|
1)
|
I lisa muudetakse järgmiselt:
|
a)
|
lisade loetelusse lisatakse numbrite järjekorras järgmised read:
|
„5a
|
Näidisteatis – mootorisüsteemi tüübi ELi tüübikinnitus seoses suurima pöördemomendi ja suurima kasuliku võimsusega / sõidukitüübi ELi tüübikinnitus seoses mootorisüsteemi suurima pöördemomendi ja suurima kasuliku võimsusega
|
|
|
8a
|
Näidisteatis – helisignaalseadme(te) paigaldamise süsteemi ELi tüübikinnitus / sõidukitüübi ELi tüübikinnitus seoses helisignaalseadme(te) paigaldamise süsteemiga
|
|
|
9a
|
Näidisteatis – klaaside, klaasipuhastite ning jäätumisvastaste ja klaasisoojendusseadmete paigaldamise süsteemi ELi tüübikinnitus / sõidukitüübi ELi tüübikinnitus seoses klaaside, klaasipuhastite ning jäätumisvastaste ja klaasisoojendusseadmete paigaldamise süsteemiga
|
|
|
9b
|
Näidisteatis – juhtseadiste, märgulampide ja näidikute tähistussüsteemi ELi tüübikinnitus / sõidukitüübi ELi tüübikinnitus seoses juhtseadiste, märgulampide ja näidikute tähistussüsteemiga
|
|
|
11a
|
Näidisteatis – turvavöö kinnitussüsteemi tüübi ELi tüübikinnitus / sõidukitüübi ELi tüübikinnitus seoses turvavöö kinnitussüsteemi tüübiga
|
|
|
11b
|
Näidisteatis – juhitavus-, kurviomaduste ja pööratavussüsteemi tüübi ELi tüübikinnitus / sõidukitüübi ELi tüübikinnitus seoses juhitavus-, kurviomaduste ja pööratavussüsteemi tüübiga
|
|
|
13a
|
Näidisteatis – sõitjate kaitse süsteemi, sealhulgas sisustuse, peatugede ja sõiduki uste süsteemi ELi tüübikinnitus / sõidukitüübi ELi tüübikinnitus seoses sõitjate kaitse süsteemi, sealhulgas sisustuse, peatugede, turvavööde ja sõiduki ustega
|
|
|
20a
|
Näidisteatis – kütusepaagi kui eraldi seadmestiku ELi tüübikinnitus“
|
|
|
|
b)
|
B osa punkti 2.2 tabelis 1 olevasse I LOETELUSSE lisatakse numbrite järjekorras järgmine rida:
|
„5a
|
Süsteem: mootori suurim pöördemoment ja suurim kasulik võimsus
|
X
2. liide“
|
|
|
|
c)
|
B osa punkti 2.2 tabelis 1 olevasse II LOETELUSSE lisatakse numbrite järjekorras järgmised read:
|
„8a
|
Süsteem: helisignaalseadme(te) paigaldamine
|
II
|
|
|
9a
|
Süsteem: klaaside, klaasipuhastite ning jäätumisvastaste ja klaasisoojendusseadmete paigaldamine
|
VII
|
|
|
9b
|
Süsteem: juhtseadiste, märgulampide ja näidikute tähistus
|
VIII
|
|
|
11a
|
Süsteem: turvavööde kinnituspunktid
|
XII
|
|
|
11b
|
Süsteem: juhitavus, kurviomadused ja pööratavus
|
XIV
|
|
|
13a
|
Süsteem: sõitjate kaitse, sealhulgas sisustus, peatoed ja sõiduki uksed
|
XVII“
|
|
|
|
d)
|
B osa punkti 2.2 tabelis 1 olevasse III LOETELUSSE lisatakse numbrite järjekorras järgmised read:
|
„20a
|
Eraldi seadmestik: kütusepaak
|
IX“
|
|
|
|
e)
|
B osa punkti 2.8 tabelit „Teatisesse kantavad andmed“ muudetakse järgmiselt:
|
i)
|
teatise andmete tabelisse lisatakse järgmine punkt 3.3.3.4:
|
„3.3.3.4.
|
L1e — L7e
|
Võimsus 15/30(4) minuti jooksul(27): …kW“
|
|
|
ii)
|
teatise andmete tabeli punkt 3.5.4 asendatakse järgmisega:
„3.5.4. Ülekandearvud
|
L1e — L7e
|
Ülekandearvude ülevaade
|
|
Käik(24)
|
Käigukasti ülekandearv (mootori ja käigukasti väljundvõlli pöörete arvu suhe)
|
Peaülekande ülekandearv(ud) (käigukasti väljundvõlli ja juhitava ratta pöörete arvu suhe)
|
Summaarne ülekandearv
|
Suhe (mootori pöörlemiskiirus/masina kiirus) ainult käsikäigukasti korral
|
|
1
2
3
…
|
|
|
|
|
|
Tagasikäik“
|
|
|
|
|
|
|
iii)
|
teatise andmete tabeli punkt 4.0.1 asendatakse järgmisega:
|
„4.0.1.
|
L1e — L7e
|
Keskkonnakaitse tase: Euro …(3/4/5) (4)“
|
|
|
iv)
|
teatise andmete tabelisse lisatakse järgmised punktid 4.0.2 kuni 4.0.5:
|
„4.0.2
|
L1e — L7e
|
Kütusekulu (esitada andmed iga katsetatud etalonkütuse kohta) …l/kg(4)/100 km
|
|
4.0.3.
|
L1e — L7e
|
CO2 heide(25): …g/km
|
|
4.0.4.
|
L1e — L7e
|
Energiakulu(25): …Wh/km
|
|
4.0.5.
|
L1e — L7e
|
Ühe laadimisega läbitav vahemaa(25): …km“
|
|
|
|
f)
|
3. liidet muudetakse järgmiselt:
|
i)
|
teatise andmete tabeli punkt 4.0.1 asendatakse järgmisega:
|
„4.0.1.
|
L1e — L7e
|
Keskkonnakaitse tase: Euro …(3/4/5) (4)“
|
|
|
ii)
|
teatise andmete tabelisse lisatakse järgmised punktid 4.0.2 kuni 4.0.5:
|
„4.0.2
|
L1e — L7e
|
Kütusekulu (esitada andmed iga katsetatud etalonkütuse kohta) …l/kg(4)/100 km
|
|
4.0.3.
|
L1e — L7e
|
CO2 heide(25): …g/km
|
|
4.0.4.
|
L1e — L7e
|
Energiakulu(25): …Wh/km
|
|
4.0.5.
|
L1e — L7e
|
Ühe laadimisega läbitav vahemaa(25): …km“
|
|
|
|
g)
|
4. liidet muudetakse järgmiselt:
|
i)
|
teatise andmete tabeli punktid 4.0.2, 4.0.2.1 ja 4.0.2.2 jäetakse välja:
|
|
ii)
|
teatise andmete tabelisse lisatakse järgmised punktid 4.0.6 ja 4.0.6.1:
|
„4.0.6.
|
Müratase
|
|
4.0.6.1.
|
L3e
|
Piirnorm Lurban puhul(16): …dB(A)“;
|
|
|
|
h)
|
lisatakse 5a liide:
„5a liide
Näidisteatis – mootorisüsteemi tüübi ELi tüübikinnitus seoses suurima pöördemomendi ja suurima kasuliku võimsusega / sõidukitüübi ELi tüübikinnitus seoses mootorisüsteemi suurima pöördemomendi ja suurima kasuliku võimsusega
|
Punkt nr
|
(Alam) kategooriad
|
Üksikasjalikud andmed
|
|
B.
|
|
Üldteave süsteemide, osade või eraldi seadmestike kohta
|
|
0.7.
|
L1e — L7e
|
Mark/margid (tootja kaubanimi/-nimed): …
|
|
0.8.
|
L1e — L7e
|
Tüüp: …
|
|
0.8.1.
|
L1e — L7e
|
Kaubanimi/kaubanimed (kui on teada): …
|
|
0.8.2.
|
L1e — L7e
|
Tüübikinnitusnumber/-numbrid (kui on teada): …
|
|
0.8.3.
|
L1e — L7e
|
Tüübikinnitus(t)e väljastamise kuupäev (kui on teada): …
|
|
0.9.
|
|
Tootjaettevõtte nimi ja aadress: …
|
|
0.9.1.
|
L1e — L7e
|
Koostetehas(t)e nimi (nimed) ja aadress(id): …
|
|
0.9.2.
|
L1e — L7e
|
Tootja volitatud esindaja (kui on olemas) nimi ja aadress: …
|
|
0.10.
|
|
Sõiduk(id), mille jaoks eraldi seadmestik on ette nähtud(21):
|
|
0.10.1.
|
L1e — L7e
|
Tüüp(17): …
|
|
0.10.2.
|
L1e — L7e
|
Variant(17): …
|
|
0.10.3.
|
L1e — L7e
|
Versioon(17): …
|
|
0.10.4.
|
L1e — L7e
|
Kaubanimi/kaubanimed (kui on teada): …
|
|
0.10.5.
|
L1e — L7e
|
Sõiduki kategooria, alamkategooria ja alamkategooria alamkategooria(2): …
|
|
C.
|
|
Üldteave sõiduki, süsteemide, osade või eraldi seadmestike kohta
|
|
0.12.
|
|
Toodangu nõuetele vastavus
|
|
0.12.1.
|
L1e — L7e
|
Üldiste kvaliteedijuhtimissüsteemide kirjeldus
|
|
1.
|
|
KONSTRUKTSIOONI ÜLDKARAKTERISTIKUD
|
|
1.8.
