Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 32012R0529

    Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus (EL) nr 529/2012, 13. juuni 2012 , millega tunnistatakse kehtetuks nõukogu määrus (EÜ) nr 1342/2007 teatavate Venemaa Föderatsioonist pärit terasetoodete impordi suhtes kehtestatud teatavate piirnormide haldamise kohta

    ELT L 172, 30.6.2012, p. 1–2 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

    Legal status of the document In force

    ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2012/529/oj

    Date of document:
    13/06/2012
    Date of effect:
    01/07/2012; jõustumine avaldamise kuupäev +1 vt artikkel 2
    Date of effect:
    22/08/2012; Kohaldamine jõustub vt artikkel 2 ja 22012X0821(01)
    Date of end of validity:
    No end date
    Author:
    Euroopa Parlament, Euroopa Liidu Nõukogu
    Form:
    Määrus
    Additional information:
    COD 2011/0315
    Treaty:
    Euroopa Liidu toimimise leping
    Legal basis:
    Proposal:
    Link
    Link
    Link
    Link
    Link
    Select all documents mentioning this document
    Modifies:
    Relation Act Comment Subdivision concerned From To
    Repeal 32007R1342
    Repeal 32008R1051
    Repeal 32009R1093
    Repeal 32010R1040
    Repeal 32011R1262
    Instruments cited:
    Link
    Related document(s):

    30.6.2012   

    ET

    Euroopa Liidu Teataja

    L 172/1

    EUROOPA PARLAMENDI JA NÕUKOGU MÄÄRUS (EL) nr 529/2012,

    13. juuni 2012,

    millega tunnistatakse kehtetuks nõukogu määrus (EÜ) nr 1342/2007 teatavate Venemaa Föderatsioonist pärit terasetoodete impordi suhtes kehtestatud teatavate piirnormide haldamise kohta

    EUROOPA PARLAMENT JA EUROOPA LIIDU NÕUKOGU,

    võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut, eriti selle artiklit 207,

    võttes arvesse Euroopa Komisjoni ettepanekut,

    olles edastanud seadusandliku akti eelnõu liikmesriikide parlamentidele,

    toimides seadusandliku tavamenetluse kohaselt (1)

    ning arvestades järgmist:

    (1)

    Ühelt poolt Euroopa ühenduste ja nende liikmesriikide ning teiselt poolt Venemaa Föderatsiooni vaheline partnerluse loomist käsitlev partnerlus- ja koostööleping (2) (edaspidi „partnerlus- ja koostööleping”) jõustus 1. detsembril 1997.

    (2)

    Partnerlus- ja koostöölepingu artikli 21 lõikes 1 on sätestatud, et teatavate terasetoodetega kauplemist tuleb reguleerida partnerlus- ja koostöölepingu III jaotisega, võtmata arvesse artiklit 15, ning koguselisi piirnorme käsitleva lepinguga.

    (3)

    26. oktoobril 2007 sõlmisid Euroopa Ühendus ja Venemaa Föderatsiooni valitsus lepingu teatavate terasetoodetega kauplemise kohta (3) (edaspidi „leping”).

    (4)

    22. oktoobril 2007 võttis nõukogu lepingu rakendamiseks vastu määruse (EÜ) nr 1342/2007 (4).

    (5)

    Lepingus on sätestatud, et kui Venemaa Föderatsioon ühineb Maailma Kaubandusorganisatsiooniga enne lepingu kehtivusaja lõppemist, lõpetatakse leping ja sellest tulenevalt kaotatakse koguselised piirnormid alates ühinemise kuupäevast.

    (6)

    Alates Venemaa Föderatsiooni Maailma Kaubandusorganisatsiooniga ühinemise kuupäevast ei ole lepingu rakendusmäärust enam vaja. Seetõttu tuleks määrus (EÜ) nr 1342/2007 alates sellest kuupäevast kehtetuks tunnistada,

    ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE:

    Artikkel 1

    Määrus (EÜ) nr 1342/2007 tunnistatakse käesolevaga kehtetuks.

    Artikkel 2

    Käesolev määrus jõustub järgmisel päeval pärast selle avaldamist Euroopa Liidu Teatajas.

    See kohaldub alates Venemaa Föderatsiooni Maailma Kaubandusorganisatsiooniga ühinemise kuupäevast. Komisjon avaldab selle kohta teatise Euroopa Liidu Teatajas, märkides ära nimetatud kuupäeva.

    Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides.

    Strasbourg, 13. juuni 2012

    Euroopa Parlamendi nimel

    president

    M. SCHULZ

    Nõukogu nimel

    eesistuja

    N. WAMMEN

    (1)  Euroopa Parlamendi 10. mai 2012. aasta seisukoht (Euroopa Liidu Teatajas seni avaldamata) ja nõukogu 30. mai 2012. aasta otsus.

    (2)  EÜT L 327, 28.11.1997, lk 3.

    (3)  ELT L 300, 17.11.2007, lk 52.

    (4)  ELT L 300, 17.11.2007, lk 1.

    Top