Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 32011D0388

    2011/388/EL: Komisjoni rakendusotsus, 29. juuni 2011 , millega muudetakse otsust 2011/44/EL, mis käsitleb teatavaid kaitsemeetmeid seoses suu- ja sõrataudiga Bulgaarias (teatavaks tehtud numbri K(2011) 4573 all) EMPs kohaldatav tekst

    ELT L 173, 1.7.2011, p. 10–12 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

    Legal status of the document No longer in force, Date of end of validity: 30/09/2011

    ELI: http://data.europa.eu/eli/dec_impl/2011/388/oj

    Date of document:
    29/06/2011
    Date of effect:
    30/06/2011; jõustub teavitamise kuupäev
    Date of notification:
    30/06/2011
    Date of end of validity:
    30/09/2011; vt 32011D0044
    Author:
    Euroopa Komisjon
    Form:
    Rakendusotsus
    Addressee:
    Kakskümmend seitse liikmesriiki: Belgia, Bulgaaria, Tšehhi Vabariik, Taani, Saksamaa, Eesti, Iirimaa, Kreeka, Hispaania, Prantsusmaa, Itaalia, Küpros, Läti, Leedu, Luksemburg, Ungari, Malta, Madalmaad, Austria, Poola, Portugal, Rumeenia, Sloveenia, Slovakkia, Soome, Rootsi, Ühendkuningriik
    Additional information:
    EMP tähtsus
    Treaty:
    Euroopa Liidu toimimise leping
    Legal basis:
    Link
    Link
    Link
    Select all documents mentioning this document
    Modifies:
    Relation Act Comment Subdivision concerned From To
    Modifies 32011D0044 Asendamine lisa I
    Modifies 32011D0044 Asendamine lisa II
    Modifies 32011D0044 Asendamine artikkel 16
    Extended validity 32011D0044 30/09/2011
    Instruments cited:
    Link

    1.7.2011   

    ET

    Euroopa Liidu Teataja

    L 173/10

    KOMISJONI RAKENDUSOTSUS,

    29. juuni 2011,

    millega muudetakse otsust 2011/44/EL, mis käsitleb teatavaid kaitsemeetmeid seoses suu- ja sõrataudiga Bulgaarias

    (teatavaks tehtud numbri K(2011) 4573 all)

    (EMPs kohaldatav tekst)

    (2011/388/EL)

    EUROOPA KOMISJON,

    võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut,

    võttes arvesse nõukogu 11. detsembri 1989. aasta direktiivi 89/662/EMÜ veterinaarkontrollide kohta ühendusesiseses kaubanduses seoses siseturu väljakujundamisega (1), eriti selle artikli 9 lõiget 4,

    võttes arvesse nõukogu 26. juuni 1990. aasta direktiivi 90/425/EMÜ, milles käsitletakse ühendusesiseses kaubanduses teatavate elusloomade ja toodete suhtes seoses siseturu väljakujundamisega kohaldatavaid veterinaar- ja zootehnilisi kontrolle, (2) eriti selle artikli 10 lõiget 4,

    ning arvestades järgmist:

    (1)

    Bulgaarias leidis 2011. aasta jaanuaris kinnitust suu- ja sõrataudijuhtum metssigadel ning mitu taudipuhangut kariloomadel. Selle tulemusena on Bulgaaria võtnud meetmeid nõukogu 29. septembri 2003. aasta direktiivi 2003/85/EÜ (ühenduse meetmete kohta suu- ja sõrataudi tõrjeks) raames (3).

    (2)

    Lisaks võeti vastu komisjoni 19. jaanuari 2011. aasta otsus 2011/44/EL, mis käsitleb teatavaid kaitsemeetmeid seoses suu- ja sõrataudiga Bulgaarias, (4) et tugevdada Bulgaaria võetud tõrjemeetmeid. Kõnealust otsust kohaldatakse 30. juunini 2011.

    (3)

    Otsuse 2011/44/EL I lisas loetletakse Bulgaaria piirkonnad, kus suu- ja sõrataudijuhtumid on kinnitust leidnud. Kõnealuse otsuse II lisas on loetletud neid piirkondi ümbritsevad piirkonnad. Otsuses 2011/44/EL on sätestatud erinevad kaitsemeetmed sõltuvalt sellest, kas piirkond on loetletud selle otsuse I või II lisas.

    (4)

    Otsuse 2011/44/EU I lisas on praegu loetletud Burgase oblast ning II lisas Kardjali, Haskovo, Yamboli, Sliveni, Shumeni ja Varna oblastid.

    (5)

    Kuna alates 7. aprillist 2011 ei ole ühestki uuest suu- ja sõrataudipuhangust Bulgaarias teatatud ning lisades I ja II loetletud piirkondades teostatud seire käigus ei tuvastatud suu- ja sõrataudi nakkust sellele haigusele vastuvõtlikel koduloomadel, on asjakohane otsuse 2011/44/EL I ja II lisas loetletud piirangutega piirkondade arvu vähendada.