|
|
Mootori võimsus
|
|
1.8.1.
|
L3e, L4e, L5e, L7e-A, L7e-B2
|
Sõiduki suurim deklareeritud kiirus: …km/h
|
|
1.8.2.
|
L1e, L2e, L6e, L7e-B1, L7e-C
|
Sõiduki suurim valmistajakiirus(22): …km/h ja käik, mille juures see saavutatakse: …
|
|
1.8.3.
|
L1e — L7e
|
Sisepõlemismootori suurim kasulik võimsus: …kW pöörlemissagedusel …min-1 ja õhu-kütuse suhtega: …
|
|
1.8.4.
|
L1e — L7e
|
Sisepõlemismootori suurim kasulik pöördemoment: …Nm pöörlemissagedusel …min-1 ja õhu-kütuse suhtega: …
|
|
1.8.5.
|
L1e — L7e
|
Elektrimootori suurim püsinimivõimsus (võimsus15/30(4) minuti jooksul(27)): …kW pöörlemissagedusel …min-1
|
|
1.8.6.
|
L1e — L7e
|
Elektrimootori suurim püsinimimoment: …Nm pöörlemissagedusel …min-1
|
|
1.8.7.
|
L1e — L7e
|
Jõuseadme(te) suurim kasulik koguvõimsus: …kW pöörlemissagedusel …min-1 ja õhu-kütuse suhtega: …
|
|
1.8.8.
|
L1e — L7e
|
Jõuseadme(te) suurim kasulik kogupöördemoment: …Nm pöörlemissagedusel …min-1 ja õhu-kütuse suhtega: …
|
|
1.8.9.
|
L1e — L7e
|
Jõuseadme(te) suurim tippvõimsus: …kW pöörlemissagedusel …min-1 ja õhu-kütuse suhtega: …
|
|
3.
|
|
JÕUSEADME ÜLDANDMED
|
|
3.2.
|
|
Sisepõlemismootor
|
|
3.2.1.
|
|
Eriandmed mootori kohta
|
|
3.2.1.1.
|
L1e — L7e
|
Sisepõlemismootorite arv: …
|
|
3.2.1.2.
|
L1e — L7e
|
Tööpõhimõte: sisepõlemismootor / ottomootor / diiselmootor / välispõlemismootor / turbiin / suruõhk(4): …
|
|
3.2.1.3.
|
L1e — L7e
|
Tsükkel: neljataktiline/kahetaktiline/rootor/muu(4):
|
|
3.2.1.4.
|
L1e — L7e
|
Silindrid
|
|
3.2.1.4.1.
|
L1e — L7e
|
Arv: …
|
|
3.2.1.4.2.
|
L1e — L7e
|
Asetus(26): …
|
|
3.2.1.4.3.
|
L1e — L7e
|
Läbimõõt(12): …mm
|
|
3.2.1.4.4.
|
L1e — L7e
|
Kolvikäik(12): …mm
|
|
3.2.1.4.5.
|
L1e — L7e
|
Staatorite arv ja konfiguratsioon rootormootori korral: …
|
|
3.2.1.4.6.
|
L1e — L7e
|
Põlemiskambrite maht rootormootori korral: …cm3
|
|
3.2.1.4.7.
|
L1e — L7e
|
Süütejärjekord: …
|
|
3.2.1.5.
|
L1e — L7e
|
Mootori töömaht(6): …cm3
|
|
3.2.1.6.
|
L1e — L7e
|
Surveaste(7): …
|
|
3.3.
|
|
Elektriline ja hübriidjõuseade ja selle juhtimine
|
|
3.3.3.4.
|
L1e — L7e
|
Võimsus 15/30(4) minuti jooksul(27): …kW“
|
|
|
i)
|
6. liidet muudetakse järgmiselt:
|
i)
|
teatise andmete tabeli punkt 4.0.1 asendatakse järgmisega:
|
„4.0.1.
|
L1e — L7e
|
Keskkonnakaitse tase: Euro …(3/4/5) (4)“
|
|
|
ii)
|
teatise andmete tabelisse lisatakse järgmised punktid 4.0.2 kuni 4.0.5:
|
„4.0.2
|
L1e — L7e
|
Kütusekulu (esitada andmed iga katsetatud etalonkütuse kohta) …l/kg(4)/100 km
|
|
4.0.3.
|
L1e — L7e
|
CO2 heide(25): …g/km
|
|
4.0.4.
|
L1e — L7e
|
Energiakulu(25): …Wh/km
|
|
4.0.5.
|
L1e — L7e
|
Ühe laadimisega läbitav vahemaa(25): …km“
|
|
|
|
j)
|
7. liidet muudetakse järgmiselt:
|
i)
|
teatise andmete tabeli punktid 4.0.1 ja 4.0.2 asendatakse järgmisega:
|
„4.0.1.
|
L1e — L7e
|
Keskkonnakaitse tase: Euro …(3/4/5) (4)
|
|
4.0.2.
|
L1e — L7e
|
Kütusekulu (esitada andmed iga katsetatud etalonkütuse kohta) …l/kg(4)/100 km;“
|
|
|
ii)
|
teatise andmete tabeli punktid 4.0.2.1 ja 4.0.2.2 jäetakse välja;
|
|
iii)
|
teatise andmete tabelisse lisatakse järgmised punktid 4.0.3 ja 4.0.6.1:
|
„4.0.3.
|
L1e — L7e
|
CO2 heide(25): …g/km
|
|
4.0.4.
|
L1e — L7e
|
Energiakulu(25): …Wh/km
|
|
4.0.5.
|
L1e — L7e
|
Ühe laadimisega läbitav vahemaa(25): …km
|
|
4.0.6.
|
|
Müratase
|
|
4.0.6.1.
|
L3e
|
Piirnorm Lurban puhul(16): …dB(A)“
|
|
|
|
k)
|
8. liidet muudetakse järgmiselt:
|
i)
|
teatise andmete tabeli punktid 4.0.1 ja 4.0.2 asendatakse järgmisega:
|
„4.0.1.
|
L1e — L7e
|
Keskkonnakaitse tase: Euro …(3/4/5) (4)
|
|
4.0.2.
|
L1e — L7e
|
Kütusekulu (esitada andmed iga katsetatud etalonkütuse kohta) …l/kg(4)/100 km“
|
|
|
ii)
|
teatise andmete tabeli punktid 4.0.2.1 ja 4.0.2.2 jäetakse välja;
|
|
iii)
|
teatise andmete tabelisse lisatakse järgmised punktid 4.0.3 ja 4.0.6.1:
|
„4.0.3.
|
L1e — L7e
|
CO2 heide(25): …g/km
|
|
4.0.4.
|
L1e — L7e
|
Energiakulu(25): …Wh/km
|
|
4.0.5.
|
L1e — L7e
|
Ühe laadimisega läbitav vahemaa(25): …km;
|
|
4.0.6.
|
|
Müratase
|
|
4.0.6.1.
|
L3e
|
Piirnorm Lurban puhul(16): …dB(A)“;
|
|
|
|
l)
|
lisatakse 8a liide:
„8a liide
Näidisteatis – helisignaalseadme(te) paigaldamise süsteemi ELi tüübikinnitus / sõidukitüübi ELi tüübikinnitus seoses helisignaalseadme(te) paigaldamise süsteemiga
|
Punkt nr
|
(Alam) kategooriad
|
Üksikasjalikud andmed
|
|
B.
|
|
Üldteave süsteemide, osade või eraldi seadmestike kohta
|
|
0.7.
|
L1e — L7e
|
Mark/margid (tootja kaubanimi/-nimed): …
|
|
0.8.
|
L1e — L7e
|
Tüüp: …
|
|
0.8.1.
|
L1e — L7e
|
Kaubanimi/kaubanimed (kui on teada): …
|
|
0.8.2.
|
L1e — L7e
|
Tüübikinnitusnumber/-numbrid (kui on teada): …
|
|
0.8.3.
|
L1e — L7e
|
Tüübikinnitus(t)e väljastamise kuupäev (kui on teada): …
|
|
0.9.
|
|
Tootjaettevõtte nimi ja aadress: …
|
|
0.9.1.
|
L1e — L7e
|
Koostetehas(t)e nimi (nimed) ja aadress(id): …
|
|
0.9.2.
|
L1e — L7e
|
Tootja volitatud esindaja (kui on olemas) nimi ja aadress: …
|
|
0.10.
|
|
Sõiduk(id), mille jaoks eraldi seadmestik on ette nähtud(21): …
|
|
0.10.1.
|
L1e — L7e
|
Tüüp(17): …
|
|
0.10.2.
|
L1e — L7e
|
Variant(17): …
|
|
0.10.3.
|
L1e — L7e
|
Versioon(17): …
|
|
0.10.4.
|
L1e — L7e
|
Kaubanimi/kaubanimed (kui on teada): …
|
|
0.10.5.
|
L1e — L7e
|
Sõiduki kategooria, alamkategooria ja alamkategooria alamkategooria(2): …
|
|
C.
|
|
Üldteave sõiduki, süsteemide, osade või eraldi seadmestike kohta
|
|
0.12.
|
|
Toodangu nõuetele vastavus
|
|
0.12.1.
|
L1e — L7e
|
Üldiste kvaliteedijuhtimissüsteemide kirjeldus
|
|
6.
|
|
TEAVE KASUTUSOHUTUSE KOHTA
|
|
6.1.
|
|
Helisignaalseadmed
|
|
6.1.1.
|
L1e — L7e
|
Kasutatava(te) seadme(te) ja nende otstarbe kokkuvõtlik kirjeldus: …
|
|
6.1.2.
