EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32016R1389
Commission Regulation (EU) 2016/1389 of 17 August 2016 authorising a health claim made on foods and referring to children's development and health (Text with EEA relevance)
Komisjoni määrus (EL) 2016/1389, 17. august 2016, millega lubatakse esitada toidu kohta tervisealane väide, milles osutatakse laste arengule ja tervisele (EMPs kohaldatav tekst)
Komisjoni määrus (EL) 2016/1389, 17. august 2016, millega lubatakse esitada toidu kohta tervisealane väide, milles osutatakse laste arengule ja tervisele (EMPs kohaldatav tekst)
C/2016/5229
ELT L 223, 18.8.2016, p. 55–57
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
- Date of document:
- 17/08/2016; Vastuvõtmise kuupäev
- Date of effect:
- 07/09/2016; jõustumine avaldamise kuupäev +20 vt artikkel 2
- Date of end of validity:
- No end date
- Author:
- Euroopa Komisjon
- Responsible body:
- Directorate-General for Health and Food Safety
- Form:
- Määrus
- Treaty:
- Euroopa Liidu toimimise leping
- Legal basis:
-
- 32006R1924 - A17P3
- Link
- Link
- Link
- Select all documents mentioning this document
- Link
- EUROVOC descriptor:
- Subject matter:
- Directory code:
|
18.8.2016 |
ET |
Euroopa Liidu Teataja |
L 223/55 |
KOMISJONI MÄÄRUS (EL) 2016/1389,
17. august 2016,
millega lubatakse esitada toidu kohta tervisealane väide, milles osutatakse laste arengule ja tervisele
(EMPs kohaldatav tekst)
EUROOPA KOMISJON,
võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut,
võttes arvesse Euroopa Parlamendi ja nõukogu 20. detsembri 2006. aasta määrust (EÜ) nr 1924/2006 toidu kohta esitatavate toitumis- ja tervisealaste väidete kohta, (1) eelkõige selle artikli 17 lõiget 3,
ning arvestades järgmist:
|
(1) |
Määruse (EÜ) nr 1924/2006 kohaselt on toidu kohta tervisealaste väidete esitamine keelatud, kui komisjon ei ole neid kõnealuse määruse kohaselt heaks kiitnud ja kui need ei ole esitatud lubatud väidete nimekirjas. |
|
(2) |
Määruses (EÜ) nr 1924/2006 on ka sätestatud, et toidukäitlejad võivad esitada tervisealaste väidete loataotlusi liikmesriigi pädevale asutusele. Liikmesriigi pädev asutus peab edastama kehtivad taotlused Euroopa Toiduohutusametile (EFSA) (edaspidi „toiduohutusamet“). |
|
(3) |
Pärast taotluse kättesaamist peab toiduohutusamet viivitamata teavitama teisi liikmesriike ja komisjoni ning esitama asjaomase tervisealase väite kohta arvamuse. |
|
(4) |
Komisjon peab tervisealaste väidete lubamise kohta otsuse tegemisel võtma arvesse toiduohutusameti arvamust. |
|
(5) |
Pärast seda, kui VAB-nutrition oli esitanud määruse (EÜ) nr 1924/2006 artikli 14 lõike 1 punkti b kohase taotluse, pidi toiduohutusamet esitama arvamuse tervisealase väite kohta, mille kohaselt D-vitamiin soodustab immuunsüsteemi normaalset talitlust (küsimus nr EFSA-Q-2014-00826) (2). Taotleja esitatud väide oli sõnastatud järgmiselt: „D-vitamiin soodustab immuunsüsteemi normaalset talitlust.“ |
|
(6) |
13. mai 2015 said komisjon ja liikmesriigid toiduohutusameti teadusliku arvamuse, milles järeldati, et on olemas põhjuslik seos toiduga saadava D-vitamiini ja immuunsüsteemi normaalsele talitlusele avalduva soodsa toime vahel. Seega tuleks lugeda seda järeldust kajastav tervisealane väide vastavaks määruse (EÜ) nr 1924/2006 nõuetele ning lisada see liidu lubatud väidete nimekirja. |
|
(7) |
Määruse (EÜ) nr 1924/2006 artikli 16 lõikes 4 on sätestatud, et tervisealase väite lubamist pooldav arvamus peab sisaldama teatavaid üksikasju. Seega tuleks kõnealuse lubatud väitega seotud üksikasjad esitada käesoleva määruse lisas ning need peaksid määruses (EÜ) nr 1924/2006 sätestatud eeskirjade kohaselt ja kooskõlas toiduohutusameti arvamusega hõlmama vajaduse korral väite muudetud sõnastust, väite kasutamise eritingimusi, asjaomase toidu kasutamise tingimusi ja piiranguid ja/või lisaselgitust või hoiatust. |
|
(8) |
Määruse (EÜ) nr 1924/2006 üks eesmärke on tagada, et tervisealased väited oleks tõesed, selged, usaldusväärsed ja tarbijale kasulikud ning et sellega arvestataks väidete sõnastuse ja esitusviisi valikul. Seepärast peaksid väidete suhtes, mille sõnastusel on tarbija jaoks sama tähendus kui lubatud tervisealasel väitel, sest need väljendavad sama seost toidugrupi, toidu või selle koostisosa ja tervise vahel, kehtima käesoleva määruse lisas osutatud samad kasutustingimused. |
|
(9) |
Käesoleva määrusega ettenähtud meetmed on kooskõlas alalise taime-, looma-, toidu- ja söödakomitee arvamusega, |
ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE:
Artikkel 1
1. Käesoleva määruse lisas nimetatud tervisealast väidet võib liidu turul müüdava toidu kohta esitada vastavalt kõnealuses lisas sätestatud tingimustele.
2. Lõikes 1 osutatud tervisealane väide lisatakse määruse (EÜ) nr 1924/2006 artikli 14 lõikes 1 osutatud Euroopa Liidu lubatud väidete nimekirja.
Artikkel 2
Käesolev määrus jõustub kahekümnendal päeval pärast selle avaldamist Euroopa Liidu Teatajas.
Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides.
Brüssel, 17. august 2016
Komisjoni nimel
president
Jean-Claude JUNCKER
(1) ELT L 404, 30.12.2006, lk 9.
(2) EFSA Journal 2015; 13(5):4096.
LISA
Lubatud tervisealane väide
|
Taotlus – määruse (EÜ) nr 1924/2006 asjakohased sätted |
Taotleja – aadress |
Toitaine, aine, toit või toidugrupp |
Väide |
Väite kasutamise tingimused |
Toidu kasutamise tingimused ja/või piirangud ja/või lisaselgitus või hoiatus |
EFSA arvamuse viide |
|
Artikli 14 lõike 1 punkti b kohane tervisealane väide, milles osutatakse laste arengule ja tervisele |
VAB-nutrition, 1 rue Claude Danziger, 63100 Clermont-Ferrand, Prantsusmaa. |
D-vitamiin |
D-vitamiin soodustab laste immuunsüsteemi normaalset talitlust. |
Väidet võib kasutada üksnes toidu kohta, mis on vähemalt D-vitamiini allikas vastavalt määruse (EÜ) nr 1924/2006 lisas osutatud väitele [VITAMIINI NIMI / VITAMIINIDE NIMED] JA/VÕI [MINERAALTOITAINE NIMI / MINERAALTOITAINETE NIMED] ALLIKAS. |
|
Q-2014-00826 |