    (6)

    Direktiivi 2003/85/EÜ XVIII lisa B osa punkti 4 alapunkti g kohast seiret eesmärgiga välistada metsloomade nakatumine suu- ja sõrataudi ei saa lõpule viia enne, kui on hävinud vähemalt emaloomalt pärit antikehad neil suu- ja sõrataudile vastuvõtlikel metsloomadel, kes on sündinud kõnealuses piirkonnas pärast esimesest haigusjuhtumist teatamist 2011. aasta jaanuaris.

    (7)

    Seepärast tuleb pikendada otsuses 2011/44/EL sätestatud meetmete kohaldamist kuni 30. septembrini 2011.

    (8)

    Seepärast tuleks otsust 2011/44/EL vastavalt muuta,

    (9)

    Käesoleva otsusega ettenähtud meetmed on kooskõlas toiduahela ja loomatervishoiu alalise komitee arvamusega,

    ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA OTSUSE:

    Artikkel 1

    Otsust 2011/44/EL muudetakse järgmiselt.

    1)

    Artiklis 16 asendatakse kuupäev „30. juuni 2011” kuupäevaga „30. september 2011”.

    2)

    I ja II lisa asendatakse käesoleva otsuse lisaga.

    Artikkel 2

    Käesolev otsus on adresseeritud liikmesriikidele.

    Brüssel, 29. juuni 2011

    Komisjoni nimel

    komisjoni liige

    John DALLI

    (1)  EÜT L 395, 30.12.1989, lk 13.

    (2)  EÜT L 224, 18.8.1990, lk 29.

    (3)  ELT L 306, 22.11.2003, lk 1.

    (4)  ELT L 19, 22.1.2011, lk 20.

    LISA

    „

    I LISA

    Järgmised piirkonnad Burgase oblastis Bulgaarias:

    a)

    Malko Tarnovo and Tsarevo omavalitsused;

    b)

    osa Sredetsi omavalitsusest, mis asub lõuna pool

    i)

    kohast, kus Gabarist (Sozopoli omavalitsus) Drachevosse (Sredetsi omavalitsus) suunduv kohalik maantee ristub Sredetsi omavalitsuse halduspiiriga (42°18′19,82″N / 27°17′12,11″E);

    ii)

    Drachevosse suunduv kohalik maantee alates punktis i kirjeldatud paigast, Drachevo küla ning edasi maantee, mis suundub Drachevo põhjaosast Sredesti külast idas asuva punktini, kus ristuvad riiklikud maanteed nr 79 ja 53;

    iii)

    riiklik maantee nr 53 alates punktis ii kirjeldatud ristumiskohast kuni ristumiseni Belilasse suunduva kohaliku maanteega, mis moodustab Sredetsi põhjapiiri;

    iv)

    kohalik maantee alates punktis iii kirjeldatud ristumiskohast riikliku maanteega nr 53 Sredetsis, edasi lääne suunas kuni Belila külani ja Sredetska jõe maanteesillani Prohodi külast lääne pool, kaasa arvatud Prohodi küla;

    v)

    Sredetska jõgi alates selle ristumiskohast Prohodist Bistretsi suunduva kohaliku maanteega kuni kohani, kus jõe Omani külasse (Bolyarovo omavalitsus) suunduv haru ristub Bolyarovo omavalitsuse piiriga (42°16′57,78″N / 26°57′33,54″E).

    II LISA

    Järgmised piirkonnad Bulgaarias:

    1.

    Burgase oblastis:

    a)

    Sozopoli ja Primorsko omavalitsused;

    b)

    osa Sredetsi omavalitsusest, mis asub põhja pool

    i)

    kohast, kus Gabarist (Sozopoli omavalitsus) Drachevosse (Sredetsi omavalitsus) suunduv kohalik maantee ristub Sredetsi omavalitsuse halduspiiriga (42°18′19,82″N / 27°17′12,11″E);

    ii)

    Drachevosse suunduv kohalik maantee alates punktis i kirjeldatud paigast, Drachevo küla ning edasi maantee, mis suundub Drachevo põhjaosast Sredesti külast idas asuva punktini, kus ristuvad riiklikud maanteed nr 79 ja 53;

    iii)

    riiklik maantee nr 53 alates punktis ii kirjeldatud ristumiskohast kuni ristumiseni Belilasse suunduva kohaliku maanteega, mis moodustab Sredetsi põhjapiiri;

    iv)

    kohalik maantee alates punktis iii kirjeldatud ristumiskohast riikliku maanteega nr 53 Sredetsis, edasi lääne suunas kuni Belila külani ja Sredetska jõe maanteesillani Prohodi külast lääne pool, kaasa arvatud Prohodi küla;

    v)

    Sredetska jõgi alates selle ristumiskohast Prohodist Bistretsi suunduva kohaliku maanteega kuni kohani, kus jõe Omani külasse (Bolyarovo omavalitsus) suunduv haru ristub Bolyarovo omavalitsuse piiriga (42°16′57,78″N / 26°57′33,54″E).

    2.

    Yamboli oblastis:

    a)

    Straldzha omavalitsuse osa, mis jääb riiklikust maanteest nr 53 lõuna poole;

    b)

    Bolyarovo omavalitsus.
    ”
    Top