|
L1e — L7e
|
Joonis(ed), kus on näha helisignaalseadme(te) asukoht sõiduki kere suhtes: …
|
|
6.1.3.
|
L1e — L7e
|
Andmed kinnitusviisi kohta, sh sõiduki kere selle osa kohta, mille külge helisignaalseade (-seadmed) on kinnitatud: …
|
|
6.1.4.
|
L1e — L7e
|
Elektriline/pneumaatiline lülitusskeem: …
|
|
6.1.4.1.
|
L1e — L7e
|
Pinge: vahelduvvool/alalisvool(4)
|
|
6.1.4.2.
|
L1e — L7e
|
Nimipinge või -rõhk: …
|
|
6.1.5.
|
L1e — L7e
|
Kinnitusseadme joonis: …“
|
|
|
m)
|
lisatakse 9a liide:
„8a liide
Näidisteatis – helisignaalseadme(te) paigaldamise süsteemi ELi tüübikinnitus / sõidukitüübi ELi tüübikinnitus seoses helisignaalseadme(te) paigaldamise süsteemiga
|
Punkt nr
|
(Alam) kategooriad
|
Üksikasjalikud andmed
|
|
B.
|
|
Üldteave süsteemide, osade või eraldi seadmestike kohta
|
|
0.7.
|
L1e — L7e
|
Mark/margid (tootja kaubanimi/-nimed): …
|
|
0.8.
|
L1e — L7e
|
Tüüp: …
|
|
0.8.1.
|
L1e — L7e
|
Kaubanimi/kaubanimed (kui on teada): …
|
|
0.8.2.
|
L1e — L7e
|
Tüübikinnitusnumber/-numbrid (kui on teada): …
|
|
0.8.3.
|
L1e — L7e
|
Tüübikinnitus(t)e väljastamise kuupäev (kui on teada): …
|
|
0.9.
|
|
Tootjaettevõtte nimi ja aadress: …
|
|
0.9.1.
|
L1e — L7e
|
Koostetehas(t)e nimi (nimed) ja aadress(id): …
|
|
0.9.2.
|
L1e — L7e
|
Tootja volitatud esindaja (kui on olemas) nimi ja aadress: …
|
|
0.10.
|
|
Sõiduk(id), mille jaoks eraldi seadmestik on ette nähtud(21):
|
|
0.10.1.
|
L1e — L7e
|
Tüüp(17): …
|
|
0.10.2.
|
L1e — L7e
|
Variant(17): …
|
|
0.10.3.
|
L1e — L7e
|
Versioon(17): …
|
|
0.10.4.
|
L1e — L7e
|
Kaubanimi/kaubanimed (kui on teada): …
|
|
0.10.5.
|
L1e — L7e
|
Sõiduki kategooria, alamkategooria ja alamkategooria alamkategooria(2): …
|
|
C.
|
|
Üldteave sõiduki, süsteemide, osade või eraldi seadmestike kohta
|
|
0.12.
|
|
Toodangu nõuetele vastavus
|
|
0.12.1.
|
L1e — L7e
|
Üldiste kvaliteedijuhtimissüsteemide kirjeldus
|
|
1.
|
|
KONSTRUKTSIOONI ÜLDISED KARAKTERISTIKUD
|
|
1.7.
|
L4e, L5e-B, L6e-B, L7e-A2, L7e-B2, L7e-C
|
Rooli asukoht: vasakul/paremal/keskel(4): …
|
|
1.7.1.
|
L1e — L7e
|
Sõiduk on ette nähtud kasutamiseks parem-/vasakpoolse liikluse korral ja riikides, kus kasutatakse meetermõõdustiku / meetermõõdustiku ja inglise süsteemi mõõtühikuid(4): …
|
|
3.
|
|
JÕUSEADME ÜLDANDMED
|
|
3.1
|
|
Mootori tootja
|
|
3.1.1.
|
|
Sisepõlemismootor
|
|
3.1.1.1.
|
L1e — L7e
|
Tootja: …
|
|
3.1.1.2.
|
L1e — L7e
|
Mootori kood (nagu see on märgitud mootorile või muud identifitseerimisandmed): …
|
|
3.1.2.
|
|
Elektrimootor
|
|
3.1.2.1.
|
L1e — L7e
|
Tootja: …
|
|
3.1.2.2.
|
L1e — L7e
|
Elektrimootori kood (nagu see on märgitud mootorile või muud identifitseerimisandmed): …
|
|
3.1.3.
|
|
Hübriidrakendus
|
|
3.1.3.1.
|
L1e — L7e
|
Tootja: …
|
|
3.1.3.2.
|
L1e — L7e
|
Rakendusekood (nagu see on märgitud mootorile või muud identifitseerimisandmed): …
|
|
3.2.
|
|
Sisepõlemismootor
|
|
3.2.1.
|
|
Eriandmed mootori kohta
|
|
3.2.1.2.
|
L1e — L7e
|
Tööpõhimõte: sisepõlemismootor / ottomootor / diiselmootor / välispõlemismootor / turbiin / suruõhk(4): …
|
|
3.2.1.3.
|
L1e — L7e
|
Tsükkel: neljataktiline/kahetaktiline/rootor/muu(4): …
|
|
3.2.1.4.
|
L1e — L7e
|
Silindrid
|
|
3.2.1.4.1.
|
L1e — L7e
|
Arv: …
|
|
3.2.1.4.2.
|
L1e — L7e
|
Asetus(26): …
|
|
3.2.1.5.
|
L1e — L7e
|
Mootori töömaht(6): …cm3
|
|
3.2.1.9.
|
L1e — L7e
|
Tavaline sooja mootori tühikäigukiirus: …min– 1
|
|
3.2.3.
|
|
Kütus
|
|
3.2.3.1.
|
L1e — L7e
|
Kütuse liik:(9)
|
|
3.2.3.2.
|
L1e — L7e
|
Eri kütuste tarbimine: ühe-/kahe-/segakütuseline(4)
|
|
3.2.10.
|
|
Jõuseadme jahutussüsteem ja selle juhtimine
|
|
3.2.10.2.
|
L1e — L7e
|
Jahutussüsteem: vedelik: jah/ei(4)
|
|
3.2.10.2.2.
|
L1e — L7e
|
Mootori temperatuuri regulaatori nimiseaded: …
|
|
3.2.10.2.3.
|
L1e — L7e
|
Vedeliku tüüp: …
|
|
3.2.10.2.4.
|
L1e — L7e
|
Ringluspump/-pumbad: jah/ei(4)
|
|
3.2.10.2.4.1.
|
L1e — L7e
|
Omadused: …
|
|
3.2.10.2.5.
|
L1e — L7e
|
Ülekandearv(-arvud): …
|
|
3.2.10.2.6.
|
L1e — L7e
|
Ventilaatori ja selle käitusmehhanismi kirjeldus: …
|
|
3.2.10.3.
|
L1e — L7e
|
Õhkjahutus: jah/ei(4)
|
|
3.2.10.3.3.
|
L1e — L7e
|
Ventilaator: jah/ei(4)
|
|
3.2.10.3.3.1.
|
L1e — L7e
|
Omadused: …
|
|
3.2.13.
|
|
Muud kui elektrilise jõuseadme elektrisüsteemid ja juhtimisseadmed
|
|
3.2.13.1.
|
L1e — L7e
|
Nimipinge: …V, maandatud plussiga/miinusega(4)
|
|
3.2.13.2.
|
L1e — L7e
|
Generaator: jah/ei(4)
|
|
3.2.13.2.1.
|
L1e — L7e
|
Nimivõimsus: …VA
|
|
3.3.
|
|
Elektriline ja hübriidjõuseade ja selle juhtimine
|
|
3.3.3.
|
|
Elektriline veomootor
|
|
3.3.3.2.
|
L1e — L7e
|
Tüüp (mähis, ergutusvool): …
|
|
3.3.3.3.
|
L1e — L7e
|
Tööpinge: …V
|
|
3.3.4.
|
|
Jõuakud:
|
|
3.3.4.1.
|
L1e — L7e
|
Esmane jõuaku
|
|
3.3.4.1.1.
|
L1e — L7e
|
Elementide arv: …
|
|
3.3.4.1.2.
|
L1e — L7e
|
Mass: …kg
|
|
3.3.4.1.3.
|
L1e — L7e
|
Maht: …Ah / …V
|
|
3.3.4.1.5.
|
L1e — L7e
|
Asukoht sõidukis: …
|
|
3.3.4.2.
|
L1e — L7e
|
Teisene jõuaku
|
|
3.3.4.2.1.
|
L1e — L7e
|
Elementide arv: …
|
|
3.3.4.2.2.
|
L1e — L7e
|
Mass: …kg
|
|
3.3.4.2.3.
|
L1e — L7e
|
Maht: …Ah / …V
|
|
3.3.4.2.5.
|
L1e — L7e
|
Asukoht sõidukis: …
|
|
3.3.5.
|
|
Hübriidelektrisõiduk
|
|
3.3.5.1.
|
L1e — L7e
|
Mootorite kombinatsioon (elektrimootori(te) ja/või sisepõlemismootori(te) ja/või muude arv)(4): …
|
|
3.3.5.2.
|
L1e — L7e
|
Hübriidelektrisõiduki kategooria: sõidukivälise laadimisega / sõidukivälise laadimiseta:
|
|
3.3.5.3.
|
L1e — L7e
|
Töörežiimi lüliti: olemas/puudub(4)
|
|
3.3.5.4.
|
L1e — L7e
|
Valitavad režiimid: jah/ei(4)
|
|
3.3.5.5.
|
L1e — L7e
|
Ainult kütuserežiim: jah/ei(4)
|
|
3.3.5.6.
