Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 32009R0579

    Komisjoni määrus (EÜ) nr 579/2009, 2. juuli 2009 , millega määratakse kindlaks AKV riikidest ja Indiast pärineva toor-roosuhkru lisakogused rafineerimistehaste varustamiseks ajavahemikul 1. oktoobrist 2008 kuni 30. septembrini 2009

    ELT L 173, 3.7.2009, p. 3–3 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

    Legal status of the document No longer in force, Date of end of validity: 11/12/2010

    ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2009/579/oj

    Date of document:
    02/07/2009
    Date of effect:
    03/07/2009; jõustumine avaldamise kuupäev vt artikkel 2
    Date of end of validity:
    11/12/2010; vananenud vt JO C 336/2010 P 1
    Author:
    Euroopa Komisjon
    Form:
    Määrus
    Treaty:
    Euroopa Ühenduse asutamisleping
    Legal basis:
    Link
    Link
    Link
    Select all documents mentioning this document
    Subsequent related instruments:
    Instruments cited:
    Link

    3.7.2009   

    ET

    Euroopa Liidu Teataja

    L 173/3

    KOMISJONI MÄÄRUS (EÜ) nr 579/2009,

    2. juuli 2009,

    millega määratakse kindlaks AKV riikidest ja Indiast pärineva toor-roosuhkru lisakogused rafineerimistehaste varustamiseks ajavahemikul 1. oktoobrist 2008 kuni 30. septembrini 2009

    EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON,

    võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut,

    võttes arvesse nõukogu 22. oktoobri 2007. aasta määrust (EÜ) nr 1234/2007, millega kehtestatakse põllumajandusturgude ühine korraldus ning mis käsitleb teatavate põllumajandustoodete erisätteid (ühise turukorralduse ühtne määrus), (1) eriti selle artikli 153 lõiget 4 koostoimes artikliga 4,

    ning arvestades järgmist:

    (1)

    Määruse (EÜ) nr 1234/2007 artikli 153 lõikes 4 on sätestatud, et 2008/2009. turustusaastal ning ühenduse rafineerimistehaste piisava varustatuse tagamiseks peatatakse imporditollimaksude kohaldamine kõnealuse määruse XIX lisas osutatud riikidest pärineva toor-roosuhkru lisakoguse suhtes.

    (2)

    See lisakogus tuleks arvutada vastavalt komisjoni 28. juuni 2006. aasta määruse (EÜ) nr 950/2006 (milles sätestatakse üksikasjalikud rakenduseeskirjad suhkrutoodete impordi ja rafineerimise jaoks teatavate tariifikvootide ja sooduslepingute alusel turustusaastatel 2006/2007, 2007/2008 ja 2008/2009) (2) artiklile 19 ühenduse prognoositava toorsuhkru tarnebilansi alusel. 2008/2009. turustusaasta bilanss näitab, et ühenduse rafineerimistehaste varustatuse tagamiseks on vaja importida lisakogus toorsuhkrut.

    (3)

    Selle tagamiseks, et ühenduse rafineerimistehastel oleks piisav toorsuhkruvaru oma tavapäraste tarnevajaduste rahuldamiseks, tuleks lisakogus jaotada asjaomaste kolmandate riikide vahel viisil, millega tagatakse täiemahuline tarnimine. India puhul peetakse asjakohaseks säilitada esialgne kogus 10 000 tonni. Ülejäänud tarnevajaduste puhul tuleks määrata kindlaks üldkogused AKV riikidele, kes on võtnud ühiselt kohustuse rakendada omavahel menetlusi koguste jaotamiseks viisil, millega tagatakse rafineerimistehaste asjakohane varustatus.

    (4)

    Käesoleva määrusega ettenähtud meetmed on kooskõlas põllumajandusturgude ühise korralduse komitee arvamusega,

    ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE:

    Artikkel 1

    Ajavahemikul 1. oktoobrist 2008 kuni 30. septembrini 2009 on määruse (EÜ) nr 1234/2007 artikli 153 lõikes 4 osutatud, CN-koodi 1701 11 10 alla kuuluva rafineerimiseks ettenähtud toor-roosuhkru lisakogused järgmised:

    a)

    127 547 tonni väljendatuna valge suhkruna, mis pärineb määruse (EÜ) nr 1234/2007 XIX lisas loetletud riikidest, v.a India;

    b)

    10 000 tonni väljendatuna valge suhkruna, mis pärineb Indiast.

    Artikkel 2

    Käesolev määrus jõustub selle Euroopa Liidu Teatajas avaldamise päeval.

    Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides.

    Brüssel, 2. juuli 2009

    Komisjoni nimel

    komisjoni liige

    Mariann FISCHER BOEL

    (1)  ELT L 299, 16.11.2007, lk 1.

    (2)  ELT L 178, 1.7.2006, lk 1.

    Top