Back to EUR-Lex homepage

EUR-Lex Access to European Union law

Back to EUR-Lex homepage

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search
You are here

Document 32012R0097

Komisjoni rakendusmäärus (EL) nr 97/2012, 6. veebruar 2012 , millega 164. korda muudetakse nõukogu määrust (EÜ) nr 881/2002, millega kehtestatakse teatavate Al-Qaida võrguga seotud isikute ja üksuste vastu suunatud eripiirangud

ELT L 35, 8.2.2012, p. 4–5 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

⏵Dokument on avaldatud eriväljaandes (HR)

Legal status of the document In force

ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2012/97/oj

Date of document:
06/02/2012
Date of effect:
08/02/2012; jõustumine avaldamise kuupäev vt artikkel 2
Date of end of validity:
No end date
Author:
Euroopa Komisjon
Form:
Rakendusmäärus
Treaty:
Euroopa Liidu toimimise leping
Legal basis:
Link
Select all documents based on this document
Link
Link
Select all documents mentioning this document
Modifies:
Relation Act Comment Subdivision concerned From To
Modifies 32002R0881 Muudatus lisa I 08/02/2012
Link

8.2.2012   

ET

Euroopa Liidu Teataja

L 35/4

KOMISJONI RAKENDUSMÄÄRUS (EL) nr 97/2012,

6. veebruar 2012,

millega 164. korda muudetakse nõukogu määrust (EÜ) nr 881/2002, millega kehtestatakse teatavate Al-Qaida võrguga seotud isikute ja üksuste vastu suunatud eripiirangud

EUROOPA KOMISJON,

võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut,

võttes arvesse nõukogu 27. mai 2002. aasta määrust (EÜ) nr 881/2002, millega kehtestatakse teatavate Al-Qaida võrguga seotud isikute ja üksuste vastu suunatud eripiirangud, (1) eriti selle artikli 7 lõike 1 punkti a, artikli 7a lõiget 1 ja artikli 7a lõiget 5,

ning arvestades järgmist:

(1)

Määruse (EÜ) nr 881/2002 I lisas on esitatud nende isikute, rühmituste ja üksuste loetelu, kelle rahalised vahendid ja majandusressursid nimetatud määruse alusel külmutatakse.

(2)

25. jaanuaril 2012 otsustas ÜRO Julgeolekunõukogu sanktsioonide komitee lisada kolm füüsilist isikut nende isikute, rühmituste ja üksuste loetellu, kelle suhtes kohaldatakse rahaliste vahendite ja majandusressursside külmutamist. Nimetatud komitee otsustas ka muuta üht loetelu kannet.

(3)

Seega tuleks määruse (EÜ) nr 881/2002 I lisa vastavalt ajakohastada.

(4)

Käesolevas määruses sätestatud meetmete tõhususe tagamiseks peaks käesolev määrus jõustuma viivitamata,

ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE:

Artikkel 1

Määruse (EÜ) nr 881/2002 I lisa muudetakse vastavalt käesoleva määruse lisale.

Artikkel 2

Käesolev määrus jõustub Euroopa Liidu Teatajas avaldamise päeval.

Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides.

Brüssel, 6. veebruar 2012

Komisjoni nimel presidendi eest

välispoliitika vahendite talituse direktor

(1)  EÜT L 139, 29.5.2002, lk 9.

LISA

Määruse (EÜ) nr 881/2002 I lisa muudetakse järgmiselt:

(1)

Pealkirja „Füüsilised isikud” alla lisatakse järgmised kanded:

(a)

„Monir Chouka (teise nimega Abu Adam). Sünniaeg: 30.7.1981. Sünnikoht: Bonn, Saksamaa. Kodakondsus: a) Saksa, b) Maroko. Passi nr: 5208323009 (Saksa pass, mis on väljastatud Bonnis Saksamaal 2.2.2007, kaotas kehtivuse 1.2.2012). Riiklik isikukood: 5209530116 (Saksa riiklik isikutunnistus, mis on väljastatud Bonnis Saksamaal 21.6.2006, kaotas kehtivuse 20.6.2011). Muu teave: a) eelmine aadress: Ungartenstraße 6, Bonn, 53229, Saksamaa; b) seotud liikumisega Islamic Movement of Uzbekistan; c) Yassin Chouka vend. Artikli 2a lõike 4 punktis b osutatud kuupäev: 25.1.2012.”