|
L1e — L7e
|
Kütuseelementidel töötav sõiduk: jah/ei(4)
|
|
3.3.5.7.
|
L1e — L7e
|
Hübriidrežiimid: jah/ei(4) (kui jah, siis lisada lühike kirjeldus): …
|
|
3.3.6.
|
|
Energiasalvesti
|
|
3.3.6.1.
|
L1e — L7e
|
Kirjeldus: (aku, kondensaator, hooratas/generaator)(4)
|
|
3.3.6.2.
|
L1e — L7e
|
Tunnuskood: …
|
|
* 3.3.6.3.
|
L1e — L7e
|
Elektrokeemilise paari liik: …
|
|
3.3.6.4.
|
L1e — L7e
|
Energia (aku puhul pinge ja mahtuvus (Ah) kahe tunni jooksul, kondensaatori puhul J …, hooratta/generaatori puhul: J, …,): …
|
|
3.3.6.5.
|
L1e — L7e
|
Laadur: sõidukisisene/sõidukiväline/puudub(4)
|
|
3.4.
|
|
Muud mootorid või nende kombinatsioon (teave konkreetsete mootorite osade kohta)
|
|
3.4.1.
|
|
Jahutussüsteem (tootja poolt lubatud temperatuurid)
|
|
3.4.1.1.
|
L1e — L7e
|
Vedelikjahutus: …
|
|
3.4.1.1.1.
|
L1e — L7e
|
Suurim väljundtemperatuur: …K
|
|
3.4.1.2.
|
L1e — L7e
|
Õhkjahutus: …
|
|
3.4.1.2.1.
|
L1e — L7e
|
Võrdluspunkt: …
|
|
3.4.1.2.2.
|
L1e — L7e
|
Suurim temperatuur võrdluspunktis: …K
|
|
6.
|
|
TEAVE KASUTUSOHUTUSE KOHTA
|
|
6.5.
|
|
Klaasid, klaasipuhastid ja -pesurid ning jäätumisvastased ja klaasisoojendusseadmed
|
|
6.5.1.
|
|
Tuuleklaas
|
|
6.5.1.1.
|
L2e, L5e, L6e, L7e
|
Kasutatud materjalid: …
|
|
6.5.1.2.
|
L2e, L5e, L6e, L7e
|
Paigaldusviis: …
|
|
6.5.1.3.
|
L2e, L5e, L6e, L7e
|
Kaldenurk: …
|
|
6.5.1.4.
|
L2e, L5e, L6e, L7e
|
Tuuleklaasi lisaseadmed ja nende paigalduskoht ning võimalike elektriliste/elektrooniliste osade lühikirjeldus: …
|
|
6.5.1.5.
|
L2e, L5e, L6e, L7e
|
Tuuleklaasi mõõtjoonis: …
|
|
6.5.2.
|
|
Muud aknad
|
|
6.5.2.1.
|
L2e, L5e, L6e, L7e
|
Kasutatud materjalid: …
|
|
6.5.2.2.
|
L2e, L5e, L6e, L7e
|
Aknatõstuki elektriliste/elektrooniliste osade (kui on olemas) lühikirjeldus: …
|
|
6.5.3.
|
|
Avanev katuseaken
|
|
6.5.3.1.
|
L2e, L5e, L6e, L7e
|
Kasutatud materjalid: …
|
|
6.5.4.
|
|
Muud klaaspaneelid
|
|
6.5.4.1.
|
L2e, L5e, L6e, L7e
|
Kasutatud materjalid: …
|
|
6.6.
|
|
Klaasipuhasti(d)
|
|
6.6.1.
|
L2e, L5e, L6e, L7e
|
Üksikasjalik tehniline kirjeldus (sealhulgas fotod või joonised): …
|
|
6.7.
|
|
Klaasipesur
|
|
6.7.1.
|
L2e, L5e, L6e, L7e
|
Üksikasjalik tehniline kirjeldus (sealhulgas fotod või joonised): …
|
|
6.7.2.
|
L2e, L5e, L6e, L7e
|
Paagi maht: …l
|
|
6.8.
|
|
Jäätumisvastased ja klaasisoojendusseadmed
|
|
6.8.1.
|
L2e, L5e, L6e, L7e
|
Üksikasjalik tehniline kirjeldus (sealhulgas fotod või joonised): …
|
|
6.16.
|
|
Istekohad (sadulad ja istmed)
|
|
6.16.1.
|
L1e — L7e
|
Istekohtade arv: …
|
|
6.16.1.1.
|
L2e, L5e, L6e, L7e
|
Asukoht ja paigutus(8): …
|
|
6.16.4.
|
L2e, L4e, L5e-B, L6e-B, L7e
|
Kõikide istekohtade R-punkti(de) koordinaadid või joonis(ed): …
|
|
6.16.4.1.
|
L2e, L4e, L5e-B, L6e-B, L7e
|
Juhiiste: …
|
|
6.16.5.
|
L1e — L7e
|
Torso arvutuslik kaldenurk: …
|
|
6.16.5.1.
|
L1e — L7e
|
Juhiiste: …
|
|
6.20.
|
|
Sõitjate kaitse, sealhulgas sisustus ja sõiduki uksed
|
|
6.20.1.
|
|
Kere
|
|
6.20.1.1.
|
L2e, L5e-B, L6e-B, L7e
|
Kasutatud materjalid ja ehitusmeetodid: …
|
|
6.20.2.
|
|
Sõitjateuksed, sulgurid ja hinged:
|
|
6.20.2.1.
|
L2e, L5e, L6e, L7e
|
Uste arv, konfiguratsioon, mõõtmed ja suurim avamisnurk(5): …
|
|
6.20.3.
|
|
Sõidukisisesed sõitjate turvaseadmed
|
|
6.20.3.1.
|
L2e, L5e, L6e, L7e
|
Sisustuse fotod, joonised ja/või laotusjoonised, millel on märgitud sõitjateruumi osad ja kasutatud materjalid (välja arvatud sisemised tahavaatepeeglid, juhtseadiste paigutus, istmed ja istmete tagumised osad), katus ja lükandkatus, seljatugi …“;
|
|
|
n)
|
lisatakse 9b liide:
„9b liide
Näidisteatis – juhtseadiste, märgulampide ja näidikute tähistussüsteemi ELi tüübikinnitus / sõidukitüübi ELi tüübikinnitus seoses juhtseadiste, märgulampide ja näidikute tähistussüsteemiga
|
Punkt nr
|
(Alam) kategooriad
|
Üksikasjalikud andmed
|
|
B.
|
|
Üldteave süsteemide, osade või eraldi seadmestike kohta
|
|
0.7.
|
L1e — L7e
|
Mark/margid (tootja kaubanimi/-nimed): …
|
|
0.8.
|
L1e — L7e
|
Tüüp: …
|
|
0.8.1.
|
L1e — L7e
|
Kaubanimi/kaubanimed (kui on teada): …
|
|
0.8.2.
|
L1e — L7e
|
Tüübikinnitusnumber/-numbrid (kui on teada): …
|
|
0.8.3.
|
L1e — L7e
|
Tüübikinnitus(t)e väljastamise kuupäev (kui on teada): …
|
|
0.9.
|
|
Tootjaettevõtte nimi ja aadress: …
|
|
0.9.1.
|
L1e — L7e
|
Koostetehas(t)e nimi (nimed) ja aadress(id): …
|
|
0.9.2.
|
L1e — L7e
|
Tootja volitatud esindaja (kui on olemas) nimi ja aadress: …
|
|
0.10.
|
|
Sõiduk(id), mille jaoks eraldi seadmestik on ette nähtud(21):
|
|
0.10.1.
|
L1e — L7e
|
Tüüp(17): …
|
|
0.10.2.
|
L1e — L7e
|
Variant(17): …
|
|
0.10.3.
|
L1e — L7e
|
Versioon(17): …
|
|
0.10.4.
|
L1e — L7e
|
Kaubanimi/kaubanimed (kui on teada): …
|
|
0.10.5.
|
L1e — L7e
|
Sõiduki kategooria, alamkategooria ja alamkategooria alamkategooria(2): …
|
|
C.
|
|
Üldteave sõiduki, süsteemide, osade või eraldi seadmestike kohta
|
|
0.12.
|
|
Toodangu nõuetele vastavus
|
|
0.12.1.
|
L1e — L7e
|
Üldiste kvaliteedijuhtimissüsteemide kirjeldus
|
|
1.
|
|
KONSTRUKTSIOONI ÜLDISED KARAKTERISTIKUD
|
|
1.7.
|
L4e, L5e-B, L6e-B, L7e-A2, L7e-B2, L7e-C
|
Rooli asukoht: vasakul/paremal/keskel(4): …
|
|
6.9.
|
|
Juhi kasutatavad juhtseadised, sh juhtseadiste, märgulampide ja näidikute tähistus
|
|
6.9.1.
|
L1e — L7e
|
Juhtseadiste, märgulampide ja näidikute paigutus ning tähised: …
|
|
6.9.2.
|
L1e — L7e
|
Tähiste ja juhtseadiste, märgulampide ja näidikute paigutuse fotod ja/või joonised: …
|
|
6.9.3.
|
L1e — L7e
|
Juhtseadised, märgulambid ja näidikud, mis kuuluvad tähistamisele, juhul kui need on paigaldatud, sealhulgas selleks kasutatavad tähised:
|
|
6.9.4.
