Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 32013R0094

    Komisjoni rakendusmäärus (EL) nr 94/2013, 1. veebruar 2013 , millega muudetakse määrust (EL) nr 162/2011 seoses riisi sekkumiskeskustega Hispaanias

    ELT L 33, 2.2.2013, p. 17–18 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

    ⏵Dokument on avaldatud eriväljaandes (HR)

    Legal status of the document No longer in force, Date of end of validity: 04/04/2014; kehtetuks tunnistatud 32014R0340

    ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2013/94/oj

    Date of document:
    01/02/2013
    Date of effect:
    05/02/2013; jõustumine avaldamise kuupäev +3 vt artikkel 2
    Date of end of validity:
    04/04/2014; kehtetuks tunnistatud 32014R0340
    Author:
    Euroopa Komisjon
    Form:
    Rakendusmäärus
    Treaty:
    Euroopa Liidu toimimise leping
    Legal basis:
    Link
    Link
    Link
    Select all documents mentioning this document
    Modifies:
    Relation Act Comment Subdivision concerned From To
    Modifies 32011R0162 Muudatus lisa 05/02/2013
    Modified by:
    Relation Act Comment Subdivision concerned From To
    Repealed by 32014R0340
    Instruments cited:
    Link

    2.2.2013   

    ET

    Euroopa Liidu Teataja

    L 33/17

    KOMISJONI RAKENDUSMÄÄRUS (EL) nr 94/2013,

    1. veebruar 2013,

    millega muudetakse määrust (EL) nr 162/2011 seoses riisi sekkumiskeskustega Hispaanias

    EUROOPA KOMISJON,

    võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut,

    võttes arvesse nõukogu 22. oktoobri 2007. aasta määrust (EÜ) nr 1234/2007, millega kehtestatakse põllumajandusturgude ühine korraldus ning mis käsitleb teatavate põllumajandustoodete erisätteid (ühise turukorralduse ühtne määrus), (1) eriti selle artiklit 41 koostoimes artikliga 4,

    ning arvestades järgmist:

    (1)

    Komisjoni 21. veebruari 2011. aasta määruse (EL) nr 162/2011 (millega määratakse kindlaks riisi sekkumiskeskused) (2) lisas on määratud kindlaks riisi sekkumiskeskused.

    (2)

    Hispaania on komisjoni 11. detsembri 2009. aasta määruse (EL) nr 1272/2009 (millega kehtestatakse nõukogu määruse (EÜ) nr 1234/2007 ühised üksikasjalikud rakenduseeskirjad seoses põllumajandustoodete kokkuostu ja müügiga riikliku sekkumise puhul) (3) artikli 55 lõike 1 kohaselt edastanud komisjonile liidu õigusaktidega nõutavatele miinimumtingimustele vastavate riisi sekkumiskeskuste muudetud loetelu ja kõnealuste keskustega seotud ladustuskohtade loetelu (4).

    (3)

    Seepärast tuleks määrust (EL) nr 162/2011 muuta ning avaldada internetis kõnealuste keskustega seotud ladustuskohtade loetelu ja riikliku sekkumisega seotud ettevõtjate jaoks oluline teave.

    (4)

    Käesoleva määrusega ettenähtud meetmed on kooskõlas põllumajandusturgude ühise korralduse komitee arvamusega,

    ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE:

    Artikkel 1

    Määruse (EL) nr 162/2011 lisa muudetakse vastavalt käesoleva määruse lisale.

    Artikkel 2

    Käesolev määrus jõustub kolmandal päeval pärast selle avaldamist Euroopa Liidu Teatajas.

    Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides.

    Brüssel, 1. veebruar 2013

    Komisjoni nimel

    president

    José Manuel BARROSO

    (1)  ELT L 299, 16.11.2007, lk 1.

    (2)  ELT L 47, 22.2.2011, lk 11.

    (3)  ELT L 349, 29.12.2009, lk 1.

    (4)  Sekkumiskeskuste ladustuskohtade aadressid on kättesaadavad Euroopa Komisjoni veebisaidil EUROPA põllumajandusküsimuste all http://ec.europa.eu/agriculture/cereals/legislation/index_en.htm

    LISA

    Määruse (EL) nr 162/2011 lisa jagu pealkirjaga „HISPAANIA” asendatakse järgmisega:

    „HISPAANIA

     

    Andalucía

     

    Aragón

     

    Castilla y León

     

    Castilla-La Mancha

     

    Extremadura

     

    Navarra”
    Top