This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32012R0055
Council Implementing Regulation (EU) No 55/2012 of 23 January 2012 implementing Article 33(1) of Regulation (EU) No 36/2012 concerning restrictive measures in view of the situation in Syria
Nõukogu rakendusmäärus (EL) nr 55/2012, 23. jaanuar 2012 , millega rakendatakse nõukogu määruse (EL) nr 36/2012 (mis käsitleb piiravaid meetmeid seoses olukorraga Süürias) artikli 33 lõiget 1
Nõukogu rakendusmäärus (EL) nr 55/2012, 23. jaanuar 2012 , millega rakendatakse nõukogu määruse (EL) nr 36/2012 (mis käsitleb piiravaid meetmeid seoses olukorraga Süürias) artikli 33 lõiget 1
ELT L 19, 24.1.2012, p. 6–9
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV) Dokument on avaldatud eriväljaandes
(HR)
In force
Relation | Act | Comment | Subdivision concerned | From | To |
---|---|---|---|---|---|
Modifies | 32012R0036 | Muudatus | lisa II | 24/01/2012 |
24.1.2012 |
ET |
Euroopa Liidu Teataja |
L 19/6 |
NÕUKOGU RAKENDUSMÄÄRUS (EL) nr 55/2012,
23. jaanuar 2012,
millega rakendatakse nõukogu määruse (EL) nr 36/2012 (mis käsitleb piiravaid meetmeid seoses olukorraga Süürias) artikli 33 lõiget 1
EUROOPA LIIDU NÕUKOGU,
võttes arvesse nõukogu 18. jaanuari 2012. aasta määrust (EL) nr 36/2012, mis käsitleb piiravaid meetmeid seoses olukorraga Süürias ja millega tunnistatakse kehtetuks määrus (EL) nr 442/2011 (1), eriti selle artikli 33 lõiget 1,
ning arvestades järgmist:
(1) |
Nõukogu võttis 18. jaanuaril 2012 vastu määruse (EL) nr 36/2012. |
(2) |
Võttes arvesse Süürias valitseva olukorra tõsidust ja kooskõlas nõukogu 23. jaanuari 2012. aasta rakendusotsusega 2012/37/ÜVJP (millega rakendatakse otsust 2011/782/ÜVJP, mis käsitleb Süüria vastu suunatud piiravaid meetmeid) (2), tuleks määruse (EL) nr 36/2012 II lisas esitatud loetellu isikutest, üksustest ja asutustest, kelle suhtes kohaldatakse piiravaid meetmeid, kanda täiendavaid isikuid ja üksusi, |
ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE:
Artikkel 1
Käesoleva määruse lisas loetletud isikud ja üksused lisatakse määruse (EL) nr 36/2012 II lisas esitatud loetellu.
Artikkel 2
Käesolev määrus jõustub selle Euroopa Liidu Teatajas avaldamise päeval.
Määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides.
Brüssel, 23. jaanuar 2012
Nõukogu nimel
eesistuja
C. ASHTON
(1) ELT L 16, 19.1.2012, lk 1.
(2) Vt käesoleva Euroopa Liidu Teataja lk 33.
LISA
Artiklis 1 osutatud isikud ja üksused
|
Nimi |
Identifitseerimisandmed |
Põhjused |
Loetelusse kandmise kuupäev |
||||
1. |
Brigaadikindral Jawdat Ibrahim Safi |
154. rügemendi ülem |
Andis sõduritele käsu tulistada protestijaid Damaskuses ja selle ümbruses, sealhulgas Mo'adamiyehis, Doumas, Abasiyehis, Dumas. |
23.1.2012 |
||||
2. |
Kindralmajor Muhammad Ali Durgham |
4. divisjoni ülem |
Andis sõduritele käsu tulistada protestijaid Damaskuses ja selle ümbruses, sealhulgas Mo'adamiyehis, Doumas, Abasiyehis, Dumas |
23.1.2012 |
||||
3. |
Kindralmajor Ramadan Mahmoud Ramadan |
Erivägede 35. rügemendi ülem |
Andis sõduritele käsu tulistada protestijaid Baniyasis ja Deraas |
23.1.2012 |
||||
4. |
Brigaadikindral Ahmed Yousef Jarad |
132. brigaadi ülem |
Andis sõduritele käsu tulistada protestijaid Deraas, kasutades sealjuures ka automaatrelvi ja õhutõrjekuulipildujaid. |
23.1.2012 |
||||
5. |
Kindralmajor Naim Jasem Suleiman |
3. divisjoni ülem |
Andis sõduritele käsu tulistada protestijaid Doumas. |
23.1.2012 |
||||
6. |
Brigaadikindral Jihad Mohamed Sultan |
65. brigaadi ülem |
Andis sõduritele käsu tulistada protestijaid Doumas |
23.1.2012 |
||||
7. |
Kindralmajor Fo'ad Hamoudeh |
Sõjaliste operatsioonide juhataja Idlibis |
Andis sõduritele käsu tulistada protestijaid Idlibis 2011. aasta septembri algul |
23.1.2012 |
||||
8. |
Kindralmajor Bader Aqel |
Erivägede juhataja |