|
L1e — L7e
|
Kokkuvõtlik tabel: sõiduk on varustatud järgmiste juhi kasutatavate juhtseadistega, sealhulgas näidikute ja märgulampidega(4)
Juhtseadised, märgulambid ja näidikud, mis kuuluvad tähistamisele, kui need on paigaldatud, ning selleks kasutatavad tähised
|
Tähise nr
|
Seade
|
Juhtseadis/näidik on olemas (1)
|
Tähistatud tähisega (1)
|
Kus (2)
|
Märgulamp on olemas (1)
|
Tähistatud tähisega (1)
|
Kus (2)
|
|
1
|
Tulede pealüliti
|
|
|
|
|
|
|
|
2
|
Lähitulelaternad
|
|
|
|
|
|
|
|
3
|
Kaugtulelaternad
|
|
|
|
|
|
|
|
4
|
Ääretulelaternad
|
|
|
|
|
|
|
|
5
|
Eesmised udutulelaternad
|
|
|
|
|
|
|
|
6
|
Tagumine udutulelatern
|
|
|
|
|
|
|
|
7
|
Esilaterna reguleerimisseade
|
|
|
|
|
|
|
|
8
|
Seisutulelaternad
|
|
|
|
|
|
|
|
9
|
Suunatulelaternad
|
|
|
|
|
|
|
|
10
|
Ohutuled
|
|
|
|
|
|
|
|
11
|
Klaasipuhasti
|
|
|
|
|
|
|
|
12
|
Klaasipesur
|
|
|
|
|
|
|
|
13
|
Klaasipuhasti ja -pesur
|
|
|
|
|
|
|
|
14
|
Esilaternate puhastusseade
|
|
|
|
|
|
|
|
15
|
Esiklaasi jäätumisvastased ja klaasisoojendusseadmed
|
|
|
|
|
|
|
|
16
|
Tagaklaasi jäätumisvastased ja klaasisoojendusseadmed
|
|
|
|
|
|
|
|
17
|
Ventilaator
|
|
|
|
|
|
|
|
18
|
Diiselmootori eelsoojendusseadis
|
|
|
|
|
|
|
|
19
|
Õhuklapp
|
|
|
|
|
|
|
|
20
|
Piduririkkest teavitav seade
|
|
|
|
|
|
|
|
21
|
Kütusetaseme näidik
|
|
|
|
|
|
|
|
22
|
Aku laadimistaseme näidik
|
|
|
|
|
|
|
|
23
|
Mootori jahutusvedeliku temperatuur
|
|
|
|
|
|
|
|
24
|
Rikkeindikaator
|
|
|
|
|
|
|
|
|
6.9.5.
|
L1e — L7e
|
Juhtseadised, märgulambid ja näidikud, mille tähistamine, kui need on paigaldatud, on vabatahtlik, ning selleks kasutatavad tähised
|
Tähise nr
|
Seade
|
Juhtseadis/näidik on olemas (3)
|
Tähistatud tähisega (3)
|
Kus (4)
|
Märgulamp on olemas (3)
|
Tähistatud tähisega (3)
|
Kus (4)
|
|
1
|
Seisupidur
|
|
|
|
|
|
|
|
2
|
Tagaklaasipuhasti
|
|
|
|
|
|
|
|
3
|
Tagaklaasipesur
|
|
|
|
|
|
|
|
4
|
Tagaklaasipuhasti ja -pesur
|
|
|
|
|
|
|
|
5
|
Esiklaasipuhasti pausidega töörežiimi juhtseade
|
|
|
|
|
|
|
|
6
|
Helisignaalseade (signaalpasun)
|
|
|
|
|
|
|
|
7
|
Mootoriruumi kaas
|
|
|
|
|
|
|
|
8
|
Pagasiruumi kaas
|
|
|
|
|
|
|
|
9
|
Turvavöö
|
|
|
|
|
|
|
|
10
|
Mootori õlirõhu näidik
|
|
|
|
|
|
|
|
11
|
Pliivaba bensiini kasutamist nõudev seade
|
|
|
|
|
|
|
|
12
|
…
|
|
|
|
|
|
|
|
13
|
…
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
o)
|
lisatakse 11a liide:
„11a liide
Näidisteatis – turvavöö kinnitussüsteemi tüübi ELi tüübikinnitus / sõidukitüübi ELi tüübikinnitus seoses turvavöö kinnitussüsteemi tüübiga
|
Punkt nr
|
(Alam) kategooriad
|
Üksikasjalikud andmed
|
|
B.
|
|
Üldteave süsteemide, osade või eraldi seadmestike kohta
|
|
0.7.
|
L1e — L7e
|
Mark/margid (tootja kaubanimi/-nimed): …
|
|
0.8.
|
L1e — L7e
|
Tüüp: …
|
|
0.8.1.
|
L1e — L7e
|
Kaubanimi/kaubanimed (kui on teada): …
|
|
0.8.2.
|
L1e — L7e
|
Tüübikinnitusnumber/-numbrid (kui on teada): …
|
|
0.8.3.
|
L1e — L7e
|
Tüübikinnitus(t)e väljastamise kuupäev (kui on teada): …
|
|
0.9.
|
|
Tootjaettevõtte nimi ja aadress: …
|
|
0.9.1.
|
L1e — L7e
|
Koostetehas(t)e nimi (nimed) ja aadress(id): …
|
|
0.9.2.
|
L1e — L7e
|
Tootja volitatud esindaja (kui on olemas) nimi ja aadress: …
|
|
0.10.
|
|
Sõiduk(id), mille jaoks eraldi seadmestik on ette nähtud(21):
|
|
0.10.1.
|
L1e — L7e
|
Tüüp(17): …
|
|
0.10.2.
|
L1e — L7e
|
Variant(17): …
|
|
0.10.3.
|
L1e — L7e
|
Versioon(17): …
|
|
0.10.4.
|
L1e — L7e
|
Kaubanimi/kaubanimed (kui on teada): …
|
|
0.10.5.
|
L1e — L7e
|
Sõiduki kategooria, alamkategooria ja alamkategooria alamkategooria(2): …
|
|
C.
|
|
Üldteave sõiduki, süsteemide, osade või eraldi seadmestike kohta
|
|
0.12.
|
|
Toodangu nõuetele vastavus
|
|
0.12.1.
|
L1e — L7e
|
Üldiste kvaliteedijuhtimissüsteemide kirjeldus
|
|
1.
|
|
KONSTRUKTSIOONI ÜLDISED KARAKTERISTIKUD
|
|
1.4.
|
L1e — L7e
|
Šassii (kui on olemas) (üldjoonis): …
|
|
1.5.
|
L2e, L5e-B, L6e-B, L7e-A2, L7e-B2, L7e-C
|
Kere materjal: …
|
|
1.7.
|
L4e, L5e-B, L6e-B, L7e-A2, L7e-B2, L7e-C
|
Rooli asukoht: vasakul/paremal/keskel(4): …
|
|
6.
|
|
TEAVE KASUTUSOHUTUSE KOHTA
|
|
6.14.
|
|
Turvavööd ja/või muud turvasüsteemid
|
|
6.14.1.
|
L2e, L4e, L5e-B, L6e-B, L7e
|
Turvavööde ja muude turvasüsteemide ning istmete, mille juurde need kuuluvad, arv ja asukoht:
(L = vasakpoolne, R = parempoolne, C = keskmine)
|
|
|
|
Turvavööde konfiguratsioon ja asjakohane teave
|
|
|
|
Täielik ELi tüübikinnitustähis
|
Variant (vajaduse korral)
|
Turvavöö kõrguse regulaator (jah/ei/valikuline)
|
|
Esimene istmerida
|
|
L
|
|
|
|
|
C
|
|
|
|
|
R
|
|
|
|
|
Teine istmerida
|
|
L
|
|
|
|
|
C
|
|
|
|
|
R
|
|
|
|
|
L = vasakpoolne, C = keskmine, R = parempoolne
|
|
|
6.14.2.
|
L2e, L4e, L5e-B, L6e-B, L7e
|
Eritüüpi turvavöö kirjeldus juhul, kui üks kinnituspunkt asub istme seljatoes või sisaldab energianeeldurit: …
|
|
6.14.3.
|
L2e, L4e, L5e-B, L6e-B, L7e
|
Kinnituspunktide arv ja paigutus: …
|
|
6.14.4.
|
L2e, L4e, L5e-B, L6e-B, L7e
|
Elektriliste/elektrooniliste osade lühikirjeldus: …
|
|
6.15.
|
|
Turvavööde kinnituspunktid
|
|
6.15.1.
|
L2e, L4e, L5e-B, L6e-B, L7e
|
Kere fotod ja/või joonised, millele on märgitud kinnituspunktide tegelik asukoht ja mõõtmed koos R-punktidega: …
|
|
6.15.2.
|
L2e, L4e, L5e-B, L6e-B, L7e
|
Turvavööde kinnituspunktide ja sõiduki keredetailide, millele need on kinnitatud, joonised (märkida ka kasutatud materjalid): …
|
|
6.15.3.
|
L2e, L4e, L5e-B, L6e-B, L7e
|
Sõidukil olevate kinnituspunktide külge kinnitamiseks tüübikinnituse saanud rihmatüübid(14): …
|
|
|
|
Turvavööde kinnituspunktide konfiguratsioon ja asjakohane teave
|
|
Kinnituspunkti asukoht
|
|
Sõiduki kerel
|
Istmel
|
|
Esimene istmerida
|
|
Parempoolne iste
|
|
Alumised kinnituspunktid
Ülemised kinnituspunktid
|
|
välisküljel siseküljel
|
|
|
|
Keskmine iste
|
|
Alumised kinnituspunktid
Ülemised kinnituspunktid
|
|
paremal vasakul
|
|
|
|
Vasakpoolne iste
|
|
Alumised kinnituspunktid
Ülemised kinnituspunktid
|
|
välisküljel siseküljel
|
|
|
|
Teine istmerida
|
|
Parempoolne iste
|
|
Alumised kinnituspunktid
Ülemised kinnituspunktid
|
|
välisküljel siseküljel
|
|
|
|
Keskmine iste
|
|
Alumised kinnituspunktid
Ülemised kinnituspunktid
|
|
paremal vasakul
|
|
|
|
Vasakpoolne iste
|
|
Alumised kinnituspunktid
Ülemised kinnituspunktid
|
|
välisküljel siseküljel
|
|
|
|
|
6.15.4.