(b)

„Yassin Chouka (teise nimega Abu Ibraheem). Sünniaeg: 11.12.1984. Sünnikoht: Bonn, Saksamaa. Kodakondsus: a) Saksa, b) Maroko. Passi nr: 5204893014 (Saksa pass, mis on väljastatud Bonnis Saksamaal 5.10.2000, kaotas kehtivuse 5.10.2005). Riiklik isikukood: 5209445304 (Saksa riiklik isikutunnistus, mis on väljastatud Bonnis Saksamaal 5.9.2005, kaotas kehtivuse 4.9.2010). Muu teave: a) eelmine aadress: Karl-Barth-Straße 14, Bonn, 53129, Saksamaa; b) seotud liikumisega Islamic Movement of Uzbekistan; c) Monir Chouka vend. Artikli 2a lõike 4 punktis b osutatud kuupäev: 25.1.2012.”

(c)

„Mevlüt Kar (teiste nimedega a) Mevluet Kar, b) Abu Obaidah, c) Obeidah Al Turki, d) Al-Turki, e) Al Turki Kyosev, f) Yanal Yusov, g) Abu Udejf el-Turki, h) Abu Obejd el-Turki, i) Abdurrahman Almanci). Sünniaeg: 25.12.1978. Sünnikoht: Ludwigshafen, Saksamaa. Kodakondsus: Türgi. Passi nr: TR-M842033 Türgi pass, mille väljastas Mainzis asuv Türgi peakonsulaat 2.5.2002, kehtis kuni 24.7.2007). Muu teave: a) eelmine aadress (2009. aasta augusti seisuga): Güngören Merkez Mahallesi Toros Sokak 6/5, Istanbul, Türgi; b) seotud rühmitusega Islamic Jihad Group. Artikli 2a lõike 4 punktis b osutatud kuupäev: 25.1.2012.”

(2)

Pealkirja „Füüsilised isikud” all asendatakse kanne „Hani Al-Sayyid Al-Sebai (teiste nimedega: a) Hani Yousef Al-Sebai, b) Hani Youssef, c) Hany Youseff, d) Hani Yusef, e) Hani al-Sayyid Al-Sabai, f) Hani al-Sayyid El Sebai, g) Hani al-Sayyid Al Siba’i, h) Hani al-Sayyid El Sabaay, i) El-Sababt, j) Abu Tusnin, k) Abu Akram, l) Hani El Sayyed Elsebai Yusef, m) Abu Karim, n) Hani Elsayed Youssef). Aadress: London, Ühendkuningriik. Sünniaeg: a) 1.3.1961, b) 16.6.1960. Sünnikoht: Qaylubiyah, Egiptus. Kodakondsus: Egiptuse.” järgmise kandega:

„Hani Al-Sayyid Al-Sebai Yusif (teiste nimedega: a) Hani Yousef Al-Sebai, b) Hani Youssef, c) Hany Youseff, d) Hani Yusef, e) Hani al-Sayyid Al-Sabai, f) Hani al-Sayyid El Sebai, g) Hani al-Sayyid Al Siba’i, h) Hani al-Sayyid El Sabaay, i) El- Sababt, j) Abu Tusnin, k) Abu Akram, l) Hani El Sayyed Elsebai Yusef, m) Abu Karim, n) Hani Elsayed Youssef). Aadress: London, Ühendkuningriik. Sünniaeg: a) 1.3.1961, b) 16.6.1960. Sünnikoht: Qaylubiyah, Egiptus. Kodakondsus: Egiptuse. Muu teave: isanimi Mohamed Elsayed Elsebai. Artikli 2a lõike 4 punktis b osutatud kuupäev: 29.9.2005.”
Top