otsus (EL) 2019/1255, 18. juuli 2019, millega muudetakse protokolli nr 5 Euroopa Investeerimispanga põhikirja kohta

    ST/9723/2019/INIT

    ELT L 196, 24.7.2019, p. 1–2 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

    Legal status of the document In force

    ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2019/1255/oj

    Date of document:
    18/07/2019; Vastuvõtmise kuupäev
    Date of effect:
    13/08/2019; jõustumine avaldamise kuupäev +20
    Date of effect:
    01/02/2021; Kohaldamine vt artikkel 2 ja 32019D0654
    Date of end of validity:
    No end date
    Author:
    Euroopa Liidu Nõukogu
    Form:
    Otsus
    Treaty:
    Euroopa Liidu toimimise leping
    Legal basis:
    Link
    Link
    Link
    Link
    Link
    Select all documents mentioning this document
    Modifies:
    Relation Act Comment Subdivision concerned From To
    Modifies 12016E/PRO/05 Asendamine artikkel 4 lõige 1 lõik 1 TEXT 01/02/2021
    Modifies 12016E/PRO/05 Asendamine artikkel 9 lõige 2 lõik 3 01/02/2021
    Modifies 12016M/PRO/05 Asendamine artikkel 4 lõige 1 lõik 1 TEXT 01/02/2021
    Modifies 12016M/PRO/05 Asendamine artikkel 9 lõige 2 lõik 3 01/02/2021
    Link

    24.7.2019   

    ET

    Euroopa Liidu Teataja

    L 196/1

    NÕUKOGU OTSUS (EL) 2019/1255,

    18. juuli 2019,

    millega muudetakse protokolli nr 5 Euroopa Investeerimispanga põhikirja kohta

    EUROOPA LIIDU NÕUKOGU,

    võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut, eriti selle artiklit 308,

    võttes arvesse Euroopa Investeerimispanga taotlust,

    olles edastanud seadusandliku akti eelnõu liikmesriikide parlamentidele,

    võttes arvesse Euroopa Parlamendi arvamust (1),

    võttes arvesse Euroopa Komisjoni arvamust (2),

    toimides seadusandliku erimenetluse kohaselt

    ning arvestades järgmist:

    (1)

    Euroopa Investeerimispanga („pank“) direktorite nõukogu kiitis oma 11. detsembri 2018. aasta koosolekul heaks ajakava, et rakendada juhtimisega seotud muudatusi, mis ta oli esitanud 17. juulil 2018 toimunud kohtumisel.

    (2)

    Panga juhatajate nõukogu 22. juuni 2018. aasta otsuse kohaselt kutsuti kokku kõrgetasemeline aktsionäride töörühm, et analüüsida teatud liikmesriikide võimalusi täiendava kapitali märkimiseks pangas.

    (3)

    Poola märgitud kapitali on asjakohane suurendada 5 386 000 000 euro võrra vastavalt tema taotlusele.

    (4)

    Samuti on asjakohane suurendada Rumeenia märgitud kapitali 125 452 381 euro võrra vastavalt tema taotlusele.

    (5)

    Nimetatud kapitali suurendamise kontekstis tuleks samuti muuta sätteid, mis käsitlevad panga direktorite nõukogu asendusliikmete ametisse nimetamist liikmesriikide rühmade ühisel kokkuleppel.

    (6)

    Panga põhikirja tuleks seetõttu vastavalt muuta,

    ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA OTSUSE:

    Artikkel 1

    Euroopa Liidu toimimise lepingule lisatud protokolli nr 5 Euroopa Investeerimispanga põhikirja kohta muudetakse järgmiselt.

    1)

    Artikli 4 lõike 1 esimest lõiku muudetakse järgmiselt:

    a)

    sissejuhatav lause asendatakse järgmisega:

    „1.   Panga kapital on 248 795 606 881 eurot, mida liikmesriigid märgivad järgmiselt:“;

    b)

    Poolat ja Rumeeniat käsitlevad read asendatakse järgmisega:

    „Poola

    11 366 679 827 “;

    „Rumeenia

    1 639 379 073 “.

    2)

    Artikli 9 lõike 2 kolmas lõik asendatakse järgmisega:

    „Juhatajate nõukogu nimetab asedirektorid ametisse viieks aastaks järgmiselt:

    —

    kaks asendusliiget, kelle nimetab Saksamaa Liitvabariik,

    —

    kaks asendusliiget, kelle nimetab Prantsuse Vabariik,

    —

    kaks asendusliiget, kelle nimetab Itaalia Vabariik,

    —

    kaks asendusliiget, kelle nimetavad Hispaania Kuningriik ja Portugali Vabariik ühisel kokkuleppel,

    —

    kolm asendusliiget, kelle nimetavad Belgia Kuningriik, Luksemburgi Suurhertsogiriik ja Madalmaade Kuningriik ühisel kokkuleppel,

    —

    kolm asendusliiget, kelle nimetavad Horvaatia Vabariik, Ungari ja Poola Vabariik ühisel kokkuleppel,

    —

    neli asendusliiget, kelle nimetavad Taani Kuningriik, Kreeka Vabariik, Iirimaa ja Rumeenia ühisel kokkuleppel,

    —

    kuus asendusliiget, kelle nimetavad Eesti Vabariik, Läti Vabariik, Leedu Vabariik, Austria Vabariik, Soome Vabariik ja Rootsi Kuningriik ühisel kokkuleppel,

    —

    kuus asendusliiget, kelle nimetavad Bulgaaria Vabariik, Tšehhi Vabariik, Küprose Vabariik, Malta Vabariik, Sloveenia Vabariik ja Slovaki Vabariik ühisel kokkuleppel,

    —

    üks asendusliige, kelle nimetab komisjon.“

    Artikkel 2

    Käesolevat otsust hakatakse kohaldama üks kuu pärast nõukogu otsuse (EL) 2019/654 (3) kohaldamise kuupäeva.

    Brüssel, 18. juuli 2019

    Nõukogu nimel

    eesistuja

    T. TUPPURAINEN

    (1)  17. aprilli 2019. aasta arvamus (Euroopa Liidu Teatajas seni avaldamata).

    (2)  15. mai 2019. aasta arvamus (Euroopa Liidu Teatajas seni avaldamata).

    (3)  Nõukogu 15. aprilli 2019. aasta otsus (EL) 2019/654, millega muudetakse protokolli nr 5 Euroopa Investeerimispanga põhikirja kohta (ELT L 110, 25.4.2019, lk 36).

    Top