|
L2e, L4e, L5e-B, L6e-B, L7e
|
Iga istekoha tüübikinnitustähis: …
|
|
6.15.5.
|
L2e, L4e, L5e-B, L6e-B, L7e
|
Eriseade (nt istme kõrguse regulaator, eelpinguti, jne): …
|
|
6.15.6.
|
L2e, L4e, L5e-B, L6e-B, L7e
|
Kere fotod ja/või joonised, millele on märgitud kinnituspunktide tegelik asukoht ja mõõtmed koos R-punktidega: …
|
|
6.15.7.
|
L2e, L4e, L5e-B, L6e-B, L7e
|
Märkus: …“;
|
|
|
p)
|
lisatakse 11b liide:
„11b liide
Näidisteatis – juhitavus-, kurviomaduste ja pööratavussüsteemi tüübi ELi tüübikinnitus / sõidukitüübi ELi tüübikinnitus seoses juhitavus-, kurviomaduste ja pööratavussüsteemi tüübiga
|
Punkt nr
|
(Alam) kategooriad
|
Üksikasjalikud andmed
|
|
B.
|
|
Üldteave süsteemide, osade või eraldi seadmestike kohta
|
|
0.7.
|
L1e — L7e
|
Mark/margid (tootja kaubanimi/-nimed): …
|
|
0.8.
|
L1e — L7e
|
Tüüp: …
|
|
0.8.1.
|
L1e — L7e
|
Kaubanimi/kaubanimed (kui on teada): …
|
|
0.8.2.
|
L1e — L7e
|
Tüübikinnitusnumber/-numbrid (kui on teada): …
|
|
0.8.3.
|
L1e — L7e
|
Tüübikinnitus(t)e väljastamise kuupäev (kui on teada): …
|
|
0.9.
|
|
Tootjaettevõtte nimi ja aadress: …
|
|
0.9.1.
|
L1e — L7e
|
Koostetehas(t)e nimi (nimed) ja aadress(id): …
|
|
0.9.2.
|
L1e — L7e
|
Tootja volitatud esindaja (kui on olemas) nimi ja aadress: …
|
|
0.10.
|
|
Sõiduk(id), mille jaoks eraldi seadmestik on ette nähtud(21):
|
|
0.10.1.
|
L1e — L7e
|
Tüüp(17): …
|
|
0.10.2.
|
L1e — L7e
|
Variant(17): …
|
|
0.10.3.
|
L1e — L7e
|
Versioon(17): …
|
|
0.10.4.
|
L1e — L7e
|
Kaubanimi/kaubanimed (kui on teada): …
|
|
0.10.5.
|
L1e — L7e
|
Sõiduki kategooria, alamkategooria ja alamkategooria alamkategooria(2): …
|
|
C.
|
|
Üldteave sõiduki, süsteemide, osade või eraldi seadmestike kohta
|
|
0.12.
|
|
Toodangu nõuetele vastavus
|
|
0.12.1.
|
L1e — L7e
|
Üldiste kvaliteedijuhtimissüsteemide kirjeldus
|
|
1.
|
|
KONSTRUKTSIOONI ÜLDISED KARAKTERISTIKUD
|
|
1.1.
|
L1e — L7e
|
Representatiivsõiduki fotod ja/või joonised: …
|
|
1.3.
|
L1e — L7e
|
Telgede ja rataste arv: …
|
|
1.3.1.
|
L1e — L7e
|
Topeltratastega teljed(23): …
|
|
1.3.2.
|
L1e — L7e
|
Veoteljed(23): …
|
|
1.7.
|
L4e, L5e-B, L6e-B, L7e-A2, L7e-B2, L7e-C
|
Rooli asukoht: vasakul/paremal/keskel(4): …
|
|
1.8.
|
|
Mootori võimsus
|
|
1.8.1.
|
L3e, L4e, L5e, L7e-A, L7e-B2
|
Sõiduki suurim deklareeritud kiirus: …km/h
|
|
1.8.2.
|
L1e, L2e, L6e, L7e-B1, L7e-C
|
Sõiduki suurim valmistajakiirus(22): …km/h ja käik, mille juures see saavutatakse: …
|
|
2.
|
|
MASS JA MÕÕTMED
(kg ja mm). Vajaduse korral viidata joonisele.
|
|
2.1
|
|
Sõiduki massi vahemik (üldine)
|
|
2.1.3.
|
L1e — L7e
|
Suurim tehniliselt lubatud täismass: …kg
|
|
2.1.3.1.
|
L1e — L7e
|
Esiteljele rakenduv suurim tehniliselt lubatud täismass: …kg
|
|
2.1.3.2.
|
L1e — L7e
|
Tagateljele rakenduv suurim tehniliselt lubatud täismass: …kg
|
|
2.1.3.3.
|
L4e
|
Külghaagise teljele rakenduv suurim tehniliselt lubatud täismass: …kg
|
|
2.2.
|
|
Sõiduki mõõtmed (üldmõõtmed)
|
|
2.2.1.
|
L1e — L7e
|
Pikkus: …mm
|
|
2.2.2.
|
L1e — L7e
|
Laius: …mm
|
|
2.2.3.
|
L1e — L7e
|
Kõrgus: …mm
|
|
2.2.4.
|
L1e — L7e
|
Teljevahe: …mm
|
|
2.2.4.1.
|
L4e
|
Külghaagise teljevahe(28): …mm
|
|
2.2.5.
|
|
Rööbe
|
|
2.2.5.1.
|
L1e — L7e, kui on varustatud topeltratastega L2e, L4e, L5e, L6e, L7e
|
Eesmine rööbe: …mm
|
|
2.2.5.2.
|
L1e — L7e, kui on varustatud topeltratastega
|
Tagumine rööbe: …mm
|
|
2.2.5.3.
|
L2e, L4e, L5e, L6e, L7e
|
Külghaagise rööbe: …mm
|
|
2.2.6.
|
L7e-B
|
Esiülend: …mm
|
|
2.2.7.
|
L7e-B
|
Tagaülend: …mm
|
|
3.
|
|
JÕUSEADME ÜLDANDMED
|
|
3.5.
|
|
Ülekandeseade ja selle juhtimine(13)
|
|
3.5.1.
|
L1e — L7e
|
Sõiduki ülekandeseadme ja selle juhtimissüsteemi (käiguvahetus, siduri juhtimine või muu ülekandeseadme osa) lühikirjeldus ja skemaatiline joonis: …
|
|
3.6.
|
|
Ohutu kurvisõidu seade
|
|
3.6.1.
|
L1e — L7e, kui on varustatud topeltratastega, L2e, L5e, L6e, L7e
|
Ohutu kurvisõidu seade (määruse (EL) nr 168/2013 VIII lisa): jah/ei (4) diferentsiaal/muu (4)
|
|
3.6.2.
|
L1e — L7e, kui on varustatud topeltratastega, L2e, L5e, L6e, L7e
|
Diferentsiaalilukk: jah/ei/valikuline(4)
|
|
3.6.3.
|
L1e — L7e
|
Ohutu kurvisõidu seadme, diferentsiaaliluku ja nende juhtimissüsteemi lühikirjeldus ja skemaatiline joonis: …
|
|
3.7.
|
|
Vedrustus ja selle juhtimine
|
|
3.7.1.
|
L1e — L7e
|
Vedrustuse ja selle juhtimissüsteemi lühikirjeldus ja skemaatiline joonis: …
|
|
6.
|
|
TEAVE KASUTUSOHUTUSE KOHTA
|
|
6.17.
|
|
Juhitavus, kurviomadused ja pööratavus
|
|
6.17.1.
|
L1e — L7e
|
Juhttelje/-telgede skemaatiline joonis, kus on näha rooligeomeetria: …
|
|
6.17.2.
|
|
Rooliajam ja rooli juhtseade
|
|
6.17.2.1.
|
L1e — L7e
|
Rooliajami tüüp (vajadusel täpsustada esi- ja tagasilla kohta): …
|
|
6.17.2.2.
|
L1e — L7e
|
Ülekanne ratastele (kaasa arvatud muu kui mehaaniline, täpsustada esi- ja tagasilla kohta): …
|
|
6.17.2.2.1.
|
L1e — L7e
|
Elektriliste/elektrooniliste osade lühikirjeldus: …
|
|
6.17.2.3.
|
L1e — L7e
|
Rooliajami skeem: …
|
|
6.17.2.4.
|
L2e, L5e, L6e, L7e
|
Rooliseadme(te) skemaatiline joonis (joonised): …
|
|
6.17.2.5.
|
L2e, L5e, L6e, L7e
|
Rooliseadme(te) reguleerimisvahemik ja -meetod: …
|
|
6.17.2.6.
|
L2e, L5e, L6e, L7e
|
Võimendusviis: …
|
|
6.17.3.
|
|
Rataste suurim pöördenurk
|
|
6.17.3.1.
|
L1e — L7e
|
Paremale: …kraadi; rooliratta pöörete arv (või samaväärsed andmed): …
|
|
6.17.3.2.