Andis sõduritele käsu korjata kokku surnukehad ja anda need üle mukhabarati liikmetele ning vastutab vägivalla eest Bukamalis |
23.1.2012 |
||||
9. |
Brigaadikindral Ghassan Afif |
45. rügemendi ülem |
Sõjaliste operatsioonide juhataja Homsis, Baniyasis ja Idlibis |
23.1.2012 |
||||
10. |
Brigaadikindral Mohamed Maaruf |
45. rügemendi ülem |
Sõjaliste operatsioonide juhataja Homsis. Andis käsu tulistada protestijaid Homsis. |
23.1.2012 |
||||
11. |
Brigaadikindral Yousef Ismail |
134. brigaadi ülem |
Andis sõduritele käsu tulistada maju ja katustel viibinud inimesi eelmisel päeval tapetud protestijate matuste ajal Talbisehis. |
23.1.2012 |
||||
12. |
Brigaadikindral Jamal Yunes |
555. rügemendi ülem |
Andis sõduritele käsu tulistada protestijaid Mo'adimiyehis. |
23.1.2012 |
||||
13. |
Brigaadikindral Mohsin Makhlouf |
|
Andis sõduritele käsu tulistada protestijaid Al-Herakis. |
23.1.2012 |
||||
14. |
Brigaadikindral Ali Dawwa |
|
Andis sõduritele käsu tulistada protestijaid Al-Herakis. |
23.1.2012 |
||||
15. |
Brigaadikindral Mohamed Khaddor |
106. brigaadi ülem, presidendi turvaüksus |
Andis sõduritele käsu peksta protestijaid keppidega ning seejärel nad arreteerida. Vastutav rahumeelsete protestijate represseerimise eest Doumas. |
23.1.2012 |
||||
16. |
Kindralmajor Suheil Salman Hassan |
5. divisjoni ülem |
Andis sõduritele käsu tulistada protestijaid Deraa provintsis. |
23.1.2012 |
||||
17. |
Wafiq Nasser |
Suwayda piirkondliku osakonna ülem (sõjaväeluureamet) |
Sõjaväeluureameti Suwayda piirkondliku osakonna ülem |
23.1.2012 |
||||
18. |
Ahmed Dibe |
Deraa piirkondliku osakonna ülem (üldjulgeolekuteenistus) |
Üldjulgeolekuteenistuse Deraa piirkondliku osakonna ülem, vastutav vangide meelevaldse kinnipidamise ja piinamise eest Deraas |
23.1.2012 |
||||
19. |
Makhmoud al-Khattib |
Uurimisosakonna ülem (poliitiline julgeolekuteenistus) |
Poliitilise julgeolekuteenistuse uurimisosakonna ülem, vastutav vangide kinnipidamise ja piinamise eest |
23.1.2012 |
||||
20. |
Mohamed Heikmat Ibrahim |
Operatsioonide osakonna ülem (poliitiline julgeolekuteenistus) |
Poliitilise julgeolekuteenistuse operatsioonide osakonna ülem, vastutav vangide kinnipidamise ja piinamise eest |
23.1.2012 |
||||
21. |
Nasser Al-Ali |
Deraa piirkondliku osakonna ülem (poliitiline julgeolekuteenistus) |
Poliitilise julgeolekuteenistuse Deraa piirkondliku osakonna ülem, vastutav vangide kinnipidamise ja piinamise eest |
23.1.2012 |
||||
22. |
Mehran (või Mahran) Khwanda |
Transpordiettevõtte Qadmous Transport Co. omanik, sündinud 11. 05.1938, passid: nr 3298 858, kehtis kuni 09.05.2004, nr 001452904, kehtis kuni 29.11.2011 ja nr 006283523, kaotab kehtivuse 28.06.2017 |
Annab logistilist abi tsiviilelanike vastaste jõuliste repressioonide läbiviimiseks vägivaldsete valitsusmeelsete relvastatud rühmituste (chabbihas) tegevuspiirkondades |
23.1.2012 |
||||
23. |
Industrial Bank |
|
Riigile kuuluv pank. Osaleb režiimi rahastamises. |
23.1.2012 |
||||
24. |
Popular Credit Bank |
|
Riigile kuuluv pank. Osaleb režiimi rahastamises. |
23.1.2012 |
||||
25. |
Saving Bank |
|
Riigile kuuluv pank. Osaleb režiimi rahastamises. |
23.1.2012 |
||||
26. |
Agricultural Cooperative Bank |
|
Riigile kuuluv pank. Osaleb režiimi rahastamises. |
23.1.2012 |
||||
27. |
Syrian Lebanese Commercial Bank |
|
Commercial Bank of Syria (juba loetellu kantud) tütarettevõte. Osaleb režiimi rahastamises. |
23.1.2012 |
||||
28. |
Deir ez-Zur Petroleum Company |
|
GPC ühisettevõte. Annab režiimile rahalist toetust. |
23.1.2012 |
||||
29. |
Ebla Petroleum Company |
|
GPC ühisettevõte. Annab režiimile rahalist toetust. |
23.1.2012 |
||||
30. |
Dijla Petroleum Company |
Building No. 653 – 1st Floor, Daraa Highway, P.O. Box 81, Damascus, Syria |
GPC ühisettevõte. Annab režiimile rahalist toetust. |
23.1.2012 |