EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32018D0009
Decision (EU) 2018/9 of the European Parliament and of the Council of 12 December 2017 amending Decision (EU) 2017/344 of the European Parliament and of the Council of 14 December 2016 on the mobilisation of the Contingency Margin in 2017
Euroopa Parlamendi ja nõukogu otsus (EL) 2018/9, 12. detsember 2017, millega muudetakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu 14. detsembri 2016. aasta otsust (EL) 2017/344 ettenägematute kulude varu kasutusele võtmise kohta 2017. aastal
Euroopa Parlamendi ja nõukogu otsus (EL) 2018/9, 12. detsember 2017, millega muudetakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu 14. detsembri 2016. aasta otsust (EL) 2017/344 ettenägematute kulude varu kasutusele võtmise kohta 2017. aastal
ELT L 3, 6.1.2018, p. 7–8
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
- Date of document:
- 12/12/2017; Vastuvõtmise kuupäev
- Date of effect:
- 06/01/2018; jõustumine avaldamise kuupäev vt artikkel 2
- Date of end of validity:
- No end date
- Author:
- Euroopa Parlament, Euroopa Liidu Nõukogu
- Form:
- Otsus
- Procedure number:
- Link
- European Parliament - Legislative observatory
- Treaty:
- Euroopa Liidu toimimise leping
- Legal basis:
-
- 32013Q1220(01) - PT14L2
- Proposal:
-
- 52017PC0900 Adopted on: 12/12/2017
- Link
- Link
- Link
- Link
- Link
- Select all documents mentioning this document No data available in the table
- Modifies:
-
Relation Act Comment Subdivision concerned From To Modifies 32017D0344 Asendamine artikkel 2 lause 1 Tekst 06/01/2018 Modifies 32017D0344 Asendamine artikkel 2 punkt (b) 06/01/2018 Modifies 32017D0344 Lisamine artikkel 2 punkt (d) 06/01/2018 - Instruments cited:
- Link
- EUROVOC descriptor:
- Subject matter:
- Directory code:
|
6.1.2018 |
ET |
Euroopa Liidu Teataja |
L 3/7 |
EUROOPA PARLAMENDI JA NÕUKOGU OTSUS (EL) 2018/9,
12. detsember 2017,
millega muudetakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu 14. detsembri 2016. aasta otsust (EL) 2017/344 ettenägematute kulude varu kasutusele võtmise kohta 2017. aastal
EUROOPA PARLAMENT JA EUROOPA LIIDU NÕUKOGU,
võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut,
võttes arvesse 2. detsembri 2013. aasta institutsioonidevahelist kokkulepet Euroopa Parlamendi, nõukogu ja komisjoni vahel eelarvedistsipliini, eelarvealase koostöö ning usaldusväärse finantsjuhtimise kohta, (1) eriti selle punkti 14 teist lõiku,
võttes arvesse Euroopa Komisjoni ettepanekut
ning arvestades järgmist:
|
(1) |
Nõukogu määruse (EL, Euratom) nr 1311/2013 (2) artikliga 13 on loodud ettenägematute kulude varu, mille suurus on kuni 0,03 % liidu kogurahvatulust. |
|
(2) |
Vastavalt nimetatud määruse artiklile 6 oli komisjon arvutanud ettenägematute kulude varu absoluutsumma aastaks 2017 (3). |
|
(3) |
Euroopa Parlament ja nõukogu võtsid 2017. aastal kasutusele ettenägematute kulude varu, et võimaldada rahastamisel ületada kulukohustuste assigneeringute ülempiiri, mis on 1 906 150 960 eurot ja millest omakorda 1 176 030 960 eurot kuulub rubriiki 3 (julgeolek ja kodakondsus). |
|
(4) |
2018. aasta eelarve puhul on vaja suurendada paindlikkust ja seepärast kohandatakse kasutusele võetud ettenägematute kulude varu tasaarveldamist, et vähendada rubriigist 5 kompenseeritavat summat 2018. aastal ja lisada vastav kompenseeritav summa rubriiki 5 aastal 2020, |
ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA OTSUSE:
Artikkel 1
Euroopa Parlamendi ja nõukogu 14. detsembri 2016. aasta otsuse (EL) 2017/344 (ettenägematute kulude varu kasutusele võtmise kohta 2017. aastal) (4) artiklit 2 muudetakse järgmiselt:
|
a) |
sissejuhatavas lauses asendatakse „2019“ arvuga „2020“; |
|
b) |
punkt b asendatakse järgmisega:
|
|
c) |
lisatakse järgmine punkt d:
|
Artikkel 2
Käesolev otsus jõustub selle Euroopa Liidu Teatajas avaldamise päeval.
Brüssel, 12. detsember 2017
Euroopa Parlamendi nimel
president
A. TAJANI
Nõukogu nimel
eesistuja
K. SIMSON
(1) ELT C 373, 20.12.2013, lk 1.
(2) Nõukogu 2. detsembri 2013. aasta määrus (EL, Euratom) nr 1311/2013, millega määratakse kindlaks mitmeaastane finantsraamistik aastateks 2014–2020 (ELT L 347, 20.12.2013, lk 884).
(3) Komisjoni 30. juuni 2016. aasta teatis nõukogule ja Euroopa Parlamendile „Finantsraamistiku tehniline kohandamine 2017. aastaks vastavalt kogurahvatulu muutustele“ (COM(2016) 311).
(4) ELT L 50, 28.2.2017, lk 57.