|
L1e — L7e
|
Vasakule: …kraadi; rooliratta pöörete arv (või samaväärsed andmed): …
|
|
6.18.
|
|
Rehvide/rataste kombinatsioon
|
|
6.18.1.
|
|
Rehvid:
|
|
6.18.1.1.
|
|
Suuruse tähistus
|
|
6.18.1.1.1.
|
L1e — L7e
|
1. telg: …
|
|
6.18.1.1.2.
|
L1e — L7e
|
2. telg: …
|
|
6.18.1.1.3.
|
L4e
|
Külghaagise ratas: …
|
|
6.18.1.4.
|
L1e — L7e
|
Sõiduki tootja soovitatav rehvirõhk (soovitatavad rehvirõhud): …kPa“;
|
|
|
q)
|
lisatakse 13a liide:
„13a liide
Näidisteatis – sõitjate kaitse süsteemi, sealhulgas sisustuse, peatugede ja sõiduki uste süsteemi ELi tüübikinnitus / sõidukitüübi ELi tüübikinnitus seoses sõitjate kaitse süsteemi, sealhulgas sisustuse, peatugede, turvavööde ja sõiduki ustega
|
Punkt nr
|
(Alam) kategooriad
|
Üksikasjalikud andmed
|
|
B.
|
|
Üldteave süsteemide, osade või eraldi seadmestike kohta
|
|
0.7.
|
L1e — L7e
|
Mark/margid (tootja kaubanimi/-nimed): …
|
|
0.8.
|
L1e — L7e
|
Tüüp: …
|
|
0.8.1.
|
L1e — L7e
|
Kaubanimi/kaubanimed (kui on teada): …
|
|
0.8.2.
|
L1e — L7e
|
Tüübikinnitusnumber/-numbrid (kui on teada): …
|
|
0.8.3.
|
L1e — L7e
|
Tüübikinnitus(t)e väljastamise kuupäev (kui on teada): …
|
|
0.9.
|
|
Tootjaettevõtte nimi ja aadress: …
|
|
0.9.1.
|
L1e — L7e
|
Koostetehas(t)e nimi (nimed) ja aadress(id): …
|
|
0.9.2.
|
L1e — L7e
|
Tootja volitatud esindaja (kui on olemas) nimi ja aadress: …
|
|
0.10.
|
|
Sõiduk(id), mille jaoks eraldi seadmestik on ette nähtud(21):
|
|
0.10.1.
|
L1e — L7e
|
Tüüp(17): …
|
|
0.10.2.
|
L1e — L7e
|
Variant(17): …
|
|
0.10.3.
|
L1e — L7e
|
Versioon(17): …
|
|
0.10.4.
|
L1e — L7e
|
Kaubanimi/kaubanimed (kui on teada): …
|
|
0.10.5.
|
L1e — L7e
|
Sõiduki kategooria, alamkategooria ja alamkategooria alamkategooria(2): …
|
|
C.
|
|
Üldteave sõiduki, süsteemide, osade või eraldi seadmestike kohta
|
|
0.12.
|
|
Toodangu nõuetele vastavus
|
|
0.12.1.
|
L1e — L7e
|
Üldiste kvaliteedijuhtimissüsteemide kirjeldus
|
|
1.
|
|
KONSTRUKTSIOONI ÜLDISED KARAKTERISTIKUD
|
|
1.7.
|
L4e, L5e-B, L6e-B, L7e-A2, L7e-B2, L7e-C
|
Rooli asukoht: vasakul/paremal/keskel(4): …
|
|
6.
|
|
TEAVE KASUTUSOHUTUSE KOHTA
|
|
6.16.
|
|
Istekohad (sadulad ja istmed)
|
|
6.16.1.
|
L1e — L7e
|
Istekohtade arv: …
|
|
6.16.1.1.
|
L2e, L5e, L6e, L7e
|
Asukoht ja paigutus(8): …
|
|
6.16.2.
|
L1e — L7e
|
Istekoha liik: iste/sadul(4)
|
|
6.16.3.
|
L1e — L7e
|
Kirjeldus ja joonised:
|
|
6.16.3.1.
|
L1e — L7e
|
Istmed ja nende kinnituspunktid: …
|
|
6.16.3.2.
|
L1e — L7e
|
Reguleerimissüsteem:…
|
|
6.16.3.3.
|
L1e — L7e
|
Nihutus- ja lukustussüsteemid: …
|
|
6.16.3.4.
|
L1e — L7e
|
Turvavööde kinnituspunktid (kui need on istme küljes): …
|
|
6.16.3.5.
|
L1e — L7e
|
Kinnituspunktidena kasutatavad sõidukiosad: …
|
|
6.16.4.
|
L2e, L4e, L5e-B, L6e-B, L7e
|
Kõikide istekohtade R-punkti(de) koordinaadid või joonis(ed): …
|
|
6.16.4.1.
|
L2e, L4e, L5e-B, L6e-B, L7e
|
Juhiiste: …
|
|
6.16.4.2.
|
L2e, L4e, L5e-B, L6e-B, L7e
|
Kõik muud istmed: …
|
|
6.16.5.
|
L1e — L7e
|
Torso arvutuslik kaldenurk: …
|
|
6.16.5.1.
|
L1e — L7e
|
Juhiiste: …
|
|
6.16.5.2.
|
L1e — L7e
|
Kõik muud istmed: …
|
|
6.20.
|
|
Sõitjate kaitse, sealhulgas sisustus ja sõiduki uksed
|
|
6.20.1.
|
|
Kere
|
|
6.20.1.1.
|
L2e, L5e-B, L6e-B, L7e
|
Kasutatud materjalid ja ehitusmeetodid:
|
|
6.20.2.
|
|
Sõitjateuksed, sulgurid ja hinged:
|
|
6.20.2.1.
|
L2e, L5e, L6e, L7e
|
Uste arv, konfiguratsioon, mõõtmed ja suurim avamisnurk(5): …
|
|
6.20.2.2.
|
L2e, L5e, L6e, L7e
|
Sulgurite ja hingede joonised ning nende asukoht ustel: …
|
|
6.20.2.3.
|
L2e, L5e, L6e, L7e
|
Sulgurite ja hingede tehniline kirjeldus: …
|
|
6.20.2.4.
|
L2e, L5e, L6e, L7e
|
Üksikasjad (k.a mõõtmed) sissepääsude, astmete ja vajalike käepidemete kohta, kui need on olemas: …
|
|
6.20.3.
|
|
Sõidukisisesed sõitjate turvaseadmed
|
|
6.20.3.1.
|
L2e, L5e, L6e, L7e
|
Sisustuse fotod, joonised ja/või laotusjoonised, millel on märgitud sõitjateruumi osad ja kasutatud materjalid (välja arvatud sisemised tahavaatepeeglid, juhtseadiste paigutus, istmed ja istmete tagumised osad), katus ja lükandkatus, seljatugi: …
|
|
6.20.4.
|
|
Peatoed
|
|
6.20.4.1.
|
L2e, L5e, L6e, L7e
|
Peatoed: integreeritud / eemaldatavad / eraldi(4)
|
|
6.20.4.2.
|
L2e, L5e, L6e, L7e
|
Peatoe üksikasjalik kirjeldus, milles on eelkõige määratletud kasutatud polstrimaterjali(de) tüüp, ja vajaduse korral selle istmetüübi, millele soovitakse saada tüübikinnitust, tugede ja kinnitusdetailide asukoht ning tehnilised andmed: …
|
|
6.20.4.3.
|
L2e, L5e, L6e, L7e
|
Eraldi peatoe korral
|
|
6.20.4.3.1.
|
L2e, L5e, L6e, L7e
|
Üksikasjalik kirjeldus sõidukikere piirkonna kohta, kuhu peatugi tuleb kinnitada: …
|
|
6.20.4.3.2.
|
L2e, L5e, L6e, L7e
|
Sõidukikere asjakohaste osade ja peatoe mõõtjoonised: …“;
|
|
|
r)
|
lisatakse 20a liide:
„20a liide
Näidisteatis – kütusepaagi kui eraldi seadmestiku ELi tüübikinnitus
|
Punkt nr
|
(Alam) kategooriad
|
Üksikasjalikud andmed
|
|
B.
|
|
Üldteave süsteemide, osade või eraldi seadmestike kohta
|
|
0.7.
|
L1e — L7e
|
Mark/margid (tootja kaubanimi/-nimed): …
|
|
0.8.
|
L1e — L7e
|
Tüüp: …
|
|
0.8.1.
|
L1e — L7e
|
Kaubanimi/kaubanimed (kui on teada): …
|
|
0.8.2.
|
L1e — L7e
|
Tüübikinnitusnumber/-numbrid (kui on teada): …
|
|
0.8.3.
|
L1e — L7e
|
Tüübikinnitus(t)e väljastamise kuupäev (kui on teada): …
|
|
0.9.
|
|
Tootjaettevõtte nimi ja aadress: …
|
|
0.9.1.
|
L1e — L7e
|
Koostetehas(t)e nimi (nimed) ja aadress(id): …
|
|
0.9.2.
|
L1e — L7e
|
Tootja volitatud esindaja (kui on olemas) nimi ja aadress: …
|
|
0.10.
|
|
Sõiduk(id), mille jaoks eraldi seadmestik on ette nähtud(21):
|
|
0.10.1.
|
L1e — L7e
|
Tüüp(17): …
|
|
0.10.2.
|
L1e — L7e
|
Variant(17): …
|
|
0.10.3.
|
L1e — L7e
|
Versioon(17): …
|
|
0.10.4.
|
L1e — L7e
|
Kaubanimi/kaubanimed (kui on teada): …
|
|
0.10.5.
