This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32016R2215
Commission Implementing Regulation (EU) 2016/2215 of 8 December 2016 amending Council Regulation (EC) No 329/2007 concerning restrictive measures against the Democratic People's Republic of Korea
Komisjoni rakendusmäärus (EL) 2016/2215, 8. detsember 2016, millega muudetakse nõukogu määrust (EÜ) nr 329/2007, mis käsitleb Korea Rahvademokraatliku Vabariigi vastu suunatud piiravaid meetmeid
Komisjoni rakendusmäärus (EL) 2016/2215, 8. detsember 2016, millega muudetakse nõukogu määrust (EÜ) nr 329/2007, mis käsitleb Korea Rahvademokraatliku Vabariigi vastu suunatud piiravaid meetmeid
C/2016/8488
ELT L 334, 9.12.2016, p. 29–32
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
No longer in force, Date of end of validity: 31/08/2017; mõjud tunnistatud kehtetuks 32017R1509
- Date of document:
- 08/12/2016; Vastuvõtmise kuupäev
- Date of effect:
- 09/12/2016; jõustumine avaldamise kuupäev vt artikkel 2
- Date of end of validity:
- 31/08/2017; mõjud tunnistatud kehtetuks 32017R1509
- Author:
- Euroopa Komisjon
- Responsible body:
- Service for Foreign Policy Instruments, FPI
- Form:
- Rakendusmäärus
- Treaty:
- Euroopa Liidu toimimise leping
- Legal basis:
-
- 32007R0329 - A13P1PTD) 32007R0329 - A13P1PTE)
- Link
- Select all documents based on this document
- Link
- Link
- Select all documents mentioning this document No data available in the table
- Modifies:
-
Relation Act Comment Subdivision concerned From To Modifies 32007R0329 Repeal lisa V Tekst 09/12/2016 Modifies 32007R0329 Lisamine lisa IV Tekst 09/12/2016
No data available in the table
- Modified by:
-
Relation Act Comment Subdivision concerned From To Implicitly repealed by 32017R1509 01/09/2017 - Link
- EUROVOC descriptor:
- Subject matter:
- Directory code:
-
- 18.00.00.00 Ühine välis- ja julgeolekupoliitika
|
9.12.2016 |
ET |
Euroopa Liidu Teataja |
L 334/29 |
KOMISJONI RAKENDUSMÄÄRUS (EL) 2016/2215,
8. detsember 2016,
millega muudetakse nõukogu määrust (EÜ) nr 329/2007, mis käsitleb Korea Rahvademokraatliku Vabariigi vastu suunatud piiravaid meetmeid
EUROOPA KOMISJON,
võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut,
võttes arvesse nõukogu 27. märtsi 2007. aasta määrust (EÜ) nr 329/2007, mis käsitleb Korea Rahvademokraatliku Vabariigi vastu suunatud piiravaid meetmeid, (1) eriti selle artikli 13 lõike 1 punkte d ja e,
ning arvestades järgmist:
|
(1) |
Määruse (EÜ) nr 329/2007 IV lisas on loetletud ÜRO Julgeolekunõukogu sanktsioonide komitee või ÜRO Julgeolekunõukogu kindlaks määratud isikud, üksused ja asutused, kelle rahalised vahendid ja majandusressursid külmutatakse nimetatud määruse alusel. |
|
(2) |
Määruse (EÜ) nr 329/2007 V lisas on esitatud nende IV lisas loetlemata isikute, üksuste ja asutuste loetelu, kelle on loetellu kandnud nõukogu ning kelle rahalised vahendid ja majandusressursid külmutatakse nimetatud määruse alusel. |
|
(3) |
30. novembril 2016 otsustas ÜRO Julgeolekunõukogu lisada 11 füüsilist isikut ja 10 üksust nende isikute ja üksuste loetellu, kelle suhtes kohaldatakse piiravaid meetmeid. Seepärast tuleks IV lisa vastavalt muuta. Muuta tuleks ka V lisa, sest kolm üksust ja üks isik on kantud selles lisas esitatud loetellu ning nad tuleks sellest pärast IV lisasse kandmist välja jätta. |
|
(4) |
Käesolevas määruses sätestatud meetmete tõhususe tagamiseks peaks määrus jõustuma viivitamata, |
ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE:
Artikkel 1
Määrust (EÜ) nr 329/2007 muudetakse järgmiselt.
|
1) |
IV lisa muudetakse vastavalt käesoleva määruse I lisale. |
|
2) |
V lisa muudetakse vastavalt käesoleva määruse II lisale. |
Artikkel 2
Käesolev määrus jõustub selle Euroopa Liidu Teatajas avaldamise päeval.
Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides.
Brüssel, 8. detsember 2016
Komisjoni nimel
presidendi eest
välispoliitika vahendite talituse juhataja kohusetäitja
(1) ELT L 88, 29.3.2007, lk 1.
I LISA
Määruse (EÜ) nr 329/2007 IV lisa muudetakse järgmiselt.
|
1) |
Pealkirja „Artikli 6 lõikes 1 osutatud füüsilised isikud“ alla lisatakse järgmised kanded:
(*1) Komisjoni 19. mai 2016. aasta rakendusmäärus (EL) 2016/780, millega muudetakse nõukogu määrust (EÜ) nr 329/2007, mis käsitleb Korea Rahvademokraatliku Vabariigi vastu suunatud piiravaid meetmeid (ELT L 131, 20.5.2016, lk 55).“" |
|
2) |
Pealkirja „B. Artikli 6 lõike 1 punktis a osutatud juriidilised isikud, üksused ja asutused“ alla lisatakse järgmised kanded:
(*2) Komisjoni 22. detsembri 2010. aasta rakendusmäärus (EL) nr 1251/2010, millega muudetakse nõukogu määrust (EÜ) nr 329/2007, mis käsitleb Korea Rahvademokraatliku Vabariigi vastu suunatud piiravaid meetmeid (ELT L 341, 23.12.2010, lk 15).“" |
II LISA
Määruse (EÜ) nr 329/2007 V lisa muudetakse järgmiselt.
|
1) |
Järgmine pealkirja „Artikli 6 lõike 2 punktis a osutatud füüsilised isikud“ all olev kanne jäetakse välja:
|
|
2) |
Järgmine pealkirja „Artikli 6 lõike 2 punktis a osutatud juriidilised isikud, üksused ja asutused“ all olev kanne jäetakse välja:
|
|
3) |
Järgmised pealkirja „Artikli 6 lõike 2 punktis b osutatud juriidilised isikud, üksused ja asutused“ all olevad kanded jäetakse välja:
|
