horvaadikeelne eriväljaanne: Peatükk 11 Köide 118 Lk 202 - 202
EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
You are here
Document 32012D0114
2012/114/EU: Council Decision of 14 February 2012 on the position to be taken by the European Union within the General Council of the World Trade Organization on the request for a WTO waiver on additional autonomous trade preferences granted by the European Union to Pakistan
2012/114/EL: Nõukogu otsus, 14. veebruar 2012 , seisukoha kohta, mille Euroopa Liit võtab Maailma Kaubandusorganisatsioonis seoses taotlusega Maailma Kaubandusorganisatsiooni eeskirjades erandi tegemiseks Euroopa Liidu poolt Pakistanile antavate täiendavate ühepoolsete kaubandussoodustuste puhul
2012/114/EL: Nõukogu otsus, 14. veebruar 2012 , seisukoha kohta, mille Euroopa Liit võtab Maailma Kaubandusorganisatsioonis seoses taotlusega Maailma Kaubandusorganisatsiooni eeskirjades erandi tegemiseks Euroopa Liidu poolt Pakistanile antavate täiendavate ühepoolsete kaubandussoodustuste puhul
ELT L 52, 24.2.2012, p. 2–2
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV) Dokument on avaldatud eriväljaandes
(HR)
In force
- Date of document:
- 14/02/2012
- Date of effect:
- 14/02/2012; jõustumine dokumendi kuupäev vt artikkel 2
- Date of end of validity:
- No end date
- Author:
- Euroopa Liidu Nõukogu
- Form:
- Otsus
- Additional information:
- NLE 2012/0008
- Procedure number:
- Link
- European Parliament - Legislative observatory
- Treaty:
- Euroopa Liidu toimimise leping
- Legal basis:
- Proposal:
- Link
- Link
- Link
- Link
- Link
- Select all documents mentioning this document
- Link
- EUROVOC descriptor:
- Subject matter:
- Directory code:
-
- 11.60.30.10 Välissuhted / Kaubanduspoliitika / Kauplemise kord / Sooduskord
Language
HTML
PDF
Official Journal
|
24.2.2012 |
ET |
Euroopa Liidu Teataja |
L 52/2 |
NÕUKOGU OTSUS,
14. veebruar 2012,
seisukoha kohta, mille Euroopa Liit võtab Maailma Kaubandusorganisatsioonis seoses taotlusega Maailma Kaubandusorganisatsiooni eeskirjades erandi tegemiseks Euroopa Liidu poolt Pakistanile antavate täiendavate ühepoolsete kaubandussoodustuste puhul
(2012/114/EL)
EUROOPA LIIDU NÕUKOGU,
võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut, eriti selle artikli 207 lõike 4 esimest lõiku koostoimes artikli 218 lõikega 9,
võttes arvesse Euroopa Komisjoni ettepanekut
ning arvestades järgmist:
|
(1) |
Liit tegeleb praegu Euroopa Liidu poolt Pakistanile antavaid täiendavaid ühepoolseid kaubandussoodustusi käsitlevate õigusaktide vastuvõtmisega. Kuna 1994. aasta üldise tolli- ja kaubanduskokkuleppe (GATT 1994) I artikli lõike 1 ja XIII artikli kohaselt puudub vajalikus ulatuses erand liidu kohustustest, peab täiendavate ühepoolsete kaubandussoodustustega pakutud kohtlemist laiendama kõikidele teistele Maailma Kaubandusorganisatsiooni (WTO) liikmetele. Seetõttu on asjakohane taotleda vajalikus ulatuses erandit GATT 1994 I artikli lõikest 1 ja XIII artiklist vastavalt Maailma Kaubandusorganisatsiooni asutamislepingu (Marrakeši lepingu) IX artikli lõikele 3. |
|
(2) |
Liit esitas vastava taotluse 18. novembril 2010 ning muutis seda 26. oktoobril 2011 ja 19. jaanuaril 2012 ning WTO peanõukogu peab kõnealust taotlust arutama. |
|
(3) |
Seetõttu on asjakohane määrata kõnealuse taotluse suhtes kindlaks seisukoht, mille liit võtab WTO peanõukogus, |
ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA OTSUSE:
Artikkel 1
Euroopa Liidu seisukoht Maailma Kaubandusorganisatsiooni peanõukogus on kiita heaks Maailma Kaubandusorganisatsiooni eeskirjades erandi tegemine Euroopa Liidu poolt Pakistanile antavate täiendavate ühepoolsete kaubandussoodustuste puhul.
Kõnealuse seisukoha esitab komisjon.
Artikkel 2
Käesolev otsus jõustub selle vastuvõtmise kuupäeval.
Brüssel, 14. veebruar 2012
Nõukogu nimel
eesistuja
M. LIDEGAARD
All