|
L1e — L7e
|
Sõiduki kategooria, alamkategooria ja alamkategooria alamkategooria(2): …
|
|
C.
|
|
Üldteave sõiduki, süsteemide, osade või eraldi seadmestike kohta
|
|
0.12.
|
|
Toodangu nõuetele vastavus
|
|
0.12.1.
|
L1e — L7e
|
Üldiste kvaliteedijuhtimissüsteemide kirjeldus
|
|
4.
|
|
ÜLDTEAVE KESKKONNAMÕJU JA MOOTORI VÕIMSUSE KOHTA
|
|
4.3.
|
|
Eralduvate kütuseaurude piiramise süsteem
|
|
4.3.7.
|
L1e — L7e
|
Kütusepaagi skemaatiline joonis koos andmetega mahu ja materjali kohta:
|
|
7.
|
|
TEAVE SÕIDUKI EHITUSE KOHTA
|
|
7.5.
|
|
Kütusepaak
|
|
7.5.1.1.
|
|
Kütusepaak
|
|
7.5.1.1.1.
|
L1e — L7e
|
Suurim maht: …
|
|
7.5.1.1.2.
|
L1e — L7e
|
Kasutatud materjalid: …
|
|
7.5.1.1.3.
|
L1e — L7e
|
Kütusepaagi täiteava: ahendatud suudmega / märgistus(4) …
|
|
7.5.1.3.
|
L1e — L7e
|
Paagi joonis ja tehniline kirjeldus, mis hõlmab kõiki ühendusi ning kõiki õhutus- ja tuulutussüsteemi torustikke, lukke, ventiile ja kinnitusseadmeid: …
|
|
7.5.2.
|
|
Surumaagaasi (CNG) mahuti
|
|
7.5.2.1.
|
L1e — L7e
|
Sellele teatisele lisatakse ÜRO Euroopa Majanduskomisjoni eeskirjas nr 110 (*) M1-kategooria sõidukite jaoks ette nähtud asjakohane teatis surumaagaasi mahuti ja sellega seotud varustuse kohta.
|
|
7.5.3.
|
L1e — L7e
|
Veeldatud naftagaasi (LPG) mahuti(d)
|
|
7.5.3.1.
|
L1e — L7e
|
Sellele teatisele lisatakse ÜRO Euroopa Majanduskomisjoni eeskirjas nr 67 (**) M1-kategooria sõidukite jaoks ette nähtud asjakohane teatis veeldatud naftagaasi mahuti ja sellega seotud varustuse kohta.
|
|
|
s)
|
24. liide asendatakse järgmisega:
„24. liide
Tootja kinnitus alamkategooria (L3e/L4e)-A2 sõidukite ümberehitatavuse kohta alamkategooria (L3e/L4e)-A3 toimivusklassi ja vastupidi
|
Tootja kinnitus (L3e/L4e)-A2 mootorrataste ümberehitatavuse kohta (L3e/L4e)-A3 toimivusklassi ja vastupidi
Käesoleva avalduse nõuetekohaselt täidetud versioon lisatakse teatmikule.
|
|
Allakirjutanu: [ …(täielik nimi ja ametikoht)]
0.4. Tootjaettevõtte nimi ja aadress: …
0.4.2. Tootja esindaja (kui on olemas) nimi ja aadress(0): …
|
|
kinnitab, et
mootorratas (L3e/L4e)-A2 või (L3e/L4e)-A3(1):
|
|
0.2.1.
|
Variant(variandid)(4): …
|
|
0.2.2.
|
Versioon(versioonid)(4): …
|
|
0.2.3.
|
Kaubanimi/kaubanimed (kui on teada): …
|
|
0.3.
|
Sõiduki kategooria, alamkategooria ja alamkategooria alamkategooria(5): …
|
|
1.
|
Tüübikinnituse number (kui on teada): …
|
|
1.1.
|
Tüübikinnitus on välja antud (kuupäev, kui on teada): …
|
|
3.2.2.1.
|
Jõuseadme/mootori juhtimissüsteemi(1) tarkvara identifitseerimisnumber (-numbrid): …kalibreerimise kontrollarv(ud): …
|
|
on tehniliselt sobiv ümberehitamiseks allpool kirjeldatud sõiduki (L3e/L4e)-A2 või (L3e/L4e)-A3(1) toimivusklassi:
|
0.2.1.
|
Variant(variandid)(4): …
|
|
0.2.2.
|
Versioon(versioonid)(4): …
|
|
0.2.3.
|
Kaubanimi/kaubanimed (kui on teada): …
|
|
0.3.
|
Sõiduki kategooria, alamkategooria ja alamkategooria alamkategooria(5): …
|
|
1.
|
Tüübikinnituse number (kui on teada): …
|
|
1.1.
|
Tüübikinnitus on välja antud (kuupäev, kui on teada): …
|
|
3.2.2.1.
|
Jõuseadme/mootori juhtimissüsteemi(1) tarkvara identifitseerimisnumber (-numbrid): …kalibreerimise kontrollarv(ud): …
|
|
|
Järgmiste tehniliste omadustega:
Konstruktsiooni üldised karakteristikud(3)
1.8. Suurim valmistajakiirus: …km/h
1.9. Suurim kasulik võimsus: …kW pöörlemissagedusel …min– 1(1)
1.10. Suurima kasuliku võimsuse / sõidukorras sõiduki massi suhe: …kW/kg
Keskkonnamõju(3)
4.0.6. Müratase järgmistes tingimustes(2): …
4.0.6.1. Seisumüra: …dB(A) mootori pööretel: …min– 1
4.0.6.2. Sõidumüra: …dB(A)
4.0.6.3. Piirnorm Lurban puhul(0)(7): …dB(A)
3.2.15. Alljärgnevate katsetega mõõdetud heitgaasid(2): …
3.2.15.1. I tüübi katse: heitgaaside katse pärast külmkäivitust, arvestades halvendustegurit:
8.7.3.2. II tüübi katse: summutitoru heitgaaside katse (suurendatud kiirusega) tühikäigul ja vabal kiirendusel:
|
|
HC: …ppm normaalsel tühikäigul ja: …ppm suurendatud kiirusega tühikäigul
|
|
|
CO: …% normaalsel tühikäigul ja: …% suurendatud kiirusega tühikäigul
|
8.7.3.2.1. Suitsususe korrigeeritud neeldumistegur: …m– 1
Energiatõhusus mõõdetuna järgmistes tingimustes(2)(3):
4.0.2. Kütusekulu (0)(6): …l või kg/100 km
4.0.3. CO2 heide(0)(6): …g/km
4.0.4. Energiakulu(0)(6): …Wh/km
4.0.5. Ühe laadimisega läbitav vahemaa(0): …km
järgmisi osi, tarkvara jne muutes: …
…
Koht: …
Kuupäev: …
Allkiri: …
Nimi ja ametikoht ettevõttes: …
|
Selgitavad märkused 24. liite kohta
(Joonealuseid märkusi ja selgitusi tootja kinnitusele ei märgita)
|
(0)
|
Jätta punkt välja, kui ei ole asjakohane.
|
|
(1)
|
Mittevajalik läbi kriipsutada (kui sobivaid punkte on rohkem kui üks, ei tule midagi läbi kriipsutada).
|
|
(2)
|
Komisjoni delegeeritud määruse number ja komisjoni delegeeritud määruse viimased muudatused, mis on tüübikinnitusele kohaldatavad. Kui komisjoni delegeeritud määrus käsitleb kahte või enamat rakendusetappi, märkida ka rakendusetapp ja/või kood. Teise võimalusena võib märkida kohaldatava UNECE eeskirja numbri.
|
|
(3)
|
Järgmised mõõtühikud ümardada lähima täisarvuni: dB(A), Wh/ km, mg/ km, g/km, ppm ja km; lähima kümnendikuni: kW, l/ 100 km, kg/ 100 km, m3/ 100 km ja % vol; ja lähima sajandikuni: kW/ kg ja m– 1
|
|
(4)
|
Märkida tähtnumbriline tüübi-variandi-versiooni kood (TVV), mis on antud kõikidele tüüpidele, variantidele ja versioonidele, nagu on sätestatud I lisa B osa punktis 2.3.
|
|
(5)
|
Näidata tuleb määruse (EL) nr 168/2013 artiklis 4 ja I lisas esitatud klassifitseeringu kohane kood, näiteks keskmise võimsusega mootorratta puhul „L3e-A2“.
|
|
(6)
|
Väliselt laetavatel hübriidelektrisõidukitel märkida CO2, kütusekulu ja elektrienergia kulu kaalutud koondväärtused.
|
|
(7)
|
Kohaldatav üksnes sõidukikategooria L3e suhtes.“;
|
|
|
r)
|
I lisa selgitavates märkustes tehakse järgmised muudatused:
|
i)
|
selgitav märkus (16) asendatakse järgmisega:
|
„(16)
|
dB(A) tulemus ümardada lähima täisarvuni.“;
|
|
|
ii)
|
selgitav märkus (24) asendatakse järgmisega:
|
„(24)
|
Astmeteta käigukastiga sõidukite puhul esitada järgmine teave: 1 „ülekandearv sõiduki suurimal valmistajakiirusel“; 2 „ülekandearv suurimal tippvõimsusel“; 3 „ülekandearv suurima pöördemomendi korral“; Ülekandearvud sisaldavad mootori ülekandearvu (kohaldatavuse korral) ja neile lisatakse lubatud hälve, mida tüübikinnitusasutus aktsepteerib. Ilma käikudeta rummusiseste mootorite puhul märkida „n/a“ või „1““
|
|
|
|
In force
